Babboe Curve Mountain, User Manual

Page: 75 / 81

ENGL
ISH
NEDER
LAND
S
DE
UTS
CH
FRANÇAI
S
M. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Systèmes d’assistance électrique du vélo
Signe Vérification Action
Pédaler est
difficile.
Est-ce que l’alimentation de
l’unité d’affichage est activée ? Appuyez sur le commutateur d’alimentation sur
l’unité d’affichage pour la mettre en marche.
Est-ce que le bloc-batterie est
installé ?
Installez un bloc-batterie chargé.
Est-ce que le bloc-batterie
est chargé ?
Chargez le bloc-batterie.
Le vélo est-il resté immobile
5 minutes ou plus ?
Allumez de nouveau l’appareil.
Conduisez-vous sur une longue
route en pente ou portez-vous
une charge lourde alors que
c’est l’été ?
Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
C’est une sécurité activée lorsque la
température du bloc-batterie ou de l’unité
d’entraînement est trop élevée. L’assistance
électrique fonctionnera de nouveau une
fois que la température du blocbatterie ou
de l’unité d’entraînement aura diminué.
Également, vous pouvez éviter le plus
possible que cela ne se produise en passant
à un rapport de vitesse plus bas que celui
que vous utiliseriez en temps normal
(par exemple, en passant de la seconde à
la première vitesse).
La température est-elle basse
(environ 10 °C ou en-dessous) ? En hiver, rangez le blocbatterie à l’intérieur
avant utilisation.
Êtes-vous en train de charger
le bloc-batterie alors qu’il est
monté sur le vélo ?
Arrêtez de charger le bloc-batterie.
149 148
Signe Vérification Action
L’unité d’entraînement s’allume et s’arrête
pendant la conduite.
Est-ce que le
bloc-batterie est
correctement
installé ?
Vérifiez et assurez-vous que
le bloc-batterie soit verrouillé
dans son emplacement.
Si ce problème persiste
alors que le bloc-batterie
est bien verrouillé dans son
emplacement, il peut s’agir
d’une connexion lâche avec
les bornes du blocbatterie
ou les fils. Veuillez contacter
la société Babboe.
Des grondements étranges ou des bruits
de crissement proviennent de l’unité
d’entraînement.
Il s’agit peut-être d’un
problème à l’intérieur de
l’unité d’entraînement Veuillez
contacter la société Babboe.
De la fumée ou une odeur inhabituelle
provient de l’unité d’entraînement.
Il s’agit peut-être d’un
problème à l’intérieur de
l’unité d’entraînement. Faites
contrôler votre vélo par un
revendeur. Veuillez contacter
la société Babboe.
L’écran principal de conduite et
« Er » s’affichent alternativement, et une
description de l’erreur est indiquée dans
l’affichage des fonctions. Le problème se produit dans
les systèmes d’assistance
électrique du vélo. Coupez
l’alimentation puis remettez
sous tension. Si le problème
ne peut pas être réglé, veuillez
contacter la société Babboe.
49
Symptoom Controleer Actie
De aandrijfunit schakelt in en uit tijdens
het fietsen.
Is de accu
correct
geïnstalleerd?
Controleer of de accu op
zijn plaats is vergrendeld.
Als het probleem zich blijft
voordoen terwijl de accu
stevig op de plaats is
vergrendeld, is er mogelijk
een probleem met de
aansluiting van de polen of
de draden van de accu.
Laat uw fiets inspecteren
door een erkende dealer.
De aandrijfunit maakt vreemde geluiden.
Er is mogelijk een probleem
binnenin de aandrijfunit.
Laat uw fiets inspecteren
door een erkende dealer.
Er komt rook of een vreemde geur uit de
aandrijfunit.
Er is mogelijk een probleem
binnenin de aandrijfunit.
Laat uw fiets inspecteren
door een erkende dealer.
(Weergave A)
Het hoofddisplay dat wordt weergegeven
tijdens het rijden en „Er” worden
afwisselend weergegeven, en een
foutbeschrijving wordt weergegeven op de
functieweergave.
(Weergave X)
De Lamp hulpmodus brandt in rood, het
rijden-hoofddisplay en „ER” worden
afwisselend weergegeven en een
foutbeschrijving wordt aangegeven in de
functieweergave.
Wordt afwisselend weergegeven
Foutmeldingen
Het probleem doet zich
voor in het e-Bike Systeem.
Schakel de stroom uit en
daarna weer aan.
Als het probleem niet kan
worden opgelost, laat uw
fiets dan zo snel mogelijk
inspecteren door een
dealer.
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 49 2018/04/25 10:06:25