BabyOno 198 Manual Download Page 18

34

35

lyser grönt. 

4. 

Batteriernas livslängd beror på deras effekt och an-
vändning – från 10 timmar till flera dagar. 

LÅG BATTERINIVÅ INDIKERING 

När batterinivån är låg ändrar den gröna strömlysdioden sin 
färg till orange. Då ska man byta alla batterier i apparaten. 
Vid långvarig användning av apparaten rekommenderar vi 
att använda nätadaptrar i stället för batterier.
OBSERVERA:
Ta ur batterierna innan du använder nätadaptrar!
Nätadaptrarna ska anslutas till uttaget märkt DC5V.

LJUDVARNINGAR I SÄNDAREN OCH MOTTAGAREN 

Om mottagaren är för långt bort från sändaren, kan systemet 
inte fungera som det ska. Då kommer du att höra “pip pip” – 
ljudet som indikerar att mottagaren förlorat sin anslutning 
till sändaren. Därvid blinkar tre lysdioder samtidigt. Då ska 
du placera mottagaren närmare sändaren. Om mottagaren 
är för nära sändaren (mindre än 2m) kan du höra akustisk 
koppling. Placera de båda apparaterna lite längre isär i så fall 
eller sänka volymen på mottagaren. 
”Pip pip” – signalen kan också innebära att batterierna i den 
andra apparaten är slut. Om huvudlysdioden har ändrat sin 
färg till orange innebär det att du bör byta ut batterierna. 
”Pip pip” – ljudet hörs också i mottagaren när du stänger av 
sändaren. 

SÄKERHET

För din egen säkerhet, använd endast ursprungliga nätadap-
trar. 
Utsätt inte apparaten för regn eller fukt för att minska risken 
för brand eller elektriska stötar. 
Anslut sändaren till ett lättåtkomligt eluttag. Dra ut stick-
kontakten ur eluttaget omedelbart, om du upptäcker något 
onormalt i apparatens funktion. 
Öppna inte kapslingen för att undvika risken för elektriska 
stötar. 
Använd inte skadade nätadaptrar. 

VARNINGAR

Batteribyte ska endast utföras av en vuxen. 
1. 

Baterier ska sättas i batterifacket med rätt polaritet. 

2. 

Batterier som inte är uppladdningsbara kan inte 
laddas.

3. 

Uppladdningsbara batterier får endast laddas av 

1. 

Antenn

2. 

Sändarens på / av-knapp 

3. 

Mottagarens på / av-knapp

4. 

Sändarens strömlysdiod / grön 

Lysdiod för indikering av låg batterinivå eller dålig 

täckning /orange

5. 

Mottagarens strömlysdiod / grön  

Lysdiod för indikering av låg batterinivå eller dålig 

täckning /orange        

6. 

Lysdioder för indikering av ljudnivå

7. 

Högtalare

8. 

Fäste

9. 

Mikrofonswitch

10. 

Volymjustering i mottagaren och sändaren

11. 

Anslutning för adaptern

12. 

Pair- parning av sändare och mottagare 

13. 

Switch – återställning

SE

Elektronisk barnvakt  

Elektronisk barnvakt från Babyono är ett bärbart övervak-
ningssystem.
• 

Dubbelriktad överföring (Walkie-Talkie) 

• 

Trådlös, digital överföring 2.4GHz.

• 

Hög känslighet. 

• 

Standbyfunktion (VOX) för energibesparing. 

• 

Alkaliska AAA-batterier 8x1.5V (tillval) 

• 

Nätadaptrar ingår i satsen (2st)  

• 

Räckvidd upp till 300 meter i öppet fält. 

• 

Clipsfäste för att bära mottagaren

• 

32 kanaler för störningsfri drift (FHSS). 

MONTERING

Placera sändaren på ett avstånd av ca 1 m från barnet. An-
slut nätadaptern till anslutningen på sändaren eller sätt i 4 
x 1,5V AAA-batterier. Tryck på på/av-knappen för att slå på 
apparaten. Strömlysdioden lyser grönt. Tryck på på/av-knap-
pen och håll den nedtryckt i 3 sekunder för att stänga av 
apparaten. Volymen på sändaren kan justeras med +/-. 
Anslut nätadaptern till anslutningen på mottagaren eller 
sätt i 4 x 1,5V AAA-batterier. Lysdioderna indikerar ljudnivån. 
Föräldern kan tala till barnet genom att trycka på mikrofon-
switchen och hålla den nedtryckt. Släpp sedan switchen för 
att höra ditt barns röst igen. 

PARNING

Om signalen är mycket svag kan du försöka byta kanal genom 
att trycka på “Pair” på båda apparaterna. Tryck på Pair-knap-
parna på båda apparaterna och håll dem nedtryckta i ca 1 
sekund. Sändaren och mottagaren letar reda på en störnings-
fri kanal för att fortsätta driften. Se till att hålla ett avstånd 
(minst 2m) mellan den ena och den andra apparaten för att 
förhindra akustiska kopplingar.  

BATTERIBYTE

 - 8 x 1.5V  (AAA) 

1. 

Skruva loss locket till batterifacket, ta bort locket 
och sätt i batterierna med rätt polaritet. 

2. 

Sätt tillbaka batterifackets lock, skruva fast det och 
se till att det har installerats på rätt sätt. 

3. 

Slå på apparaten och kontrollera att strömlysdioden 

en vuxen.

4. 

Uppladdningsbara batterier ska först tas ur appa-
raterna.

5. 

Blanda inte olika batterityper eller nya och begag-
nade batterier.

6. 

Använd en rekommenderad batterityp eller mots-
varande.  

7. 

Batterier som är slut ska omedelbart tas ur ap-
paraten. 

8. 

Strömterminalerna får inte kortslutas.

9. 

Mottagaren och sändaren får inte anslutas till fler än 
det rekommenderade antalet strömkällor.

10. 

Förbrukade batterier ska slängas i 
särskilt markerade behållare avsed-
da för insamling av förbrukade bat-
terier och elektronikavfall. 

TEKNISKA DATA

SÄNDARE 

Överföringsfrekvens 2400MHz-2480MHz 
Kraftöverföring 17dBm 
Räckvidd 300m (i öppet fält)
Drifttemperatur från 0 ºC till 50 ºC 
Förvaringstemperatur 25 ºC 
Driftfuktighet: 20% -80% RH 
Strömförbrukning min: 25mA max: 125mA 
Strömförsörjning DC5V 1000mA 

MOTTAGARE 

Överföringsfrekvens 2400MHz-2480MHz 
Kraftöverföring 17dBm 
Räckvidd 300M (i öppet fält) 
Drifttemperatur från 0 ºC till 50 ºC 
Förvaringstemperatur 25 ºC 
Driftfuktighet: 20% -80% RH 
Ljudutgång 300mW 
Strömförbrukning min: 50mA max: 240mA 
Strömförsörjning DC5V 1000mA 
Mottagningskänslighet -88dBm

1.

1.

9.10.

10.

3. 6.

12.

12.

11.

13.

8.

4.

5. 7.

7.

2.

11.

13.

Summary of Contents for 198

Page 1: ...baby monitor Elektroniczna niania Elektronick Ch va Baby Talker Vigilabeb s Electr nico Baby Sitter Electronique Elektromos B bi rz Elektronin Aukl Elektronisk Aukle Babyfoon Intercomunicador Eletr ni...

Page 2: ...disturbance free operation FHSS MONTAGE Place the baby unit app 1 meter away from the child Con nect the mains power adapter to the baby unit adapter sock et or install the batteries 4 x 1 5V AAA Pre...

Page 3: ...asi g dzia ania do 300 metr w na otwartej prz estrzeni Klips umo liwiaj cy noszenie odbiornika 32 kana y zapewniaj ce prac bez zak ce FHSS MONTA Umie nadajnik w odleg o ci oko o 1 m od dziecka Pod cz...

Page 4: ...32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 300 m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 mA 125 mA DC5V 1000 mA 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 3...

Page 5: ...lou spot ebu energie Alkalick baterie AAA 8x1 5V za p platek Sada obsahuje nap je e 2 ks Rozsah fungov n do 300 metr na otev en m prostoru Klips umo uj c no en p ij ma e 32 kan l zaji uje bezporuchovo...

Page 6: ...des Emp f ngers auf einem G rtel erm glicht 32 Kan le die st rfreie Arbeit erm glichen FHSS MONTAGE Der Sender ist in der Entfernung 1 m vom Kind zu stellen Verbinden Sie den Adapter zur Dose des Sen...

Page 7: ...sensibilidad Modo de espera VOX que ahorra la energ a Pilas alcalinas AAA 8x1 5V alternativa Alimentadores en el juego 2 unidades Hasta 300 metros de cobertura al aire libre Enganches tipo clip para l...

Page 8: ...un espace ouvert Clip facilitant le port de l appareil r cepteur 32 canaux assurant un fonctionnement paisible FHSS MONTAGE Placer l metteur une distance de 1m environ de l enfant Brancher la ligne d...

Page 9: ...2 4GHz VOX AAA 8x1 5V 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300M 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz...

Page 10: ...V 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz 17dBm 300...

Page 11: ...k szletben 2db Jeler ss g ak r 300 m terig nyitott t rben A vev egys g hordozhat megfelel csipesznek k sz nhet en 32csatornazavartalanm k d s tbiztos tja FHSS SZEREL SE Az ad egys get a gyerekt l kb...

Page 12: ...Belaid skaitmenin transliacija 2 4GHz Didelis jautrumas Energij taupanti bud jimo funkcija VOX armin s baterijos AAA 8x1 5V variantas Maitintuv rinkinys 2 vnt Ry io diapazonas iki 300 metr atviroje e...

Page 13: ...inga sist ma Divu virzienu transmisija Walkie Talkie Bezvadu digit la transmisija 2 4GHz Augsta j t ba Gaid anas re ms VOX kas taupa ener iju S rmu baterijas AAA 8x1 5V opcija L d t ji komplekt 2 gab...

Page 14: ...ntvanger te dragen 32 kanalen om de babyfoon zonder storing te laten werken FHSS MONTAGE Plaats de zender op een afstand van ongeveer 1 m van het kind Koppeldeadapteraanophetstopcontactvandezender ofb...

Page 15: ...ransmiss o duodirecional Walkie Talkie Transmiss o digital sem fio 2 4GHz Alta sensibilidade Fun o de espera VOX para poupar energia Pilhas alcalinas AAA 8x1 5V op o 2 Carregadores inclu dos Alcance a...

Page 16: ...4GHz f r fir Sensibilitate ridicat Modul stan by VOX de economisire a energiei Baterii alcaline AAA 8x1 5V op iunie Alimentatoare n complet 2 unit i Raz de acoperire p n la 300 metri n spa iu de schis...

Page 17: ...AAA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Page 18: ...verf ring 2 4GHz H g k nslighet Standbyfunktion VOX f r energibesparing Alkaliska AAA batterier 8x1 5V tillval N tadaptrar ing r i satsen 2st R ckvidd upp till 300 meter i ppet f lt Clipsf ste f r at...

Page 19: ...dr tov digit lny prenos 2 4GHz Vysok citlivos Funkcia EKO re imu VOX zais uje mal spotrebu energie Alkalick bat rie AAA 8x1 5V za pr platok Sada obsahuje nap jacie zdroje 2 ks Rozsah fungovania do 300...

Page 20: ...10 Al c cihaz ses seviyesi ayarlar 11 Adapt r giri i 12 Pa r verici ve al c cihazlar n e le tirmesi 13 Reset tu u TR Bebek telsizi Babyono BebekTelsizi ta nabilir g zetim sistemidir ki y nl iletim Wa...

Page 21: ...AA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Page 22: ...lektronska dadilja Babyono je ustvari prenosni sistem mon itoringa Dvosmjerna transmisija Walkie Talkie Be i na digitalna transmisija 2 4 GHz Visoka osetljivost Funkcija sleep VOX za tednju energije A...

Page 23: ......

Page 24: ...edzib BabyOno uszkodze wynik ych z dzia ania czynnik w zewn trznych zanieczyszcze promieni s onecznych wilgotno ci 7 U ytkownik przekazuj c urz dzenie z niniejsz karta gwarancyjn do punktu serwisowego...

Page 25: ...Cat No 198...

Reviews: