background image

2

3

green.

4. 

The battery life depends on their power and the 
intensity of operation; which may be from 10 hours 
to a couple of days.

LOW BATTERY LEVEL INDICATOR

When the battery is low, the green LED turns into orange. In 
that case, exchange all the batteries in a given device as soon 
as possible. For long operation, using mains power adapters 
instead of batteries is recommended.
IMPORTANT!
Remove the batteries before connecting the mains power 
adapters!
The units should be connected to DC5V socket.

SOUND WARNING SIGNALS GENERATED 

BY BABY AND PARENT UNITS

If the parent unit is place too far away from the baby unit, 
the system may not operate properly. In this case, a “beep 
beep” sound informing that the parent unit has lost contact 
with the baby unit will be generated. Simultaneously, the 
three LEDs will be flashing. Place the parent unit closer to 
the baby unit.
If the parent unit is placed too close to the baby unit (less 
than 2 metres), acoustic feedback can occur. In this case, 
place the devices farther away from each other or decrease 
the volume of the parent unit. 
The „beep beep” sound signal may also indicate low battery 
level in the other device. In case the main LED has turned or-
ange, exchange the batteries. The “beep beep” sound signal 
will also be generated by the parent unit once the baby unit 
has been switched off.

SAFETY

For your own safety, use the original mains power adapters 
only.
To minimise the risk of fire or electrocution, do not expose the 
device to rain or moisture.
Connect the device to a socket located within easy reach. In 
case any malfunctioning is detected, disconnect the device 
immediately from the socket.
To avoid electrocution, never open the cover of the devices.
Do not use damaged mains power adapters.

1. 

Aerial

2. 

Baby unit on/off switch

3. 

Parent unit on/off switch

4. 

Baby unit power led / green 
Low battery or out of range signalling led / orange

5. 

Parent unit power led / green 
Low battery or out of range signalling led / orange

6. 

Volume level indicator led

7. 

Speaker

8. 

Belt clip

9. 

Speaker on/off switch

10. 

Parent and baby unit volume intensity control

11. 

Mains power adapter socket

12. 

Pairing baby and parent units

13. 

On/off switch - reset

GB

Electronic baby monitor

Babyono electronic monitor is a portable monitoring system.
• 

Bidirectional transmission (Walkie-Talkie)

• 

Wireless, digital transmission 2.4GHz.

• 

High sensitivity

• 

Stand-by (VOX) power saving mode

• 

Alkaline batteries AAA 8x1.5V (optional)

• 

Mains power adapters included (2 pieces) 

• 

Range up to 300 meters in open space

• 

Belt-clip to carry the monitor around the house

• 

32 channels ensuring disturbance-free operation 
(FHSS)

MONTAGE

Place the baby unit app. 1 meter away from the child. Con-
nect the mains power adapter to the baby unit adapter sock-
et or install the batteries (4 x 1.5V AAA). Press the ON/OFF 
switch to switch on the device. The power LED will turn green. 
To switch off the device, press the ON/OFF switch and hold it 
for 3 seconds. The volume intensity level of the baby unit may 
be adjusted by using +/-. Connect the mains power adapter 
to the parent unit adapter socket or install the batteries (4 
x 1.5V AAA). The LEDs indicate the volume intensity level. 
Parents can talk to children when simultaneously pressing 
and holding the speaker ON/OFF switch. Release the switch 
to hear the child’s voice again.

PAIRING

In case the signal level is very low, you may change the chan-
nel by pressing the „Pair” button in both the devices. Press the 
“Pair” buttons in both the devices and hold them for app. 1 
second. The units will search for a disturbance-free channel 
to continue operation. In order to avoid acoustic feedback, 
make sure that the minimum distance between the units is 
2 metres.
  

HOW TO EXCHANGE THE BATTERIES 

- 8 x 1.5V  (AAA) 

1. 

Unscrew the battery compartment cover and place 
the batteries as indicated (pole marking).

2. 

Place the cover in its original position, screw it down 
and make sure it has been properly mounted.

3. 

Switch on the device and check if the LED has turned 

WARNING! 

Batteries may be exchanged by an adult person only.
1. 

Place the batteries into the battery compartment as 
indicated (pole marking).

2. 

Batteries not fit for recharging must not be re-
charged.

3. 

Rechargeable batteries may be recharged by an 
adult person only.

4. 

Rechargeable batteries must first be removed from 
the devices.

5. 

Different battery types, or new and old batteries 
must not be mixed.

6. 

Only the recommended or equivalent battery types 
may be used.

7. 

Used batteries must immediately be removed from 
the device.

8. 

Power terminals must not be short cut.

9. 

Neither the baby unit nor the parent unit may be 
connected to more power supply sources than rec-
ommended.

10. 

Used batteries must be disposed 
of at specially marked containers 
for used batteries, small electronic 
equipment and household appli-
ances.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

BABY UNIT

 

Frequency of transmission:  2400MHz-2480MHz 
Power transmission: 17dBm 
Range (in open space): 300M 
Operating temperature: 0 °C - 50 °C
Storage temperature 25 °C
Moisture operation level: 20% -80% RH 
Power consumption: min. 25mA, max. 125mA 
Power supply:  DC5V 1000mA

PARENT UNIT

Frequency of transmission:  2400MHz-2480MHz 
Power transmission: 17dBm 
Range (in open space):  300M 
Operating temperature: 0 °C - 50 °C
Storage temperature: 25 °C
Moisture operation level: 20% -80% RH 
Audio out: 300mW 
Power consumption:  min. 50mA, max. 240mA 
Power supply: DC5V 1000mA 
Sensitivity: -88dBm

1.

1.

9.10.

10.

3. 6.

12.

12.

11.

13.

8.

4.

5. 7.

7.

2.

11.

13.

Summary of Contents for 198

Page 1: ...baby monitor Elektroniczna niania Elektronick Ch va Baby Talker Vigilabeb s Electr nico Baby Sitter Electronique Elektromos B bi rz Elektronin Aukl Elektronisk Aukle Babyfoon Intercomunicador Eletr ni...

Page 2: ...disturbance free operation FHSS MONTAGE Place the baby unit app 1 meter away from the child Con nect the mains power adapter to the baby unit adapter sock et or install the batteries 4 x 1 5V AAA Pre...

Page 3: ...asi g dzia ania do 300 metr w na otwartej prz estrzeni Klips umo liwiaj cy noszenie odbiornika 32 kana y zapewniaj ce prac bez zak ce FHSS MONTA Umie nadajnik w odleg o ci oko o 1 m od dziecka Pod cz...

Page 4: ...32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 300 m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 mA 125 mA DC5V 1000 mA 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 3...

Page 5: ...lou spot ebu energie Alkalick baterie AAA 8x1 5V za p platek Sada obsahuje nap je e 2 ks Rozsah fungov n do 300 metr na otev en m prostoru Klips umo uj c no en p ij ma e 32 kan l zaji uje bezporuchovo...

Page 6: ...des Emp f ngers auf einem G rtel erm glicht 32 Kan le die st rfreie Arbeit erm glichen FHSS MONTAGE Der Sender ist in der Entfernung 1 m vom Kind zu stellen Verbinden Sie den Adapter zur Dose des Sen...

Page 7: ...sensibilidad Modo de espera VOX que ahorra la energ a Pilas alcalinas AAA 8x1 5V alternativa Alimentadores en el juego 2 unidades Hasta 300 metros de cobertura al aire libre Enganches tipo clip para l...

Page 8: ...un espace ouvert Clip facilitant le port de l appareil r cepteur 32 canaux assurant un fonctionnement paisible FHSS MONTAGE Placer l metteur une distance de 1m environ de l enfant Brancher la ligne d...

Page 9: ...2 4GHz VOX AAA 8x1 5V 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300M 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz...

Page 10: ...V 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz 17dBm 300...

Page 11: ...k szletben 2db Jeler ss g ak r 300 m terig nyitott t rben A vev egys g hordozhat megfelel csipesznek k sz nhet en 32csatornazavartalanm k d s tbiztos tja FHSS SZEREL SE Az ad egys get a gyerekt l kb...

Page 12: ...Belaid skaitmenin transliacija 2 4GHz Didelis jautrumas Energij taupanti bud jimo funkcija VOX armin s baterijos AAA 8x1 5V variantas Maitintuv rinkinys 2 vnt Ry io diapazonas iki 300 metr atviroje e...

Page 13: ...inga sist ma Divu virzienu transmisija Walkie Talkie Bezvadu digit la transmisija 2 4GHz Augsta j t ba Gaid anas re ms VOX kas taupa ener iju S rmu baterijas AAA 8x1 5V opcija L d t ji komplekt 2 gab...

Page 14: ...ntvanger te dragen 32 kanalen om de babyfoon zonder storing te laten werken FHSS MONTAGE Plaats de zender op een afstand van ongeveer 1 m van het kind Koppeldeadapteraanophetstopcontactvandezender ofb...

Page 15: ...ransmiss o duodirecional Walkie Talkie Transmiss o digital sem fio 2 4GHz Alta sensibilidade Fun o de espera VOX para poupar energia Pilhas alcalinas AAA 8x1 5V op o 2 Carregadores inclu dos Alcance a...

Page 16: ...4GHz f r fir Sensibilitate ridicat Modul stan by VOX de economisire a energiei Baterii alcaline AAA 8x1 5V op iunie Alimentatoare n complet 2 unit i Raz de acoperire p n la 300 metri n spa iu de schis...

Page 17: ...AAA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Page 18: ...verf ring 2 4GHz H g k nslighet Standbyfunktion VOX f r energibesparing Alkaliska AAA batterier 8x1 5V tillval N tadaptrar ing r i satsen 2st R ckvidd upp till 300 meter i ppet f lt Clipsf ste f r at...

Page 19: ...dr tov digit lny prenos 2 4GHz Vysok citlivos Funkcia EKO re imu VOX zais uje mal spotrebu energie Alkalick bat rie AAA 8x1 5V za pr platok Sada obsahuje nap jacie zdroje 2 ks Rozsah fungovania do 300...

Page 20: ...10 Al c cihaz ses seviyesi ayarlar 11 Adapt r giri i 12 Pa r verici ve al c cihazlar n e le tirmesi 13 Reset tu u TR Bebek telsizi Babyono BebekTelsizi ta nabilir g zetim sistemidir ki y nl iletim Wa...

Page 21: ...AA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Page 22: ...lektronska dadilja Babyono je ustvari prenosni sistem mon itoringa Dvosmjerna transmisija Walkie Talkie Be i na digitalna transmisija 2 4 GHz Visoka osetljivost Funkcija sleep VOX za tednju energije A...

Page 23: ......

Page 24: ...edzib BabyOno uszkodze wynik ych z dzia ania czynnik w zewn trznych zanieczyszcze promieni s onecznych wilgotno ci 7 U ytkownik przekazuj c urz dzenie z niniejsz karta gwarancyjn do punktu serwisowego...

Page 25: ...Cat No 198...

Reviews: