11
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
12
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 3b
Fig. 3c
Fig. 3d
Rear basket tube
Tubo trasero de la canasta
Tube du panier arrière
Basket frame
Armazón de la canasta
Cadre du panier
PARENT TRAY
BANDEJA PARA PADRES
PLATEAU POUR ADULTE
WARNING:
Do not place hot liquids or more
than 3 pounds in the parent tray. Serious burns or
unstable conditions could result.
ADVERTENCIA:
No coloque líquidos
calientes ni más de 3 libras sobre la bandeja para
padres, ya que podría causar quemaduras graves o
inestabilidad.
AVERTISSEMENT :
Ne pas placer de
liquides chauds ou d’objets pesant plus de 3 livres
dans le plateau pour adulte. Il pourrait en résulter des
brûlures graves ou des conditions instables.
4)
• To attach parent tray, line up the parent tray slots with corresponding slots on
the stroller frame and slide down until locking into place (Fig. 4a).
NOTE:
Check to make sure the parent tray is secure before using.
Fig. 4a
• Para colocar la bandeja para padres,
alinee las ranuras de la bandeja para
padres con las ranuras correspondientes
en el armazón del carrito y deslice hacia
abajo hasta que se trabe correctamente
(Fig. 4a).
NOTA:
Verifique para asegurarse de que
la bandeja para padres esté sujeta antes
del uso.
• Pour fixer le plateau pour adulte, alignez
les rainures à la base du plateau avec les
rainures correspondantes sur le châssis
de la poussette et faites-le glisser jusqu’à
ce qu’il soit bloqué en position stable
(Fig. 4a).
REMARQUE :
Avant l’utilisation, vérifiez
que le plateau pour adulte est stable.
• Abroche los 4 botones de la tela de la
canasta en el tubo posterior (Fig. 3a).
Se debe instalar el tubo trasero de la
canasta antes de su uso. Introduzca
el extremo hembra del tubo trasero
de la canasta en los extremos macho
situados en el armazón de la canasta
hasta que se trabe correctamente (Fig.
3b). En el lado inferior, asegure las
correas sobre el tubo y cierre el botón
de encaje. Asegúrese de que todos los
botones adicionales estén cerrados
(Fig. 3c).
• Para aumentar el espacio de
almacenamiento, suelte la tira de la
perilla de sujeción ubicada en la parte
interna de las patas delanteras del
carrito (Fig.3d).
• Appuyez sur les 4 boutons du tissu du
panier de sorte qu’ils s’enclenchent
dans le tube arrière (Fig. 3a). Le tube
du panier arrière doit être installé
avant l’utilisation. Insérez les raccords
femelles du tube du panier arrière sur
les raccords mâles sur le châssis du
panier jusqu’à ce qu’ils soient bloqués
en position stable (Fig. 3b). Sur le côté
inférieur, fixez les sangles sur le tube
et enclenchez les boutons fermement.
Assurez-vous que tous les boutons
supplémentaires sont fermés(Fig. 3c).
• Pour augmenter l’espace de
rangement, décrochez le sangle du
point d’attache situé sur les pieds
intérieurs avant de la poussette
(Fig.3d).
