MOOV & COMFY
12
AR.
- ةمهم ةظحلام
ًاقحلا اهتعجارمل اهب ظافتحلااو ةيانعب ةرشنلا هذه ةءارق ءاجرلا
ريذحت
دهملا ةفيظو نأشب
Q
ريذحت
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣو ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ناﺮﻴﻧ بﺮﻗ ﺪﻬﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﺿو ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧا ·
.ﺎﻫﺮﻴﻏو زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا
ﻞﻤﻌﺘﺳاو ،تﺪِﻘُﻓ وأ ﻒﻠﺘﻟا وأ ﻢﻄﺤﺘﻠﻟ ﻪﺋاﺰﺟأ ﺪﺣأ ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإ ﺪﻬﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ·
.ﻊﻧﺎﺼﻟا ىﺪﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻂﻘﻓ
دﻮﻌﺼﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﺟر ﻞﻔﻄﻟا ﻊﻀﻳ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻣ بﺮﻗ ﻪﻌﻀﺗ ﻻو ﺪﻬﻤﻟا ﻞﺧاد مﺎﺴﺟأ ﺔﻳأ كﺮﺘﺗ ﻻ ·
.ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا طﻮﻴﺧو ﺪﻘﻌﻟا ﻞﺜﻣ قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﻪﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ وأ
.ﺪﻬﻤﻟا ﻞﺧاد ﺪﺣاو شاﺮﻓ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻊﻀﺗ ﻻ ·
ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳو لﺎﻔﻗﻹا تﺎﻴﻟآ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻠﻏ ﺪﻌﺑ ًﻻإ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ًاﺰﻫﺎﺟ ﺪﻬﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ·
.ﺪﻬﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺐﺟاﻮﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻋإو مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو اﺪﻴﺟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﺷ ﺐﺠﻳ ·
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﺷ
ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻬﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ :طﻮﻘﺴﻟا ﺮﻄﺧ ·
.هﺪﺣﻮﻟ ﻪﻨﻣ جوﺮﺨﻟا
يأ ﻊﻀﺗ ﻻو ،ﺔﻠﺳ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ عﺎﺒُﻳ يﺬﻟا شاﺮﻔﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
– ريذحت
·
.قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ ﻞﻔﻄﻟا ضﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ شاﺮﻔﻟا اﺬﻫ قﻮﻓ ﻲﻓﺎﺿإ شاﺮﻓ
شارفلا
Q
.ﻢﺳ 78x118 هدﺎﻌﺑأ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺪﻬﻤﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا شاﺮﻔﻟا :ﺮﻳﺮﺳ ·
47,8x79,7 هدﺎﻌﺑأ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺪﻬﻤﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا شاﺮﻔﻟا :ةرﺎﻀﺤﻟا ﺪﻬﻣ
.ﻢﺳ
ءاﺰﺟﻷا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳاو ،ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ّيأ َﺪِﻘُﻓ وأ هّﻮﺸﺗ وأ ﻢﻄﺤﺗ اذإ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ·
.ﻊﻧﺎﺼﻟا ىﺪﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
.(ﻖﻠﻌﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻬﻣو ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻬﻣ) ﺔﺣﻮﺟرﻷا ﻲﻓ ﺮﻴﻏ ﻻ اﺪﺣاو ًﺎﺷاﺮﻓ ﻊﺿ
– ريذحت
·
(ﻖﻠﻌﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻬﻣ وأ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻬﻣ) ﺔﺣﻮﺟرﻷا ﻊﺿو ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
– ريذحت
·
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣو ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ناﺮﻴﻧ بﺮﻗ
.ﺎﻫﺮﻴﻏو زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو
EN 12227:2010 · بعللا ةريظح ةفيظو نأشب
Q
.ﺮﺧآ ةراﺮﺣ رﺪﺼﻣ يأ وأ ﺔﻨﺧﺪﻣ مﺎﻣأ ﺐﻌﻠﻟا ةﺮﻴﻈﺣ ﻊﻀﺗ ﻻ
– ريذحت
·
..ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻗ نود ﺐﻌﻠﻟا ةﺮﻴﻈﺣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
– ريذحت
·
اﺪﻴﺟ ﺔﺒﻛﺮﻣ لﺎﻔﻗﻹا تﺎﻴﻟآ ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣو ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺐﻌﻠﻟا ةﺮﻴﻈﺣ ﻂﺴﺑ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ –
ريذحت
·
.ةﺮﻴﻈﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ
.تاﻮﻨﺳ 3 :ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺮﻤﻌﻟا ·
ﺮﻄﺧ ﻪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺪﻗ وأ ﻪﻴﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻼﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﺪﻗ ءﻲﺷ يأ ةﺮﻴﻈﺤﻟا ﻲﻓ كﺮﺘﺗ ﻻ ·
.ﻞﻔﻄﻟا قﺎﻨﺘﺧا
.ًاﺪﻴﺟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﺷ ﺐﺠﻳ ·
ﻞﻤﻌﺘﺳاو ،تَﺪِﻘُﻓ وأ ﺖﻗﺰﻤﺗ وأ ﻢﻄﺤﺘﻠﻟ ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﺪﺣأ ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإ ةﺮﻴﻈﺤﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ·
.ﻊﻧﺎﺼﻟا ىﺪﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻂﻘﻓ
.ﻊﻧﺎﺼﻟا ىﺪﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ·
ةحوجرلأا ةفيظو نأشب
Q
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ ةءاﺮﻗ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ·
ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻦّﻜﻤﺘﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ·
.هﺪﺣﻮﻟ مﺎﻴﻘﻟا وأ ءﺎﻨﺤﻧﻻا وأ سﻮﻠﺠﻟا
.قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﻚﻠﻔﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺧاد ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ ﻊﺿو ضﺮﻌﻳ ﺪﻗ ·
ﺮﻄﺨﻟ ﻞﻔﻄﻟا ضﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺮﺧآ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ ·
.ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا طﻮﻴﺧو ﺪﻘﻌﻟا ﻞﺜﻣ ،قﺎﻨﺘﺧﻻا
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺪﺣاو شاﺮﻓ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻊﻀﺗ ﻻ ·
.ﻲﻘﻓأ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿ ·
.ﺔﺣﻮﺟرﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺳاﺮﺣ نود ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ·
.ﺔﺳاﺮﺣ نود ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﻞﻔﻄﻟا كﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺟرﻷا لﺎﻔﻗإ ﺐﺠﻳ ·
يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،ًاﺪﻴﺟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﺷ ﺐﺠﻳ ·
،طﻮﻴﺧ ﻼﺜﻣ) ﻪﺴﺑﻼﻣ وأ ﻪﻤﺴﺟ ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﻪﻴﻠﻋ ﻖّﻠﻌﻳ ﺪﻗ ﻞﻔﻄﻟا نﻷ ،دوﺪﺸﻣ ﺮﻴﻏ رﺎﻤﺴﻣ
.قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﻪﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،(ﺦﻟإ ،ﺔﺻﺎ ّﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ ،قاﻮﻃأ
.ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ 3 :شاﺮﻔﻟا ﻚْﻤُﺳ ·
ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ وأ رﺎﻨﻟا وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ةرﺎﺠﻴﺳ بﺮﻗ ﺔﺣﻮﺟرﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ ·
.ﺎﻫﺮﻴﻏو زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ
ـﺑ ﻞﺼﺗا .تَﺪِﻘُﻓ وأ ﻒﻠﺘﻟا وأ ﻢّﻄﺤﺘﻠﻟ ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﺪﺣأ ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإ ﺔﺣﻮﺟرﻷا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ·
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ Babymoov
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻو
ﻲﻓﺎﺿإ شاﺮﻓ يأ ﻊﻀﺗ ﻻو ،ﺔﺣﻮﺟرﻷا هﺬﻫ ﻊﻣ عﺎﺒُﻳ يﺬﻟا شاﺮﻔﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
– ريذحت
·
.قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ ﻞﻔﻄﻟا ضﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ شاﺮﻔﻟا اﺬﻫ قﻮﻓ
