background image

2

3

Ϯ

Ϯ

ϭ

Ϯ

ϭ

ď

i+j

Ě

Ő

Ğ

Ě

Ě

Ő

Ě

ď

Ĩ

Ő

Ě

Ĩ

Ě

Ě

Ő

d

e

g

i+j

i+j

i+j

i+j

i+j

/

-

ď

Đ

ď

ď

ď

Đ

ď

c

c

c

b

c

2

Summary of Contents for Configure L

Page 1: ...8670 Låsby Denmark Tel 45 86 95 11 55 Fax 45 86 95 15 91 www babydan com info babydan com Parts list ŽŶĮŐƵƌĞ ůĞdž 1 ďdžϮ Đdžϭ Ğdžϭ Ědžϰ Ĩdžϭ ŐdžϮ ŝdžϮ jx2 Śdžϴ ď ď Đ ď ď c min 75 cm m i n 7 5 c m min 75 cm min 90 cm 223 cm m i n 9 0 c m min 90 cm ...

Page 2: ...2 3 Ϯ Ϯ ϭ Ϯ ϭ ď i j Ě Ő Ğ Ě Ě Ő Ě ď Ĩ Ő Ě Ĩ Ě Ě Ő d e g i j i j i j i j i j ď Đ ď ď ď Đ ď c c c b c 2 ...

Page 3: ...3 5 6 4 Ğ dž Ϯ dž Ϯ Ğ dž Ϯ Ğ Ğ Ğ dž Ϯ Ğ dž Ϯ i j Ś ŝ ϭ Ϯ Ś Ś Ś i j ...

Page 4: ...4 ϭ Ϯ ϯ ϭ Ϯ ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...COMO FUTURA REFERENCIA ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ŽŶĮŐƵƌĞ D ϵϬͲϭϰϲ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ ϵϬͲϮϮϯ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ y ϵϬͲϮϳϴ Đŵ ADVERTENCIA hŶĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ ƉƵĞĚĞ ĞŶƚƌĂŹĂƌ ƉĞůŝŐƌŽ ADVERTENCIA EŽ ƵƟůŝĐĞ ůĂ ďĂƌƌĞƌĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Ɛŝ ŚĂLJ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĨĂůƚĂŶ Ž ĞƐƚĄŶ ĚĂŹĂĚŽƐ ADVERTENCIA Ă ďĂƌƌĞƌĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ŶŽ ĚĞďĞ ŵŽŶƚĂƌƐĞ ĞŶ ůĂƐ ĂďĞƌƚƵƌĂƐ ĚĞ ǀĞŶƚĂŶĂ ADVERTENCIA No use nunca la barrera sin los soportes de ...

Page 7: ... LEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZLES POUR POUVOIR LES CON SULTER ULTÉRIEUREMENT SI NÉCESSAIRE ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƉƌŽĚƵŝƚ ŽŶĮŐƵƌĞ D ϵϬͲϭϰϲ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ ϵϬͲϮϮϯ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ y ϵϬͲϮϳϴ Đŵ AVERTISSEMENT hŶĞ ŵĂƵǀĂŝƐĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ďĂƌƌŝğƌĞ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ĚĂŶŐĞƌĞƵƐĞ AVERTISSEMENT EĞ ƉĂƐ ƵƟůŝƐĞƌ ůĂ ďĂƌƌŝğƌĞ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ Ɛŝ ƵŶĞ ƉŝğĐĞ ŵĂŶƋƵĞ ŽƵ ĞƐƚ ĂďŠŵĠĞ AVERTISSEMENT Ă ďĂƌƌŝğƌĞ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ŶĞ ĚŽŝƚ ƉĂƐ ġƚƌĞ ŝŶƐƚĂůů...

