7
The bouncer frame assembly is complete.
Ha terminado de armar el armazón de la
sillita vibradora.
Le montage du cadre du transat est désor-
mais achevé.
Battery Installation • Instalación de las Baterias •
Installation de Piles
The music/vibration unit requires (3) size C / LR14 (1.5V) batteries (not in-
cluded). Please use alkaline batteries for better performance.
CAUTION:
Follow the battery guidelines in this section.
Otherwise, battery life may be shortened or the batteries may leak
or rupture.
Always keep batteries away from children.
•
Do not mix old and new batteries.
•
Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
•
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be
•
used.
Install the batteries so that the polarity of each one matches the marking in
•
the battery compartment.
Do no short-circuit the batteries.
•
Do not store batteries in areas that have extreme temperatures (such as at-
•
tics, garages, or automobiles).
Remove exhausted batteries from the battery compartment.
•
Never attempt to recharge a battery unless it is specifically marked “re-
•
chargeable.”
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being
•
charged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
•
Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni-Cad or Ni-MH battery
•
charger.
3
8
Please use the correct disposal method for batteries.
•
Remove batteries before putting the product into storage for a prolonged
•
period of time.
La unidad de música/vibración requiere (3) baterías tamaño C/LR14 (1,5 V)
(no incluidas). Use baterías alcalinas para un mejor funcionamiento.
PRECAUCIÓN:
Siga los lineamientos para las bat-
erías en esta sección. De lo contrario, la vida de la batería podría
reducirse o la batería podría tener una fuga o romperse.
Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
•
No combine baterías usadas con nuevas.
•
No combine baterías alcalinas, estándar ni recargables.
•
Se deben usar únicamente baterías del mismo tipo que las recomendadas o
•
de un tipo equivalente.
Instale las baterías de modo que la polaridad de cada una coincida con las
•
marcas del compartimiento para baterías.
No haga cortocircuito con las baterías.
•
No almacene las baterías en áreas que tengan tempe-raturas extremas
•
(como áticos, garajes o automóviles).
Saque las baterías gastadas del compartimiento para baterías.
•
Nunca intente recargar una batería, a menos que indique específi camente
•
que es “recargable”.
Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse.
•
Las baterías recargables sólo deberán recargarse con la supervisión de un
•
adulto.
No use baterías alcalinas recargables en un cargador de baterías Ni-Cad o
•
Ni-MH.
Utilice el método de eliminación correcto para las baterías.
•
Retire las baterías antes de almacenar un producto durante un período
•
prolongado.
Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
