3
IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT
Adult assembly required.
•
Care should be taken in unpacking and assembly.
•
Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
•
DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken.
•
Contact Baby Trend for replacement parts and instructions if needed.
•
Never substitute parts.
Requiere que un adulto la arme.
•
Se debe tener cuidado al desempacar la silla vibradora.
•
Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas,
•
extraviadas o sueltas.
•
NO lo utilice si faltan piezas o si están dañadas o rotas.
•
De ser necesario, contacte a Baby Trend para obtener piezas de repuesto e
•
instrucciones. Nunca sustituya las piezas.
Assemblage par un adulte obligatoire.
•
Déballez le transat avec soin.
•
Examiner régulièrement le produit afin de vous assurer qu’il ne présente
•
pas de pièces endommagées, manquantes ou qui se détachent.
NE PAS utiliser le produit s’il manque des pièces, ou si elles sont endom-
•
magées ou cassées.
Veuillez contacter Baby Trend pour obtenir des pièces de rechange et des
•
instructions, si nécessaire. Ne jamais substituer de pièces.
ASSEMBLY
4
PARTS
• PIEZAS • PIÈCES
Right hub with wire
upright
Cubo derecho con
soporte de alambre
Raccord droit avec
montant métallique
tourné vers le haut
Rear base frame tube
Tubo posterior del
armazón de la base
Tube du cadre de base
arrière
Left hub with wire
upright
Cubo izquierdo con
soporte de alambre
Raccord gauche avec
montant métallique
tourné vers le haut
Front base frame tube
Tubo del frente del
armazón de la base
Tube du cadre de base
avant
Toy Bar with plush toys
(Type varies)
Barra de juguetes con
juguetes de peluche
(Tipo varía)
Barre à jouets avec
jouets peluche
(Type varie)
Headrest
Apoyacabeza
Appui-tête
Music/Vibration Unit
Unidad de música/
vibración
Module musique/
vibrations
Seat pad
Almohadilla del asiento
Coussinet du siège
Backrest tube
Tubo del respaldo
tube du repose-pied
Footrest wire
Alambre del apoyapiés
Cadre métallique du
repose-pied
Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
