BabyOno 198 Manual Download Page 21

40

41

4. 

Строк служби батарейок залежить від їх 

потужності і способу використання - від 10 годин 

до декількох днів. 

ПОКАЗНИК НИЗЬКОГО РІВНЯ ЗАРЯДКИ БАТАРЕЙОК

При низькому рівні зарядки батарейок зелений 

діод змінить свій колір на помаранчевий. У цьому 

випадку слід замінити всі батарейки в пристрої. При 

тривалому користуванні пристроєм рекомендується 

використовувати блок живлення замість батарей.

УВАГА:

Перед використанням блоку живлення слід вийняти 

батарейки!

Блок живлення слід підключити до гнізда з позначенням 

DC5V.

ЗВУКОВІ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ СИГНАЛИ В 

ПЕРЕДАВАЧІ І ПРИЙМАЧІ

Якщо приймач знаходиться занадто далеко від 

передавача, система може не працювати належним 

чином. В даному випадку лунає “біп, біп” - звук, що 

інформує про втрату зв’язку приймача з передавачем. У 

цей же момент три діоди будуть блимати одночасно.  В 

цьому випадку слід наблизити приймач до передавача.

Якщо приймач розташований занадто близько до 

передавача (менше 2 м), може бути чутний акустичний 

зв’язок. В цьому випадку слід віддалити пристрої один 

від одного, або зменшити гучність приймача. 

Сигнал “біп, біп” може означати також розрядження 

батарейок в другому пристрої.  Якщо головний діод 

змінив колір на помаранчевий - слід замінити батарейки.

Звуковий сигнал “біп, біп” в приймачі з’явиться також у 

разі вимкнення передавача. 

БЕЗПЕКА

Для власної безпеки слід використовувати тільки 

оригінальні блоки живлення. 

Для обмеження ризику пожежі або ураження 

електрострумом не слід піддавати пристрій дії дощу або 

вологи. 

Підключити передавач до легко доступної мережної 

розетки. При виявленні будь-яких відхилень у роботі 

пристрою слід негайно вийняти штепсель з розетки. 

Не відкривати корпус, щоб уникнути ризику ураження 

електрострумом. 

Не належить використовувати пошкоджені блоки 

живлення. 

1. 

Антена

2. 

Вмикач / вимикач передавача

3. 

Вмикач / вимикач приймача

4. 

Діод живлення передавача / зелений 

діод, що сигналізує розрядку батарейок або 

слабкий сигнал / помаранчевий

5. 

Діод живлення приймача / зелений 

діод, що сигналізує розрядку батарейок або 

слабкий сигнал / помаранчевий

6. 

Діоди, які сигналізують рівень звуку

7. 

Динамік

8. 

Утримувач

9. 

Вмикач мікрофону

10. 

Регулювання гучності приймача і передавача

11. 

Гніздо блоку живлення

12. 

Pair – синхронізація передавача з приймачем

13. 

Вмикач - скидання

UA

Радіоняня

Радіоняня Babyono являє собою переносну систему 

моніторингу.

• 

Передача в двох напрямках (Walkie-Talkie)

• 

Бездротова цифрова передача 2.4 ГГц.

• 

Висока чутливість. 

• 

Функція очікування (VOX), яка зберігає енергію. 

• 

Алкалинові батарейки AAA 8x1.5В (опція)

• 

Блоки живлення в комплекті (2 шт.) 

• 

Радіус дії до 300 метрів на відкритій місцевості. 

• 

Защіпка для кріплення приймача

• 

32 канали, що забезпечують роботу без 

перешкод (FHSS). 

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

Встановіть передавач на відстані близько 1 м від дитини. 

Підключити блок живлення до гнізда передавача або 

вставити батарейки 4 x 1,5 В AAA. Натиснути вмикач 

для включення пристрою. Діод живлення буде світитися 

зеленим світлом. Для виключення пристрою слід 

натиснути кнопку і утримувати її протягом 3 секунд. 

Гучність приймача можна регулювати за допомогою 

+/-. Підключити блок живлення до гнізда приймача або 

вставити батарейки 4 x 1,5 В AAA. Діоди LED показують 

силу звуку. Батьки можуть говорити до дитини через 

натискання та утримування вмикача мікрофону. Потім 

слід відпустити кнопку, щоб знову чути голос дитини. 

СИНХРОНІЗАЦІЯ

Якщо сигнал занадто слабкий, можна спробувати змінити 

сигнал натисканням кнопки “Pair” на обох пристроях. 

Натиснути кнопки Pair на обох пристроях і утримувати 

близько 1 секунды. Передавач і приймач знайдуть 

канал, вільний від перешкод, щоб продовжувати роботу. 

Щоб уникнути акустичного зв’язку дотримуйтесь відстані 

(мін. 2 м) між пристроями.

ЗАМІНА БАТАРЕЙОК

 - 8 x 1.5V  (AAA) 

1. 

Відвернути відсік батарейок, зняти кришку і 

встановити батарейки згідно з позначеннями 

полюсів. 

2. 

Помістити кришку на місце, закрутити і 

переконатися, що встановлена вона належним 

чином. 

3. 

Включити пристрій і переконатися, що діод 

світиться зеленим світлом. 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Заміна батарейок повинна проводитися виключно 

дорослими. 

1. 

Батарейки помістити у відсік відповідно з 

позначеннями полюсів. 

2. 

Батарейки, непридатні до зарядки, не повинні 

заряджатися.

3. 

Зарядка батарейок може здійснюватися тільки 

дорослими.

4. 

Батарейки, що підлягають зарядці, слід спочатку 

вийняти з пристрою.

5. 

Не слід змішувати батарейки різних типів, а 

також батарейки нові та бувші в експлуатації.

6. 

Слід використовувати тільки рекомендований 

тип батарейок, або аналогічні батарейки. 

7. 

Розряджені батарейки слід негайно вийняти з 

пристрою.

8. 

Забороняється замикати контакти живлення.

9. 

Забороняється підключати пристрій до більшої 

кількості джерел живлення, ніж рекомендовано.

10. 

Відпрацьовані батарейки слід викидати в 

відповідно позначені контейнери, призначені 

для збору батарейок і 

відпрацьованих дрібних 

електронних пристроїв та 

побутової апаратури. 

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

ПЕРЕДАВАЧ

Частота передачі 2400МГц-2480МГц 

Потужність передачі 17дБм

Радіус дії (на відкритій місцевості) 300м

Робоча температура від 0 °C до 50 °C 

Температура зберігання 25 °C 

Робоча вологість: 20% -80% RH 

Споживання струму: мін. 25мA макс. 125мA 

Живлення DC5В 1000мA 

ПРИЙМАЧ

Частота передачі 2400МГц-2480МГц 

Потужність передачі 17дБм

Радіус дії (на відкритій місцевості) 300м

Робоча температура від 0 °C до 50 °C 

Температура зберігання 25 °C 

Робоча вологість: 20% -80% RH 

Вихід аудіосигналу 300мВт

Споживання струму: мін. 50мA макс. 240мA 

Живлення DC5V 1000мA 

Чутливість приймача 88дБм

1.

1.

9.10.

10.

3. 6.

12.

12.

11.

13.

8.

4.

5. 7.

7.

2.

11.

13.

Summary of Contents for 198

Page 1: ...baby monitor Elektroniczna niania Elektronick Ch va Baby Talker Vigilabeb s Electr nico Baby Sitter Electronique Elektromos B bi rz Elektronin Aukl Elektronisk Aukle Babyfoon Intercomunicador Eletr ni...

Page 2: ...disturbance free operation FHSS MONTAGE Place the baby unit app 1 meter away from the child Con nect the mains power adapter to the baby unit adapter sock et or install the batteries 4 x 1 5V AAA Pre...

Page 3: ...asi g dzia ania do 300 metr w na otwartej prz estrzeni Klips umo liwiaj cy noszenie odbiornika 32 kana y zapewniaj ce prac bez zak ce FHSS MONTA Umie nadajnik w odleg o ci oko o 1 m od dziecka Pod cz...

Page 4: ...32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 300 m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 mA 125 mA DC5V 1000 mA 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 3...

Page 5: ...lou spot ebu energie Alkalick baterie AAA 8x1 5V za p platek Sada obsahuje nap je e 2 ks Rozsah fungov n do 300 metr na otev en m prostoru Klips umo uj c no en p ij ma e 32 kan l zaji uje bezporuchovo...

Page 6: ...des Emp f ngers auf einem G rtel erm glicht 32 Kan le die st rfreie Arbeit erm glichen FHSS MONTAGE Der Sender ist in der Entfernung 1 m vom Kind zu stellen Verbinden Sie den Adapter zur Dose des Sen...

Page 7: ...sensibilidad Modo de espera VOX que ahorra la energ a Pilas alcalinas AAA 8x1 5V alternativa Alimentadores en el juego 2 unidades Hasta 300 metros de cobertura al aire libre Enganches tipo clip para l...

Page 8: ...un espace ouvert Clip facilitant le port de l appareil r cepteur 32 canaux assurant un fonctionnement paisible FHSS MONTAGE Placer l metteur une distance de 1m environ de l enfant Brancher la ligne d...

Page 9: ...2 4GHz VOX AAA 8x1 5V 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300M 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz...

Page 10: ...V 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz 17dBm 300...

Page 11: ...k szletben 2db Jeler ss g ak r 300 m terig nyitott t rben A vev egys g hordozhat megfelel csipesznek k sz nhet en 32csatornazavartalanm k d s tbiztos tja FHSS SZEREL SE Az ad egys get a gyerekt l kb...

Page 12: ...Belaid skaitmenin transliacija 2 4GHz Didelis jautrumas Energij taupanti bud jimo funkcija VOX armin s baterijos AAA 8x1 5V variantas Maitintuv rinkinys 2 vnt Ry io diapazonas iki 300 metr atviroje e...

Page 13: ...inga sist ma Divu virzienu transmisija Walkie Talkie Bezvadu digit la transmisija 2 4GHz Augsta j t ba Gaid anas re ms VOX kas taupa ener iju S rmu baterijas AAA 8x1 5V opcija L d t ji komplekt 2 gab...

Page 14: ...ntvanger te dragen 32 kanalen om de babyfoon zonder storing te laten werken FHSS MONTAGE Plaats de zender op een afstand van ongeveer 1 m van het kind Koppeldeadapteraanophetstopcontactvandezender ofb...

Page 15: ...ransmiss o duodirecional Walkie Talkie Transmiss o digital sem fio 2 4GHz Alta sensibilidade Fun o de espera VOX para poupar energia Pilhas alcalinas AAA 8x1 5V op o 2 Carregadores inclu dos Alcance a...

Page 16: ...4GHz f r fir Sensibilitate ridicat Modul stan by VOX de economisire a energiei Baterii alcaline AAA 8x1 5V op iunie Alimentatoare n complet 2 unit i Raz de acoperire p n la 300 metri n spa iu de schis...

Page 17: ...AAA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Page 18: ...verf ring 2 4GHz H g k nslighet Standbyfunktion VOX f r energibesparing Alkaliska AAA batterier 8x1 5V tillval N tadaptrar ing r i satsen 2st R ckvidd upp till 300 meter i ppet f lt Clipsf ste f r at...

Page 19: ...dr tov digit lny prenos 2 4GHz Vysok citlivos Funkcia EKO re imu VOX zais uje mal spotrebu energie Alkalick bat rie AAA 8x1 5V za pr platok Sada obsahuje nap jacie zdroje 2 ks Rozsah fungovania do 300...

Page 20: ...10 Al c cihaz ses seviyesi ayarlar 11 Adapt r giri i 12 Pa r verici ve al c cihazlar n e le tirmesi 13 Reset tu u TR Bebek telsizi Babyono BebekTelsizi ta nabilir g zetim sistemidir ki y nl iletim Wa...

Page 21: ...AA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Page 22: ...lektronska dadilja Babyono je ustvari prenosni sistem mon itoringa Dvosmjerna transmisija Walkie Talkie Be i na digitalna transmisija 2 4 GHz Visoka osetljivost Funkcija sleep VOX za tednju energije A...

Page 23: ......

Page 24: ...edzib BabyOno uszkodze wynik ych z dzia ania czynnik w zewn trznych zanieczyszcze promieni s onecznych wilgotno ci 7 U ytkownik przekazuj c urz dzenie z niniejsz karta gwarancyjn do punktu serwisowego...

Page 25: ...Cat No 198...

Reviews: