background image

8

9

na zeleno.

4. 

Životnost baterií závisí od jejich výkonu a způsobu 
používání – 10 hodin až několik dnů.

SNÍMAČ NÍZKÉ UROVNĚ BATERIÍ

V případě, že baterie se v krátkém čase vybijí, zelená dioda 
napájení změní svou barvu na oranžovou. Tehdy je třeba 
vyměnit všechny baterie v zařízení. V případě dlouhého 
používání zařízení doporučujeme, abyste namísto baterií 
používali napáječ.
UPOZORNĚNÍ!
Před použitím napáječů je třeba vyjmout baterie!
Napáječe je třeba zapnout do zásuvky označené DC5V.

ZVUKOVÉ UPOZORŇOVACÍ SIGNÁLY VE VYSÍLAČI A 

PŘIJÍMAČI

V případě, že se přijímač nachází příliš daleko od vysílače, 
může systém fungovat nesprávně. Tehdy uslyšíte “beep 
beep” – zvuk informující o tom, že vysílač ztratil kontakt s 
přijímačem. Ve stejném okamžiku budou současně blikat tři 
diody. V takovém případě musíte přiblížit přijímač k vysílači.
V případě, že přijímač se nachází příliš blízko vysílače (méně 
než 2 m), můžete slyšet akustickou zpětnou vazbu. V takovém 
případě je třeba umístit zařízení o něco dále od sebe nebo 
zmenšit hlasitost přijímače.
Signál „beep beep” může také znamenat, že se vybily baterie 
v druhém zařízení. Pokud hlavní dioda změnila barvu na 
oranžovou, znamená to, že je nutné vyměnit baterie. Zvukový 
signál „beep beep” se vyskytne v přijímači i v případě vypnutí 
vysílače.

BEZPEČNOST

Pro vlastní bezpečnost používejte jenom originální napáječe.
Aby jste zmenšili riziko požáru nebo úrazu elektrickým 
proudem, nevystavujte zařízení působení deště či vlhka.
Zapněte vysílač do lehce přístupné síťové zásuvky. V případě, 
že zpozorujete jakékoliv problémy ve fungování zařízení, je 
třeba okamžitě odpojit zástrčku od síťové zásuvky.
Neotevírejte kryt napáječů, abyste se vyhnuli riziku úrazu 
elektrickým proudem.
Nepoužívejte poškozené napáječe.

UPOZORNĚNÍ!

Výměnu baterií smí provádět pouze dospělá osoba.
1. 

Vložte baterie do komory v souladu s označením 
polarity.

1. 

Anténa

2. 

Zapínač / vypínač vysílače

3. 

Zapínač / vypínač přijímače

4. 

Dioda napájení vysílače / zelená 

Dioda ukazující vybití baterií nebo slabý dosah 

/ oranžová

5. 

Dioda napájení přijímače / zelená 

Dioda ukazující vybití baterií nebo slabý dosah 

/ oranžová

6. 

Diody ukazující intenzitu zvuku

7. 

Reproduktor

8. 

Držák

9. 

Zapínač mikrofonu

10. 

Regulace hlasitosti vysílače a přijímače

11. 

Zásuvka napáječe

12. 

Pair- doladění vysílače s přijímačem

13. 

Zapínač reset

CZ

Elektronická chůva

Elektronická chůva Babyono je mobilní monitorovací systém.
• 

Obousměrný přenos (Walkie-Talkie)

• 

Bezdrátový digitální přenos 2.4GHz.

• 

Vysoká citlivost.

• 

Funkce EKO režimu (VOX) zajišťuje malou spotřebu 
energie.

• 

Alkalické baterie AAA 8x1.5V (za příplatek).

• 

Sada obsahuje napáječe (2 ks).

• 

Rozsah fungování do 300 metrů na otevřeném 
prostoru.

• 

Klips umožňující nošení přijímače.

• 

32 kanálů zajišťuje bezporuchovou práci (FHSS).

MONTÁŽ

Umístěte přijímač ve vzdálenosti cca 1m od dítěte. Zapojte 
napáječ do zásuvky vysílače nebo vložte baterie 4 x 1,5V AAA. 
Stiskněte zapínač, aby jste zařízení zapnuli. Dioda napájení 
bude svítit na zeleno. V případě vypnutí zařízení stiskněte 
tlačítko a během 3 vteřin podržte. Hlasitost vysílače je možné 
regulovat pomocí +/-. Zapojte napáječ do zásuvky vysílače 
nebo vložte baterie 4 x 1,5V AAA. LED diody ukazují úroveň 
intenzity zvuku. Hlasitost přijímače je možné regulovat 
pomocí +/-. Rodič může mluvit k dítěti, když stlačí a podrží 
zapínač mikrofonu. Pak je třeba uvolnit tlačítko, aby byl opět 
slyšet hlas dítěte.

DOLADĚNÍ

V případě, že zjistíte velmi slabý signál, můžete zkusit změnit 
kanál pomocí stisknutí tlačítka „Pair” v obou zařízeních. 
Stiskněte tlačítko a podržíte cca 1 vteřinu. Vysílač a přijímač 
si najdou kanál bez poruch, aby mohly dál pracovat. Při 
předcházení akustické zpětné vazby nezapomeňte dodržet 
vzdálenost (min. 2m) mezi jedním a druhým zařízením.

VÝMĚNA BATERIÍ 

- 8 x 1.5V  (AAA) 

1. 

Odšroubujte komoru baterií, sejměte kryt a vložte 
baterie v souladu s označením pólů.

2. 

Umístěte kryt na jeho místo, přišroubujte a zkon-
trolujte, zda je vhodně namontován.

3. 

Zapněte zařízení a ověřte si, zda dioda napájení svítí 

2. 

Baterie, které nejsou určeny pro opětovné nabíjení, 
se nesmí nabíjet.

3. 

Baterie určené pro opětovné nabíjení, může nabíjet 
pouze dospělá osoba.

4. 

Baterie určené pro opětovné nabíjení je třeba nej-
dříve vyjmout ze zařízení.

5. 

Nemíchejte vzájemně různé druhy baterií, nové a 
použité baterie.

6. 

Používejte baterie doporučeného typu nebo jejich 
adekvátní náhradu.

7. 

Vybité baterie je třeba okamžitě odstranit ze 
zařízení.

8. 

Nesmíte svírat svorky pro napájení.

9. 

Nesmíte do přijímače a vysílače vložit větší počet 
baterií, než je doporučeno.

10. 

Použité baterie vyhazujte do 
speciálně označených nádob, 
určených pro sběr baterií, drob-
ných elektrických spotřebičů a bílé 
techniky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

VYSÍLAČ

Frekvence přenosu 2400MHz-2480MHz 
Přenos výkonu 17dBm 
Dosah 300m (v otevřeném prostoru) 
Provozní teplota 0 °C až 50 °C 
Teplota skladování 25 °C 
Provozní vlhkost: 20% -80% RH 
Spotřeba energie min.: 25mA max.: 125mA 
Napájení DC5V 1000mA 

PŘIJÍMAČ

Frekvence přenosu 2400MHz-2480MHz 
Přenos výkonu 17dBm 
Dosah 300m (v otevřeném prostoru) 
Provozní teplota 0 °C až 50 °C 
Teplota skladování 25 °C 
Provozní vlhkost: 20% -80% RH 
Audio výstup 300mW
Spotřeba energie min.: 50mA max.: 240mA 
Napájení DC5V 1000mA 
Příjem zvuku Citlivost -88dBm

1.

1.

9.10.

10.

3. 6.

12.

12.

11.

13.

8.

4.

5. 7.

7.

2.

11.

13.

Summary of Contents for 198

Page 1: ...baby monitor Elektroniczna niania Elektronick Ch va Baby Talker Vigilabeb s Electr nico Baby Sitter Electronique Elektromos B bi rz Elektronin Aukl Elektronisk Aukle Babyfoon Intercomunicador Eletr ni...

Page 2: ...disturbance free operation FHSS MONTAGE Place the baby unit app 1 meter away from the child Con nect the mains power adapter to the baby unit adapter sock et or install the batteries 4 x 1 5V AAA Pre...

Page 3: ...asi g dzia ania do 300 metr w na otwartej prz estrzeni Klips umo liwiaj cy noszenie odbiornika 32 kana y zapewniaj ce prac bez zak ce FHSS MONTA Umie nadajnik w odleg o ci oko o 1 m od dziecka Pod cz...

Page 4: ...32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 300 m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 mA 125 mA DC5V 1000 mA 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 3...

Page 5: ...lou spot ebu energie Alkalick baterie AAA 8x1 5V za p platek Sada obsahuje nap je e 2 ks Rozsah fungov n do 300 metr na otev en m prostoru Klips umo uj c no en p ij ma e 32 kan l zaji uje bezporuchovo...

Page 6: ...des Emp f ngers auf einem G rtel erm glicht 32 Kan le die st rfreie Arbeit erm glichen FHSS MONTAGE Der Sender ist in der Entfernung 1 m vom Kind zu stellen Verbinden Sie den Adapter zur Dose des Sen...

Page 7: ...sensibilidad Modo de espera VOX que ahorra la energ a Pilas alcalinas AAA 8x1 5V alternativa Alimentadores en el juego 2 unidades Hasta 300 metros de cobertura al aire libre Enganches tipo clip para l...

Page 8: ...un espace ouvert Clip facilitant le port de l appareil r cepteur 32 canaux assurant un fonctionnement paisible FHSS MONTAGE Placer l metteur une distance de 1m environ de l enfant Brancher la ligne d...

Page 9: ...2 4GHz VOX AAA 8x1 5V 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300M 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz...

Page 10: ...V 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz 17dBm 300...

Page 11: ...k szletben 2db Jeler ss g ak r 300 m terig nyitott t rben A vev egys g hordozhat megfelel csipesznek k sz nhet en 32csatornazavartalanm k d s tbiztos tja FHSS SZEREL SE Az ad egys get a gyerekt l kb...

Page 12: ...Belaid skaitmenin transliacija 2 4GHz Didelis jautrumas Energij taupanti bud jimo funkcija VOX armin s baterijos AAA 8x1 5V variantas Maitintuv rinkinys 2 vnt Ry io diapazonas iki 300 metr atviroje e...

Page 13: ...inga sist ma Divu virzienu transmisija Walkie Talkie Bezvadu digit la transmisija 2 4GHz Augsta j t ba Gaid anas re ms VOX kas taupa ener iju S rmu baterijas AAA 8x1 5V opcija L d t ji komplekt 2 gab...

Page 14: ...ntvanger te dragen 32 kanalen om de babyfoon zonder storing te laten werken FHSS MONTAGE Plaats de zender op een afstand van ongeveer 1 m van het kind Koppeldeadapteraanophetstopcontactvandezender ofb...

Page 15: ...ransmiss o duodirecional Walkie Talkie Transmiss o digital sem fio 2 4GHz Alta sensibilidade Fun o de espera VOX para poupar energia Pilhas alcalinas AAA 8x1 5V op o 2 Carregadores inclu dos Alcance a...

Page 16: ...4GHz f r fir Sensibilitate ridicat Modul stan by VOX de economisire a energiei Baterii alcaline AAA 8x1 5V op iunie Alimentatoare n complet 2 unit i Raz de acoperire p n la 300 metri n spa iu de schis...

Page 17: ...AAA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Page 18: ...verf ring 2 4GHz H g k nslighet Standbyfunktion VOX f r energibesparing Alkaliska AAA batterier 8x1 5V tillval N tadaptrar ing r i satsen 2st R ckvidd upp till 300 meter i ppet f lt Clipsf ste f r at...

Page 19: ...dr tov digit lny prenos 2 4GHz Vysok citlivos Funkcia EKO re imu VOX zais uje mal spotrebu energie Alkalick bat rie AAA 8x1 5V za pr platok Sada obsahuje nap jacie zdroje 2 ks Rozsah fungovania do 300...

Page 20: ...10 Al c cihaz ses seviyesi ayarlar 11 Adapt r giri i 12 Pa r verici ve al c cihazlar n e le tirmesi 13 Reset tu u TR Bebek telsizi Babyono BebekTelsizi ta nabilir g zetim sistemidir ki y nl iletim Wa...

Page 21: ...AA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Page 22: ...lektronska dadilja Babyono je ustvari prenosni sistem mon itoringa Dvosmjerna transmisija Walkie Talkie Be i na digitalna transmisija 2 4 GHz Visoka osetljivost Funkcija sleep VOX za tednju energije A...

Page 23: ......

Page 24: ...edzib BabyOno uszkodze wynik ych z dzia ania czynnik w zewn trznych zanieczyszcze promieni s onecznych wilgotno ci 7 U ytkownik przekazuj c urz dzenie z niniejsz karta gwarancyjn do punktu serwisowego...

Page 25: ...Cat No 198...

Reviews: