BABY DAN Configure L, Manual

Page: 10 / 16

10
^͗s/<d/'d͊> ^&P>:^^/E^dZh<
-
TIONER NOGA OCH SPARA DEM FÖR
FRAMTIDA BRUK
WƌŽĚƵŬƟŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͗ ŽŶĮŐƵƌĞD ϵϬͲϭϰϲĐŵ
ŽŶĮŐƵƌĞ> ϵϬͲϮϮϯĐŵ
ŽŶĮŐƵƌĞy> ϵϬͲϮϳϴĐŵ
VARNING:
&ĞůĂŬƟŐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŬĂŶǀĂƌĂĨĂƌůŝŐ͘
VARNING:
ŶǀćŶĚŝŶƚĞƐćŬĞƌŚĞƚƐŐƌŝŶĚĞŶŽŵĚĞƚƐĂŬŶĂƐĚĞůĂƌĞůůĞƌŽŵŶĊŐŽŶĚĞůćƌƐŬĂĚĂĚ͘
VARNING:
^ćŬĞƌŚĞƚƐŐƌŝŶĚĞŶĨĊƌŝŶƚĞŵŽŶƚĞƌĂƐĨƌĂŵĨƂƌĨƂŶƐƚĞƌ͘
VARNING:
ŶǀćŶĚĂůĚƌŝŐŐƌŝŶĚĞŶƵƚĂŶǀćŐŐĨćƐƚĞŶ͘
EćƌŐƌŝŶĚĞŶĂŶǀćŶĚƐƐŽŵĞůĚƐŬLJĚĚƐŬĂĚĞŶĂůůƟĚƉůĂĐĞƌĂƐŵŝŶƐƚϳϱĐŵĨƌĊŶǀćƌŵĞŬćůůĂŶͬĞůĚĞŶŽĐŚŵŝŶƐƚϵϬĐŵĨƌĊŶ
öppen eld.
ŌĞƌƐŽŵŽůŝŬĂƂƉƉŶĂƐƉŝƐĂƌͬŬĂŵŝŶĞƌƵƉƉŶĊƌŽůŝŬĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌćƌƉůĂĐĞƌŝŶŐƐĂŶŐŝǀĞůƐĞƌŶĂƉĊƐŝĚĂŶϮͲϯĞŶĚĂƐƚĂǀƐĞĚĚĂ
ƐŽŵƌŝŬƚůŝŶũĞƌ͘WƌŽǀĂĂƩŚĂǀćƌŵĞŬćůůĂŶƉĊŵĂdžŝŵĂůĞīĞŬƚŝŶŶĂŶĚƵƉůĂĐĞƌĂƌƵƚŐƌŝŶĚĞŶ͘KŵŐƌŝŶĚĞŶŬćŶŶƐǀĂƌŵƐŬĂĚƵ
ŇLJƩĂĚĞŶůćŶŐƌĞďŽƌƚĨƌĊŶǀćƌŵĞŬćůůĂŶćŶĚĞƚƌĞŬŽŵŵĞŶĚĞƌĂĚĞŵŝŶƐƚĂĂǀƐƚĊŶĚĞƚ͘
KŵĚĞƚŝŶƚĞŐĊƌĂƩĨƂůũĂĚĞƌĞŬŽŵŵĞŶĚĞƌĂĚĞĂǀƐƚĊŶĚĞŶĮŶŶƐĚĞƚĞdžƚƌĂƐĞŬƟŽŶĞƌŚŽƐůĞǀĞƌĂŶƚƂƌĞŶ͘
sĂƌƵƉƉŵćƌŬƐĂŵƉĊƌŝƐŬĞƌŶĂŽŵďĂƌŶĂŶǀćŶĚĞƌĞůůĞƌŬůćƩƌĂƌƂǀĞƌƐćŬĞƌŚĞƚƐŐƌŝŶĚĞŶ͘<ůćƩƌĂĂůĚƌŝŐƂǀĞƌŐƌŝŶĚĞŶ͘
>ĊƚĂůĚƌŝŐďĂƌŶĞŶŐƵŶŐĂƉĊŐƌŝŶĚĞŶ͘
'ƌŝŶĚĞŶćƌĞŶĚĂƐƚĂǀƐĞĚĚĨƂƌĂŶǀćŶĚŶŝŶŐŝŚĞŵŵĞƚ͘
EćƌŐƌŝŶĚĞŶćƌŵŽŶƚĞƌĂĚĞŶůŝŐƚŝŶƐƚƌƵŬƟŽŶĞƌŶĂŵĞůůĂŶƚǀĊƌĞŶĂŽĐŚƐƚĂďŝůĂLJƚŽƌƵƉƉĨLJůůĞƌĚĞŶŬƌĂǀĞŶĞŶůŝŐƚE
1930:2011.
WůĂĐĞƌĂĂůůƟĚŐƌŝŶĚĞŶĚŝƌĞŬƚŵŽƚŐŽůǀĞƚ͘
KŵŐƌŝŶĚĞŶĂŶǀćŶĚƐŽǀĂŶĨƂƌƚƌĂƉƉĂŶĨĊƌĚĞŶŝŶƚĞƉůĂĐĞƌĂƐƵŶĚĞƌĚĞŶƂǀĞƌƐƚĂŶŝǀĊŶ͘KŵŐƌŝŶĚĞŶĂŶǀćŶĚƐŶĞĚĂŶĨƂƌƚƌĂƉ
-
ƉĂŶƐŬĂĚĞŶƉůĂĐĞƌĂƐĨƌĂŵĨƂƌĚĞƚŶĞĚĞƌƐƚĂƐƚĞŐĞƚ͘'ƌŝŶĚĞŶŵĊƐƚĞƉůĂĐĞƌĂƐƐĊůĊŶŐƚďŽƌƚĨƌĊŶƚƌĂƉƉĂŶĂƩďĂƌŶĞƚŝŶƚĞŬĂŶ
ŶĊĚĞƚŶĞĚĞƌƐƚĂƚƌĂƉƉƐƚĞŐĞƚŽĐŚŬƌĂǀůĂƐŝŐƂǀĞƌŐƌŝŶĚĞŶ͘
KďƐĞƌǀĞƌĂĂƩĚĞŶŶĂƉƌŽĚƵŬƚŝŶƚĞĂƵƚŽŵĂƟƐŬƚĨƂƌŚŝŶĚƌĂƌŽůLJĐŬŽƌ͘
>ćŵŶĂĂůĚƌŝŐďĂƌŶĞƚƵƚĂŶƟůůƐLJŶ͘
'ƌŝŶĚĞŶćƌĂǀƐĞĚĚĨƂƌďĂƌŶƵƉƉƟůůϮϰŵĊŶĂĚĞƌ͘ĞŶŶĂƌŝŬƚůŝŶũĞƐŬĂĚŽĐŬƐĞƐŝĨƂƌŚĊůůĂŶĚĞƟůůďĂƌŶĞƚƐƵƚǀĞĐŬůŝŶŐĞŌĞƌƐŽŵ
barns utvecklas olika snabbt.
sŝŬƟŐƚ͗ ĞŵĞĚĨƂůũĂŶĚĞƐŬƌƵǀĂƌŶĂćƌĞŶĚĂƐƚĂǀƐͲĞĚĚĂĨƂƌŵŽŶƚĞƌŝŶŐŝƚƌć͘ŶǀćŶĚůćŵƉůŝŐĂƐŬƌƵǀĂƌŽĐŚǀćŐŐƉůƵŐŐĂƌǀŝĚ
ŵŽŶƚĞƌŝŶŐŝĞƩĂŶŶĂƚŵĂƚĞƌŝĂů͘
KŵŐƌŝŶĚĞŶŵŽŶƚĞƌĂƐƉĊƚĞŐĞůĞůůĞƌƉƵƚƐǀćŐŐĞůůĞƌƉĊĂŶŶĂŶŽũćŵŶLJƚĂ͕ŬĂŶĚĞƚǀĂƌĂŶƂĚǀćŶĚŝŐƚĂƩŵŽŶƚĞƌĂĞŶũćŵŶLJƚĂ͕
ƚ͘Ğdž͘ĞŶŚLJǀůĂĚďƌćĚĂ͕ƉĊǀćŐŐĞŶ͘
KŵŐƌŝŶĚĞŶŚĂƌƐŬĂĚĂƚƐĞůůĞƌǀĂƌŝƚŵĞĚŽŵĞŶŽůLJĐŬĂĨĊƌĚĞŶŝŶƚĞĂŶǀćŶĚĂƐŝŐĞŶ͘
ŶǀćŶĚĞŶĚĂƐƚŽƌŝŐŝŶĂůƌĞƐĞƌǀĚĞůĂƌƟůůĚĞŶŶĂƉƌŽĚƵŬƚ͘
'ƌŝŶĚĞŶćƌƵƚƌƵƐƚĂĚŵĞĚŵĂŶƵĞůůƚƐƚćŶŐŶŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵ͘
<ŽŶƚƌŽůůĞƌĂĂůůƟĚĂƩŐƌŝŶĚĞŶćƌŽƌĚĞŶƚůŝŐƚƐƚćŶŐĚŽĐŚůĊƐƚ͘
'ƌŝŶĚĞŶƐŬĂŬŽŶƚƌŽůůĞƌĂƐƌĞŐĞůďƵŶĚĞƚƐĊĂƩĚĞŶćƌƐćŬĞƌŽĐŚĨƵŶŐĞƌĂƌŝĞŶůŝŐŚĞƚŵĞĚĚĞƐƐĂŝŶƐƚƌƵŬƟŽŶĞƌ͘
^ćŬĞƌŚĞƚƐŐƌŝŶĚĞŶćƌƟůůǀĞƌŬĂĚĂǀŵĞƚĂůů͘
ZĞŶŐƂƌĞŶĚĂƐƚŵĞĚǀĂƌŵƚǀĂƩĞŶŽĐŚƌĞŶŐƂƌŝŶŐƐŵĞĚĞůĞůůĞƌĞŶĨƵŬƚĂĚƚƌĂƐĂ͘ŶǀćŶĚŝŶƚĞƌĞŶŐƂƌŝŶŐƐŵĞĚĞůƐŽŵŝŶŶĞŚĊůůĞƌ
slipmedel eller blekmedel.
KŵĚƵĂŶǀćŶĚĞƌŐƌŝŶĚĞŶƵƚŽŵŚƵƐŽĐŚǀŝůůĨƂƌŚŝŶĚƌĂƌŽƐƚ͕ďĞŚĂŶĚůĂĚĞŶĞdžƉŽŶĞƌĂĚĞŵĞƚĂůůĞŶƉĊŐƌŝŶĚĞŶŵĞĚĞƩƌŽƐƚƐŬLJ
-
ĚĚƐŵĞĚĞů͘sŝƐƐƌŽƐƚŬĂŶĨŽƌƞĂƌĂŶĚĞĨƂƌĞŬŽŵŵĂ͘
NO: VIKTIG! LES OG FØLG DISSE IN-
STRUK SENE NØYAKTIG OG TA VARE PÅ
DEM TIL SENERE BRUK
WƌŽĚƵŬƟŶĨŽƌŵĂƐũŽŶ͗ ŽŶĮŐƵƌĞD ϵϬͲϭϰϲĐŵ
ŽŶĮŐƵƌĞ> ϵϬͲϮϮϯĐŵ
ŽŶĮŐƵƌĞy> ϵϬͲϮϳϴĐŵ
sZ^>͗ &ĞŝůŵŽŶƚĞƌŝŶŐŬĂŶǀĂĞƌĞĨĂƌůŝŐ͘
sZ^>͗ /ŬŬĞďƌƵŬŐŝƩĞƌĞƚŚǀŝƐĚĞƚĞƌƆĚĞůĂŐƚĞůůĞƌĚĞƚŵĂŶŐůĞƌĚĞůĞƌ͘
sZ^>͗ 'ŝƩĞƌĞƚĞƌŝŬŬĞďĞƌĞŐŶĞƚƟůďƌƵŬŝǀŝŶĚƵƐĊƉŶŝŶŐĞƌ͘
sZ^>͗ DŽŶƚĞƌĂůĚƌŝƵƚĞŶǀĞŐŐďĞƐůĂŐ͘
EĊƌƉŽƌƚĞŶďƌƵŬĞƐƐŽŵďƌĂŶŶƐŝŬƌŝŶŐ͕ƐŬĂůĚƵĂůůƟĚƉůĂƐƐĞƌĞĚĞŶŵŝŶƐƚϳϱĐŵǀĞŬŬĨƌĂǀĂƌŵĞŬŝůĚĞŶͬŽǀŶĞŶŽŐŵŝŶƐƚϵϬĐŵ
fra åpen ild.
^ŝĚĞŶĂůůĞƉĞŝƐĞƌͬǀĞĚŽǀŶĞƌŶĊƌĨŽƌƐŬũĞůůŝŐĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌ͕ĞƌƉůĂƐƐĞƌŝŶŐĞŶƉĊƐŝĚĞϮͲϯďĂƌĞŵĞŶƚƐŽŵĞŶƌĞƚŶŝŶŐƐůŝŶũĞ͘
dĞƐƚĚŝŶĞŐĞŶĞŶŚĞƚƉĊŵĂŬƐŝŵĂůǀĂƌŵĞĨƆƌĚƵƉůĂƐƐĞƌĞƌƉŽƌƚĞŶ͘,ǀŝƐƉŽƌƚĞŶĞƌĨŽƌǀĂƌŵƟůĊƚĂƉĊ͕ƐŬĂůĚƵŇLJƩĞĚĞŶ
ůĞŶŐĞƌĨƌĂǀĂƌŵĞŬŝůĚĞŶĞŶŶĚĞŶĂŶďĞĨĂůƚĞŵĂŬƐĂǀƐƚĂŶĚĞŶ͘
,ǀŝƐĚĞƚŝŬŬĞĞƌŵƵůŝŐĊŽƉƉŶĊĚĞĂŶďĞĨĂůƚĞĂǀƐƚĂŶĚĞŶĞ͕ŬĂŶĚƵĨĊƐĞƉĂƌĂƚĞĚĞůĞƌŚŽƐůĞǀĞƌĂŶĚƆƌĞŶ͘
sĂĞƌŽƉƉŵĞƌŬƐŽŵƉĊĨĂƌĞŶĞƐŽŵĞƌĨŽƌďƵŶĚĞƚŵĞĚĂƚďĂƌŶďƌƵŬĞƌĞůůĞƌŬůĂƚƌĞƌŽǀĞƌƐŝŬŬĞƌŚĞƚƐŐŝƩĞƌĞƚ͘
/ŬŬĞŬůĂƚƌĞŽǀĞƌŐŝƩĞƌĞƚ͘/ŬŬĞůĂďĂƌŶƐǀŝŶŐĞƉĊŐŝƩĞƌĞƚ͘
ĞƩĞƐŝŬŬĞƌŚĞƚƐŐŝƩĞƌĞƚĞƌŬƵŶƟůďƌƵŬŝŚũĞŵŵĞƚ͘
EĊƌŐŝƩĞƌĞƚĞƌŵŽŶƚĞƌƚŝŚĞŶŚŽůĚƟůǀĞŝůĞĚŶŝŶŐĞŶ͕ŵĞůůŽŵƚŽƌĞŶĞŽŐƐƚĂďŝůĞŽǀĞƌŇĂƚĞƌ͕ŽǀĞƌŚŽůĚĞƌĚĞƚƐƚĂŶĚĂƌĚĞŶE
1930:2011.
'ŝƩĞƌĞƚƐŬĂůĂůůƟĚƉůĂƐƐĞƌĞƐĚŝƌĞŬƚĞƉĊŐƵůǀĞƚ͘
,ǀŝƐƐŝŬŬĞƌŚĞƚƐŐŝƩĞƌĞƚďƌƵŬĞƐƆǀĞƌƐƚŝƚƌĂƉƉĞŶ͕ŵĊĚĞƚŝŬŬĞƉůĂƐƐĞƌĞƐŶĞĚĞŶĨŽƌƚƌĂƉƉĞŶƐƆǀĞƌƐƚĞƚƌŝŶŶ͘,ǀŝƐƐŝŬŬĞƌŚĞƚƐŐŝƚ
-
ƚĞƌĞƚďƌƵŬĞƐŶĞĚĞƌƐƚŝĞŶƚƌĂƉƉ͕ƐŬĂůĚĞƚƉůĂƐƐĞƌĞƐĨŽƌĂŶƚƌĂƉƉĞŶƐŶĞĚĞƌƐƚĞƚƌŝŶŶ͘WŽƌƚĞŶŵĊƉůĂƐƐĞƌĞƐƐĊůĂŶŐƚĨƌĂƚƌĂƉƉĞŶ
ĂƚďĂƌŶĞƚŝŬŬĞǀŝůŬƵŶŶĞŶĊĨƌĞŵƟůĚĞƚŶĞĚĞƌƐƚĞƚƌŝŶŶĞƚŽŐŬƌĂďďĞŽǀĞƌƉŽƌƚĞŶ͘
>ĞŐŐŵĞƌŬĞƟůĂƚĚĞƩĞƉƌŽĚƵŬƚĞƚŝŬŬĞŶƆĚǀĞŶĚŝŐǀŝƐŚŝŶĚƌĞƌĂƚĚĞƚƐŬũĞƌƵŚĞůů͘
ĂƌŶĞƚďƆƌĂůůƟĚǀĂĞƌĞƵŶĚĞƌŽƉƉƐLJŶ͘
'ŝƩĞƌĞƚĞƌďĞƌĞŐŶĞƚƉĊďĂƌŶƉĊŽƉƉƟůϮϰŵĊŶĞĚĞƌ͘DĞŶĚĞŶŶĞƌĞƚŶŝŶŐƐůŝŶũĞŶŵĊƐĞƐŝĨŽƌŚŽůĚƟůďĂƌŶĞƚƐĞŐĞŶƵƚǀŝŬůŝŶŐ͕
ƐŝĚĞŶďĂƌŶƐĞǀŶĞƌŽŐĨĞƌĚŝŐŚĞƚĞƌƵƚǀŝŬůĞƐĨŽƌƐŬũĞůůŝŐ͘
sŝŬƟŐ͗ ^ŬƌƵĞŶĞƐŽŵĨƆůŐĞƌŵĞĚ͕ĞƌďĂƌĞďĞƌĞŐŶĞƚƉĊƚƌĞǀĞƌŬ͘,ǀŝƐŐƌŝŶĚĞŶƐŬĂůŵŽŶƚĞƌĞƐƉĊĂŶĚƌĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƌ͕ŵĊĚƵ
ďƌƵŬĞĞŐŶĞĚĞƐŬƌƵĞƌŽŐƉůƵŐŐĞƌ͘
,ǀŝƐŐŝƩĞƌĞƚƐĞƩĞƐŽƉƉƉĊŵƵƌƐƚĞŝŶ͕ŐŝƉƐǀĞŐŐĞƌĞůůĞƌĞŶĂŶŶĞŶƵĞŶƐĂƌƚĞƚŽǀĞƌŇĂƚĞ͕ŬĂŶĚĞƚǀĂĞƌĞŶƆĚǀĞŶĚŝŐĊŵŽŶƚĞƌĞ
ĞŶũĞǀŶŽǀĞƌŇĂƚĞƐŽŵĨ͘ĞŬƐ͘ĞƚŚƆǀůĞƚďƌĞƩƉĊǀĞŐŐĞŶ͘
,ǀŝƐŐŝƩĞƌĞƚĞƌƆĚĞůĂŐƚĞůůĞƌŚǀŝƐĚĞƚŚĂƌǀĂĞƌƚĞƚƵŚĞůůŝĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞŵĞĚŐŝƩĞƌĞƚ͕ŵĊĚĞƚŝŬŬĞƚĂƐŝďƌƵŬŝŐũĞŶ͘
ƌƵŬŬƵŶŽƌŝŐŝŶĂůĞƌĞƐĞƌǀĞĚĞůĞƌƟůĚĞƩĞƉƌŽĚƵŬƚĞƚ͘
^ŝŬŬĞƌŚĞƚƐŐŝƩĞƌĞƚŚĂƌĞƚŵĂŶƵĞůƚůƵŬŬĞƐLJƐƚĞŵ͘
ƵďƆƌĂůůƟĚƐũĞŬŬĞĂƚƐŝŬŬĞƌŚĞƚƐŐŝƩĞƌĞƚĞƌƌŝŬƟŐůƵŬŬĞƚŽŐůĊƐƚ͘
^ŝŬŬĞƌŚĞƚƐŐŝƩĞƌĞƚďƆƌŬŽŶƚƌŽůůĞƌĞƐƌĞŐĞůŵĞƐƐŝŐĨŽƌĊƐŝŬƌĞĂƚĚĞƚĞƌƐŝŬŬĞƌƚŽŐĨƵŶŐĞƌĞƌŝŚĞŶŚŽůĚƟůĚĞŶŶĞǀĞŝůĞĚŶŝŶŐĞŶ͘
^ŝŬŬĞƌŚĞƚƐŐŝƩĞƌĞƚĞƌůĂŐĚĂǀŵĞƚĂůů͘
ZĞŶŐũƆƌŐŝƩĞƌĞƚŬƵŶŵĞĚǀĂƌŵƚƐĊƉĞǀĂŶŶĞůůĞƌĞŶĨƵŬƟŐŬůƵƚ͘hŶŶŐĊĊďƌƵŬĞƐŬƵƌĞƉƵůǀĞƌĞůůĞƌďůĞŬĞŵŝĚůĞƌ͘
,ǀŝƐĚƵďƌƵŬĞƌƉŽƌƚĞŶƵƚĞŶĚƆƌƐ͕ĨŽƌĊŚũĞůƉĞƟůŵĞĚĊĨŽƌŚŝŶĚƌĞƌƵƐƚĚĂŶŶĞůƐĞ͕ďƆƌĚƵďĞŚĂŶĚůĞĚĞƚƵďĞƐŬLJƩĞĚĞŵĞƚĂůůĞƚ
ƉĊƉŽƌƚĞŶŵĞĚĞƚƌƵƐƚďĞƐŬLJƩĞŶĚĞŵŝĚĚĞů͘WŽƌƚĞŶŬĂŶůŝŬĞǀĞůďůŝůŝƩƌƵƐƚĞŶ͘