Page 8: ... ĚĞƚĞƌŐĞŶƟ ĂďƌĂƐŝǀŝ Ž ĚĞĐŽůŽƌĂŶƟ Ğ ƵƟůŝnjnjĂƚĂ Ăůů ĂƉĞƌƚŽ Ğ ƉĞƌ ƉƌĞǀĞŶŝƌĞ ůĂ ƌƵŐŐŝŶĞ ƚƌĂƩĂƌĞ ƚƵƩĞ ůĞ ƉĂƌƟ ŵĞƚĂůůŝĐŚĞ ĞƐƉŽƐƚĞ ĐŽŶ ƵŶ ĂŶƟƌƵŐŐŝŶĞ ŶĐŚĞ ĐŽŶ ƋƵĞƐƚŽ ƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽ Ɛŝ ƉŽƚƌă ĂǀĞƌĞ ĚĞůůĂ ƌƵŐŐŝŶĞ DE WICHTIG DIE FOLGENDEN ANLEI TUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN WƌŽĚƵŬƟŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶĮŐƵƌĞ D ϵϬͲϭϰϲ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ ϵϬͲϮϮϯ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ y ϵϬͲϮϳϴ Đŵ WARNUNG ŝŶĞ ĨĞŚůĞƌŚĂŌ...

Page 9: ...ŬũĞ ƐĐŚŽŽŶ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ĞďƌƵŝŬ ŐĞĞŶ ƐĐŚƵƵƌͲ ŽĨ ďůĞĞŬŵŝĚĚĞů om het hekje schoon te maken ŝũ ŐĞďƌƵŝŬ ďƵŝƚĞŶƐŚƵŝƐ ĞŶ Žŵ ƌŽĞƐƚ ƚĞ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ ŵŽĞƚĞŶ ĂůůĞ ďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚĞ ŵĞƚĂůĞŶ ŽŶĚĞƌĚĞůĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŚĞŬũĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ƌŽĞƐƚǁĞƌĞŶĚ ŵŝĚĚĞů ǁŽƌĚĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůĚ ŶŝŐĞ ƌŽĞƐƚ ŬĂŶ ŶŽŐ ƐƚĞĞĚƐ ŽƉƚƌĞĚĞŶ DK VIGTIGT FØLG INSTRUKTIONERNE ET d d K D D d E Z BRUG WƌŽĚƵŬƟŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶĮŐƵƌĞ D ϵϬͲϭϰϲ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ ϵϬͲϮϮϯ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ y ϵϬͲϮϳϴ Đŵ...

Page 10: ... ĚĚƐŵĞĚĞů sŝƐƐ ƌŽƐƚ ŬĂŶ ĨŽƌƞĂƌĂŶĚĞ ĨƂƌĞŬŽŵŵĂ NO VIKTIG LES OG FØLG DISSE IN STRUK SENE NØYAKTIG OG TA VARE PÅ DEM TIL SENERE BRUK WƌŽĚƵŬƟŶĨŽƌŵĂƐũŽŶ ŽŶĮŐƵƌĞ D ϵϬͲϭϰϲ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ ϵϬͲϮϮϯ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ y ϵϬͲϮϳϴ Đŵ s Z Ğŝů ŵŽŶƚĞƌŝŶŐ ŬĂŶ ǀĂĞƌĞ ĨĂƌůŝŐ s Z ŬŬĞ ďƌƵŬ ŐŝƩĞƌĞƚ ŚǀŝƐ ĚĞƚ Ğƌ ƆĚĞůĂŐƚ ĞůůĞƌ ĚĞƚ ŵĂŶŐůĞƌ ĚĞůĞƌ s Z ŝƩĞƌĞƚ Ğƌ ŝŬŬĞ ďĞƌĞŐŶĞƚ Ɵů ďƌƵŬ ŝ ǀŝŶĚƵƐĊƉŶŝŶŐĞƌ s Z DŽŶƚĞƌ ĂůĚƌŝ ƵƚĞŶ ǀĞŐŐďĞƐůĂŐ EĊƌ ƉŽƌƚ...

Page 11: ...ŝŝŶ ŬĂƵĂŬƐŝ ƉŽƌƚĂŝƐƚĂ ĞƩć ůĂƉƐŝ Ğŝ LJůůć ĂůŝŵŵĂůůĞ ƉŽƌƚĂĂůůĞ ũĂ ŬŝŝƉĞćŵććŶ ƉŽƌƟŶ LJůŝƚƐĞ KƚĂ ŚƵŽŵŝŽŽŶ ĞƩć ƚćŵć ƚƵŽƚĞ Ğŝ ǀćůƩćŵćƩć ĞƐƚć ŽŶŶĞƩŽŵƵƵŬƐŝĂ ůć ŬŽƐŬĂĂŶ ũćƚć ůĂƐƚĂ ŝůŵĂŶ ǀĂůǀŽŶƚĂĂ WŽƌƫ ŽŶ ƐƵƵŶŶŝƚĞůƚƵ ĞŶŝŶƚććŶ Ϯϰ ŬƵƵŬĂƵĚĞŶ ŝŬćŝƐŝůůĞ ůĂƉƐŝůůĞ ŬćƌĂũĂ ŽŶ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ǀĂŝŶ ƐƵƵŶƚĂĂͲĂŶƚĂǀĂ Ɛŝůůć ůĂƉƐĞƚ ŬĞŚŝƚ ƚLJǀćƚ Ğƌŝ ƚĂŚĚŝƐƐĂ dćƌŬĞćć dŽŝŵŝƚƵŬƐĞĞŶ ƐŝƐćůƚLJǀćƚ ƌƵƵǀŝƚ ŽŶ ƚĂƌŬŽŝƚĞƩƵ ǀĂŝŶ ƉƵƵĂƐĞŶŶƵŬƐĞĞŶ ŽƐ ...

Page 12: ...ĂůĞǏLJ ƐƚŽƐŽǁĂđ ǁLJųČĐnjŶŝĞ ĐŝĞƉųČ ǁŽĚħ nj ŵLJĚųĞŵ ůƵď ǁŝůŐŽƚŶČ ƐnjŵĂƚŬħ EŝĞ ƐƚŽƐŽǁĂđ ƉƌŽƐnjŬſǁ ĐnjLJƐnjĐnjČĐLJĐŚ ŝ ǁLJďŝĞůĂĐnjLJ t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝ njĂŵŽŶƚŽǁĂŶŝĂ ďƌĂŵŬŝ ŶĂ njĞǁŶČƚƌnj ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŵĞƚĂůŽǁĞ ĞůĞŵĞŶƚLJ ďƌĂŵŬŝ ŶĂƌĂǏŽŶĞ ŶĂ ĚnjŝĂųĂŶŝĞ ĐnjLJŶŶŝŬſǁ ĂƚŵŽƐĨĞƌLJĐnjŶLJĐŚ ŶĂůĞǏLJ njĂďĞnjƉŝĞĐnjLJđ ŝŶŚŝďŝƚŽƌĞŵ ŬŽƌŽnjũŝ WŽŵŝŵŽ njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ŵŽǏĞ ĚŽũƑđ ĚŽ ŶŝĞnjŶĂĐnjŶĞŐŽ ƌĚnjĞǁŝĞŶŝĂ p d dzdK WK zEz W s W d d WK dhWh d WK E h Ks...

Page 13: ...ƚ ǀĂŐLJ ĨĞŚĠƌşƚƅƚ Ă ŬŝŶƚ ŚĂƐnjŶĄůũĂ Ă ŬŝƚĞƩ ĨĠŵƌĠƐnjĞŬĞƚ ƌŽnjƐĚĂ ĞůůĞŶŝ ƐnjĞƌƌĞů ŬĞůů ŬĞnjĞůŶŝ njnjĞů ĞŐLJƺƩ ŝƐ ĞůƅĨŽƌĚƵůŚĂƚ ĞŶLJŚĞ ƌŽnjƐĚĄƐŽĚĄƐ N d WZ 1d d K Z s d d dK WK zEz h K s d E j z WKh d s h j EK d ŶĨŽƌŵĄĐŝĞ Ž ǀljƌŽďŬƵ ŽŶĮŐƵƌĞ D ϵϬͲϭϰϲ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ ϵϬͲϮϮϯ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ y ϵϬͲϮϳϴ Đŵ VAROVANIE EĞƐƉƌĄǀŶĂ ŝŶƓƚĂůĄĐŝĂ ŵƀǎĞ ďLJƛ ŶĞďĞnjƉĞēŶĄ VAROVANIE ĞnjƉĞēŶŽƐƚŶƷ njĄďƌĂŶƵ ŶĞƉŽƵǎşǀĂũƚĞ ĂŬ ƐƷ ŶĞũĂŬĠ ĚŝĞůLJ ƉŽƓŬŽĚĞŶĠ Ăů...

