BABY DAN Configure L, Manual

Page: 13 / 16

13
,h͗&KEdK^͊<Z:m<͕K>s^^>^
dZd^,^E>d/hd^1d^K<d
^dZd^D'&>,^E>M/
KÉZIKÖN-YVET
dĞƌŵĠŬŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬ͗ ŽŶĮŐƵƌĞD ϵϬͲϭϰϲĐŵ
ŽŶĮŐƵƌĞ> ϵϬͲϮϮϯĐŵ
ŽŶĮŐƵƌĞy> ϵϬͲϮϳϴĐŵ
&/'z>Ddd^͗ ƐnjĂŬƐnjĞƌƾƚůĞŶďĞƐnjĞƌĞůĠƐǀĞƐnjĠůLJĞƐůĞŚĞƚ
&/'z>Ddd^͗ EĞŚĂƐnjŶĄůũĂĂnjĂũƚſƌĄĐƐŽƚ͕ŚĂďĄƌŵĞůLJĂůŬŽƚſƌĠƐnjĞŵĞŐŚŝďĄƐŽĚŽƩǀĂŐLJŚŝĄŶLJnjŝŬ͘
&/'z>Ddd^͗ njƚĂďŝnjƚŽŶƐĄŐŝƌĄĐƐŽƚŶĞŵƐnjĂďĂĚĂďůĂŬƌĂĨĞůƐnjĞƌĞůŶŝ͘
&/'z>Ddd^͗ ^ŽŚĂŶĞŚĂƐnjŶĄůũĂĨĂůŝƐnjĞƌĞůǀĠŶLJĞŬŶĠůŬƺů͘
dƾnjǀĠĚĞůĞŵŬĠŶƚƚƂƌƚĠŶƅŚĂƐnjŶĄůĂƚĞƐĞƚĠŶĂŬĂƉƵŶĂŬůĞŐĂůĄďďϳϱĐŵͲƌĞŬĞůůůĞŶŶŝĞĂŚƅĨŽƌƌĄƐƚſůͬƚƾnjƚƅů͕ŵşŐŶLJşůƚůĄŶŐ
ĞƐĞƚĠŶĂŵŝŶŝŵƵŵƚĄǀŽůƐĄŐϵϬĐŵ͘
DŝǀĞůŵŝŶĚĞŶŬĂŶĚĂůůſŵĄƐĠƐŵĄƐŚƅŵĠƌƐĠŬůĞƚĞƚĠƌĞů͕ĂnjϮͲϯ͘ŽůĚĂůŝĞůƌĞŶĚĞnjĠƐĐƐĂŬŝƌĄŶLJŵƵƚĂƚĄƐƵůƐnjŽůŐĄů͘DŝĞůƅƩ
ĨĞůƐnjĞƌĞůŶĠĂƌĄĐƐŽƚ͕ĞůůĞŶƅƌŝnjnjĞĂĨƾƚƅƚĞƐƚƚĠŶLJůĞŐĞƐŚƅŬŝďŽĐƐĄƚĄƐĄƚ͘,ĂĂĨĞůƐnjĞƌĞůƚƌĄĐƐĠƌŝŶƚĠƐƌĞƚƷůĨŽƌƌſŶĂŬƚƾŶŝŬ͕
ƐnjĞƌĞůũĞƚĄǀŽůĂďďĂnjĂũĄŶůŽƩŵŝŶŝŵĄůŝƐƚĄǀŽůƐĄŐŶĄů͘
,ĂĂnjĂũĄŶůŽƩƚĄǀŽůƐĄŐŽŬŵĞŐƚĂƌƚĄƐĂŶĞŵůĞŚĞƚƐĠŐĞƐ͕ƚŽǀĄďďŝĞůĞŵĞŬŵĠŐǀĄƐĄƌŽůŚĂƚſŬĂĨŽƌŐĂůŵĂnjſŶĄů͘
>ĞŐLJĞŶƟƐnjƚĄďĂŶĂŶŶĂŬǀĞƐnjĠůLJĞŝǀĞů͕ŚĂŐLJĞƌŵĞŬĞŬŚĂƐnjŶĄůũĄŬǀĂŐLJĨĞůŵĄƐnjŶĂŬĂďŝnjƚŽŶƐĄŐŝƌĄĐƐƌĂ͘^ŽŚĂŶĞŵĄƐƐnjŽŶĄƚĂ
ƌĄĐƐĨĞůĞƩ͘EĞĞŶŐĞĚũĞ͕ŚŽŐLJĂŐLJĞƌŵĞŬĂnjĂũƚſƌĄĐƐŽŶŚŝŶƚĄnjnjŽŶ͘
ďŝnjƚŽŶƐĄŐŝƌĄĐƐŬŝnjĄƌſůĂŐŚĄnjŝŚĂƐnjŶĄůĂƚƌĂŬĠƐnjƺů͘
ŵĞŶŶLJŝďĞŶŬĠƚƟƐnjƚĂ͕ƐƚƌƵŬƚƵƌĄůŝƐĂŶĠƉĨĞůƺůĞƚŬƂnjĠƐnjĞƌĞůŝŬ͕ĞnjĂnjĂũƚſƌĄĐƐŵĞŐĨĞůĞůĂnjEϭϵϯϬ͗ϮϬϭϭƐnjĂďǀĄŶLJŶĂŬ͘
ƌĄĐƐŬĞůůŵŝŶĚŝŐŬĞůůĞůŚĞůLJĞnjŶŝŬƂnjǀĞƚůĞŶƺůĂƉĂĚůſƌĂ͘
ŵĞŶŶLJŝďĞŶĂďŝnjƚŽŶƐĄŐŝƌĄĐƐŽƚůĠƉĐƐƅŬƚĞƚĞũĠŶŚĂƐnjŶĄůũĄŬ͕ĂŬŬŽƌŶĞŵƐnjĂďĂĚĂnjƚĂůĞŐĨĞůƐƅƐnjŝŶƚŶĠůĂůĂĐƐŽŶLJĂďďƌĂ
beszerelni.
ŵĞŶŶLJŝďĞŶĂďŝnjƚŽŶƐĄŐŝƌĄĐƐŽƚůĠƉĐƐƅŬĂůũĄŶŚĂƐnjŶĄůũĄŬ͕ĂŬŬŽƌĂůĞŐĂůƐſůĠƉĐƐƅĨŽŬĞůĠŬĞůůĂnjƚďĞƐnjĞƌĞůŶŝ͘
ƐŽƌŽŵƉſƚĂůĠƉĐƐƅƚƅůŽůLJĂŶƚĄǀŽůƐĄŐƌĂŬĞůůĨĞůĄůůşƚĂŶŝ͕ŚŽŐLJĂŐLJĞƌŵĞŬŶĞĠƌŚĞƐƐĞĞůĂnjĂůƐſůĠƉĐƐƅĨŽŬŽƚĠƐŶĞŵĄƐnjŚĂƐ
-
ƐŽŶĄƚĂƐŽƌŽŵƉſŶ͘
njĂƚĞƌŵĠŬŶĞŵĨĞůƚĠƚůĞŶƺůŶLJƷũƚǀĠĚĞůŵĞƚŵŝŶĚĞŶĨĂũƚĂďĂůĞƐĞƚĞůůĞŶ͘
^ŽŚĂŶĞŚĂŐLJũĂŐLJĞƌŵĞŬĠƚĨĞůƺŐLJĞůĞƚŶĠůŬƺů͘
njĂnjĂũƚſƌĄĐƐůĞŐĨĞůũĞďďϮϰŚſŶĂƉŽƐŐLJĞƌŵĞŬĞŬŵĞŐſǀĄƐĄƌĂƐnjŽůŐĄů͘njŽŶďĂŶĞƩƅůĨƺŐŐĞƚůĞŶƺů͕ĄůůĂŶĚſĂŶĮŐLJĞůŶŝŬĞůůĂ
ŐLJĞƌŵĞŬĞƚ͕ŵŝǀĞůĂŐLJĞƌŵĞŬĞŬŬĠƉĞƐƐĠŐĞŝŶĞŵĞŐLJĨŽƌŵĂŐLJŽƌƐĂƐĄŐŐĂůĨĞũůƅĚŶĞŬ͘
&ŽŶƚŽƐ͗ ŵĞůůĠŬĞůƚĐƐĂǀĂƌŽŬĐƐĂŬĨĄŚŽnjƚƂƌƚĠŶƅƌƂŐnjşƚĠƐƌĞŚĂƐnjŶĄůŚĂƚſŬ͘DĄƐĂŶLJĂŐŚŽnjƚƂƌƚĠŶƅƌƂŐnjşƚĠƐĞƐĞƚĠŶŚĂƐnjŶĄů
-
ũŽŶŵĞŐĨĞůĞůƅĐƐĂǀĂƌŽŬĂƚĠƐƟƉůŝŬĞƚ͘
ŵĞŶŶLJŝďĞŶƚĠŐůĂͲǀĂŐLJŵĄƐŚĂƐŽŶůſĨĂůŚŽnjŝůůĞƐnjƟ͕ƐnjƺŬƐĠŐĞƐůĞŚĞƚǀĂůĂŵŝůLJĞŶƐŝŵĂĨĞůƺůĞƚ͕Ɖů͘ĞŐLJĨĂůĂƉĞůƅnjĞƚĞƐĨĞůƐnj
-
ĞƌĞůĠƐĠƌĞ͘
ŵĞŶŶLJŝďĞŶĂnjĂũƚſƌĄĐƐŵĞŐƌŽŶŐĄůſĚŽƩǀĂŐLJďĂůĞƐĞƚŬƂǀĞƚŬĞnjƚĠďĞŶŬĄƌŽƐŽĚŽƩ͕ĂŬŬŽƌŶĞŵƐnjĂďĂĚƚƂďďĠŚĂƐnjŶĄůŶŝ͘
<ŝnjĄƌſůĂŐĞƌĞĚĞƟĐƐĞƌĞĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŬĞƚƐnjĂďĂĚŚĂƐnjŶĄůŶŝ͘
ďŝnjƚŽŶƐĄŐŝĂũƚſƌĄĐƐŽƚŵĂŶƵĄůŝƐĂŶŬĞůůďĞnjĄƌŶŝ͘
DŝŶĚŝŐĞůůĞŶƅƌŝnjnjĞ͕ŚŽŐLJĂƌĄĐƐŽƚŵĞŐĨĞůĞůƅĞŶďĞnjĄƌƚĂĠƐďĞƌĞƚĞƐnjĞůƚĞ͘
ďŝnjƚŽŶƐĄŐŝƌĄĐƐŽƚƌĞŶĚƐnjĞƌĞƐŝĚƅŬƂnjƂŶŬĠŶƚŵĞŐŬĞůůǀŝnjƐŐĄůŶŝ͕ŵŝǀĞůşŐLJďŝnjƚŽƐşƚŚĂƚſĂŶŶĂŬĂũĞůĞŶŚĂƐnjŶĄůĂƟ
ƷƚŵƵƚĂƚſďĂŶĨŽŐůĂůƚĂŬŶĂŬŵĞŐĨĞůĞůƅ͕ďŝnjƚŽŶƐĄŐŽƐŵƾŬƂĚĠƐĞ͘
njĂďŝnjƚŽŶƐĄŐŝƌĄĐƐĨĠŵďƅůŬĠƐnjƺůƚ͘
DĞůĞŐƐnjĂƉƉĂŶŽƐǀşnjnjĞůǀĂŐLJŶĞĚǀĞƐƌƵŚĄǀĂůƟƐnjơƚŚĂƚſ͘EĞŚĂƐnjŶĄůũŽŶŬĂƌĐŽůĄƐƚŽŬŽnjſƟƐnjơƚſĂŶLJĂŐŽƚǀĂŐLJĨĞŚĠƌşƚƅƚ͘
,ĂŬŝŶƚŚĂƐnjŶĄůũĂ͕ĂŬŝƚĞƩĨĠŵƌĠƐnjĞŬĞƚƌŽnjƐĚĂĞůůĞŶŝƐnjĞƌƌĞůŬĞůůŬĞnjĞůŶŝ͘njnjĞůĞŐLJƺƩŝƐĞůƅĨŽƌĚƵůŚĂƚĞŶLJŚĞƌŽnjƐĚĄƐŽĚĄƐ͘
^<͗N>/d͊WZ1d:d^/K
Z/s:dd/dKWK<zEzh^,K
-
s:d/,Ej>zWKh/d/s
hjEK^d/
/ŶĨŽƌŵĄĐŝĞŽǀljƌŽďŬƵ͗ ŽŶĮŐƵƌĞD ϵϬͲϭϰϲĐŵ
ŽŶĮŐƵƌĞ> ϵϬͲϮϮϯĐŵ
ŽŶĮŐƵƌĞy> ϵϬͲϮϳϴĐŵ
VAROVANIE:
EĞƐƉƌĄǀŶĂŝŶƓƚĂůĄĐŝĂŵƀǎĞďLJƛŶĞďĞnjƉĞēŶĄ
VAROVANIE:
ĞnjƉĞēŶŽƐƚŶƷnjĄďƌĂŶƵŶĞƉŽƵǎşǀĂũƚĞ͕ĂŬƐƷŶĞũĂŬĠĚŝĞůLJƉŽƓŬŽĚĞŶĠĂůĞďŽĐŚljďĂũƷ͘
VAROVANIE:
ĞnjƉĞēŶŽƐƚŶĄnjĄďƌĂŶĂƐĂŶĞƐŵŝĞŝŶƓƚĂůŽǀĂƛŶĂƉƌŝĞēŽŬŶĂŵŝ͘
VAROVANIE:
EŝŬĚLJŶĞƉŽƵǎşǀĂũƚĞďĞnjƐƚĞŶŽǀljĐŚƚǀĂƌŽǀŝĞŬ͘
WƌŝƉŽƵǎşǀĂŶşĂŬŽnjĄďƌĂŶLJŽŬŽůŽŽŚŸĂƵŵŝĞƐƚŶŝƚĞnjĄďƌĂŶƵŵŝŶŝŵĄůŶĞϳϱĐŵŽĚnjĚƌŽũĂƚĞƉůĂͬŽŚŸĂĂŵŝŶŝŵĄůŶĞϵϬĐŵŽĚ
ŽƚǀŽƌĞŶĠŚŽŽŚŸĂ͘
<ĞěǎĞŬĂǎĚĠŽŚŶŝƐŬŽͬƉĞĐĚŽƐĂŚƵũƷƌŽnjĚŝĞůŶĞƚĞƉůŽƚLJ͕ƵŵŝĞƐƚŶĞŶŝĞŶĂƐƚƌĂŶĞϮͲϯƐĂƉŽǀĂǎƵũĞŝďĂnjĂƵƐŵĞƌŶĞŶŝĞ͘KƚĞƐƚƵũƚĞ
ũĞĚŶŽƚŬƵƉƌŝǀLJǎĂƌŽǀĂŶşŶĂũǀLJƓƓĞũƚĞƉůŽƚLJĂĂǎƉŽƚŽŵƵŵŝĞƐƚŶŝƚĞnjĄďƌĂŶƵ͘ŬũĞnjĄďƌĂŶĂƉƌşůŝƓŚŽƌƷĐĂ͕ŽĚƐƵŸƚĞũƵŽĚnjĚƌŽũĂ
ƚĞƉůĂěĂůĞũ͕ŶĞǎũĞŵŝŶŝŵĄůŶĂŽĚƉŽƌƷēĂŶĄǀnjĚŝĂůĞŶŽƐƛ͘
ŬŶŝĞũĞŵŽǎŶĠĚŽĚƌǎĂƛŽĚƉŽƌƷēĂŶĠǀnjĚŝĂůĞŶŽƐƟ͕ǀĄƓĚŽĚĄǀĂƚĞűǀĄŵŵƀǎĞƉŽƐŬLJƚŶƷƛŽƐŽďŝƚŶĠĚŝĞůLJ͘
ƵěƚĞƐŝǀĞĚŽŵşƌŝnjşŬƐƉŽũĞŶljĐŚƐĚĞƛŵŝƉŽƵǎşǀĂũƷĐŝŵŝĂůĞďŽƉƌĞůŝĞnjĂũƷĐŝŵŝĐĞnjďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶƷnjĄďƌĂŶƵ͘ĞnjnjĄďƌĂŶƵŶŝŬĚLJ
ŶĞƉƌĞůŝĞnjĂũƚĞ͘ŝĞƛĂƛƵŶŝŬĚLJŶĞĚŽǀŽűƚĞŬljǀĂƛnjĄďƌĂŶŽƵ͘
dĄƚŽďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶĄnjĄďƌĂŶĂũĞƵƌēĞŶĄŝďĂŶĂĚŽŵĄĐĞƉŽƵǎşǀĂŶŝĞ͘
ŬƐĂŶĂŵŽŶƚƵũĞƉŽĚűĂƉŽŬLJŶŽǀŵĞĚnjŝĚǀĞēŝƐƚĠŬŽŶƓƚƌƵŬēŶĞƉĞǀŶĠƉůŽĐŚLJ͕ƚĄƚŽnjĄďƌĂŶĂũĞǀƐƷůĂĚĞƐŶŽƌŵŽƵE
1930:2011.
ĄďƌĂŶƵǀǎĚLJƐƚĂǀĂũƚĞƉƌŝĂŵŽŶĂƉŽĚůĂŚƵ͘
ŬƐĂďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶĄnjĄďƌĂŶĂƉŽƵǎşǀĂŶĂǀƌĐŚƵƐĐŚŽĚŝƐŬĂ͕ŶĞŵĂůĂďLJƐĂƵŵŝĞƐƚŶŝƛƉŽĚũĞŚŽǀƌĐŚŶŽƵƷƌŽǀŸŽƵ͘ŬƐĂ
ďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶĄnjĄďƌĂŶĂƉŽƵǎşǀĂŶĂƐƉŽĚƵƐĐŚŽĚŝƐŬĂ͕ŵĂůĂďLJƐĂƵŵŝĞƐƚŶŝƛƉƌĞĚŶĂũŶŝǎƓşŵŵŽǎŶljŵƐĐŚŽĚŽŵ͘
ĄďƌĂŶĂƐĂŵƵƐşƵŵŝĞƐƚŶŝƛēŽŶĂũěĂůĞũŽĚƐĐŚŽĚŽǀ͕ĂďLJĚŝĞƛĂŶĞŵŽŚůŽĚŽƐŝĂŚŶƵƛŶĂƐƉŽĚŶljƐĐŚŽĚĂƉƌĞůŝĞnjƛĐĞnjnjĄďƌĂŶƵ͘
hƉŽnjŽƌŸƵũĞŵĞ͕ǎĞƚĄƚŽnjĄďƌĂŶĂŶĞŵƵƐşnjĂďƌĄŶŝƛǀƓĞƚŬljŵŶĞŚŽĚĄŵ͘
ŝĞƛĂŶŝŬĚLJŶĞŶĞĐŚĄǀĂũƚĞďĞnjĚŽnjŽƌƵ͘
dĄƚŽnjĄďƌĂŶĂũĞƵƌēĞŶĄƉƌĞĚĞƟĚŽϮϰŵĞƐŝĂĐŽǀ͘:ĞũƷēŝŶŶŽƐƛďLJƐƚĞǀƓĂŬŵĂůŝǀŽǀnjƛĂŚƵŬǀljǀŽũƵĚŝĞƛĂƛĂƉŽnjŽƌŶĞƐůĞĚŽǀĂƛ͕
ŬĞěǎĞnjƌƵēŶŽƐƟũĞĚŶŽƚůŝǀljĐŚĚĞơƐĂǀLJǀşũĂũƷǀƌŽnjůŝēŶŽŵǀĞŬƵ͘
ƀůĞǎŝƚĠ͗ ŽĚĂŶĠƐŬƌƵƚŬLJƐƷƵƌēĞŶĠŝďĂŶĂŵŽŶƚĄǎĚŽĚƌĞǀĂ͘ŬnjĄďƌĂŶƵƉƌŝĐŚLJƚĄǀĂƚĞŶĂŝŶĠŵĂƚĞƌŝĄůLJ͕ƉŽƵǎŝƚĞǀŚŽĚŶĠ
ƐŬƌƵƚŬLJĂŚŵŽǎĚŝŶŬLJ͘
ŬnjĄďƌĂŶƵŝŶƓƚĂůƵũĞƚĞŶĂƚĞŚůƵ͕ƐĂĚƌŽŬĂƌƚſŶĂůĞďŽŝŶĠƌƀnjŶŽƌŽĚĠƉŽǀƌĐŚLJ͕ŶĂƐƚĞŶƵŵƀǎĞďLJƛƉŽƚƌĞďŶĠŶĂũƉƌǀ
ŶĂŵŽŶƚŽǀĂƛŚůĂĚŬljƉŽǀƌĐŚǀƉŽĚŽďĞĚƌĞǀĞŶĞũůŝƓƚLJ͘
ŬďŽůĂnjĄďƌĂŶĂƉŽƓŬŽĚĞŶĄĂůĞďŽďŽůĂƉƌĞĚŵĞƚŽŵŶĞŚŽĚLJ͕ŶĞƐŵŝĞƐĂnjŶŽǀĂƉŽƵǎŝƛ͘
WŽƵǎşǀĂũƚĞŝďĂŽƌŝŐŝŶĄůŶĞĚŝĞůLJƵƌēĞŶĠƉƌĞƚĞŶƚŽǀljƌŽďŽŬ͘
ĞnjƉĞēŶŽƐƚŶĄnjĄďƌĂŶĂŵĄŵĂŶƵĄůŶLJƵnjĂƚǀĄƌĂĐşƐLJƐƚĠŵ͘
sǎĚLJƐŬŽŶƚƌŽůƵũƚĞ͕ēŝũĞďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶĄnjĄďƌĂŶĂƐƉƌĄǀŶĞnjĂƚǀŽƌĞŶĄĂnjĂŵŬŶƵƚĄ͘
ĞnjƉĞēŶŽƐƚŶĄnjĄďƌĂŶĂďLJƐĂŵĂůĂƉƌĂǀŝĚĞůŶĞŬŽŶƚƌŽůŽǀĂƛ͕ĂďLJƐĂnjĂŝƐƟůĂũĞũďĞnjƉĞēŶŽƐƛĂĨƵŶŐŽǀĂŶŝĞǀƐƷůĂĚĞƐƚljŵŝƚŽ
pokynmi.
dĄƚŽďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶĄnjĄďƌĂŶĂũĞǀLJƌŽďĞŶĄnjŬŽǀƵ͘
ŝƐƟƚĞǀljůƵēŶĞƚĞƉůŽƵŵLJĚůŽǀŽƵǀŽĚŽƵĂůĞďŽŶĂǀůŚēĞŶŽƵŚĂŶĚƌŝēŬŽƵ͘EĞƉŽƵǎşǀĂũƚĞĚƌƐŶĠēŝƐƟĂĐĞƉƌŽƐƚƌŝĞĚŬLJĂůĞďŽ
bielidlo.
ŬǀljƌŽďŽŬƉŽƵǎşǀĂƚĞĂũǀŽŶŬƵĂĂďLJƐƚĞnjĂďƌĄŶŝůŝŬŽƌſnjŝŝ͕ŽƓĞƚƌŝƚĞǀƓĞƚŬLJŽĚŚĂůĞŶĠŬŽǀŽǀĠēĂƐƟƉƌşƉƌĂǀŬŽŵƉƌŽƟŬŽƌſnjŝŝ͘
ũŶĂƉƌŝĞŬƚŽŵƵŵƀǎĞĚƀũƐƛŬŵŝĞƌŶĞũŬŽƌſnjŝŝ͘