Page 14: ...ƉƉŝ ƌŐĞ ŬĂƐƵƚĂŐĞ ĂďƌĂƐŝŝǀƐĞŝĚ ƉƵŚĂƐƚƵƐǀĂŚĞŶĚĞŝĚ ĞŐĂ ǀĂůŐĞŶĚĂũĂŝĚ OƵĞƐ ŬĂƐƵƚĂĚĞƐ ũĂ ƌŽŽƐƚĞ ƚĞŬŬŝŵŝƐĞ ǀćůƟŵŝƐĞŬƐ ƚƵůĞď ǀćƌĂǀĂ ŬƁŝŬŝ ŬĂƚŵĂƚĂ ŵĞƚĂůůŽƐŝ ƚƂƂĚĞůĚĂ ƌŽŽƐƚĞ ŝŶŚŝďŝŝƚŽƌŝŐĂ ŽŵĞ ƌƵƐƟŶŐ ŵĂLJ ƐƟůů ŽĐĐƵƌ s s Z5 ZnW5 d hE s ZK d a5 E dZh d dhZWD dKa E ŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ ƉĂƌ ŝnjƐƚƌĈĚĈũƵŵƵ ŽŶĮŐƵƌĞ D ϵϬͲϭϰϲ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ ϵϬͲϮϮϯ Đŵ ŽŶĮŐƵƌĞ y ϵϬͲϮϳϴ Đŵ Z5 E hD EĞƉĂƌĞŝnjĂ ƵnjƐƚĈĚţƓĂŶĂ ǀĂƌ ďƻƚ ďţƐƚĂŵĂ Z5 E hD EĞŝnjŵĂŶƚŽ...

Page 15: ...ƵƐ ƟĞƐŝĂŝ ĂŶƚ ŐƌŝŶĚƿ Ğŝ ƐĂƵŐŽƐ ƵǎƚǀĂƌĂƐ ŶĂƵĚŽũĂŵĂƐ ůĂŝƉƚƿ ǀŝƌƓƵũĞ ũŽ ŶĞŐĂůŝŵĂ ŵŽŶƚƵŽƟ ǎĞŵŝĂƵ ǀŝƌƓƵƟŶŝŽ ůĂŝƉƚĞůŝŽ Ğŝ ƐĂƵŐŽƐ ƵǎƚǀĂƌĂƐ ŶĂƵ ĚŽũĂŵĂƐ ůĂŝƉƚƿ ĂƉĂēŝŽũĞ ũť ƌĞŝŬŝĂ ŵŽŶƚƵŽƟ ƉƌŝĞƓ ĂƉĂƟŶť ůĂŝƉƚĞůť sĂƌƚĞůŝƵƐ ƌĞŝŬŝĂ ƐƚĂƚLJƟ ƚŽŬŝƵ ĂƚƐƚƵŵƵ ŶƵŽ ůĂŝƉƚƿ ŬĂĚ ǀĂŝŬĂƐ ŶĞŐĂůĦƚƿ ƉĂƐŝĞŬƟ ĂƉĂƟŶŝŽ ůĂŝƉƚĞůŝŽ ŝƌ ƉĞƌůŝƉƟ ƉĞƌ ǀĂƌƚĞůŝƵƐ ƚŵŝŶŬŝƚĞ ŬĂĚ ƓŝƐ ŐĂŵŝŶLJƐ ŶĞďƻƟŶĂŝ ĂƉƐĂƵŐŽƐ ŶƵŽ ŶĞůĂŝŵŝŶŐƿ ĂƚƐŝƟŬŝŵƿ EŝĞŬĂĚĂ ŶĞƉĂ...

Page 16: ...Bl 012 3001 1107a ...

Reviews: