background image

DE // BEDIENUNGSANLEITUNG 

MONTAGESTÄNDER // BEST.-NR.: 2315579

Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich unter rosebikes.de/Bedienungsanleitungen verfügbar.

Allgemeines

Diese Bedienungsanleitung muss vor der ersten Verwendung deines Montageständers gelesen und 
verstanden worden sein. Bewahre diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.
Verkaufst oder verschenkst du deinen Montageständer, muss diese Bedienungsanleitung beigelegt werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Montageständer ist für Reparatur-, Wartungs- und Pflegearbeiten an Fahrrädern vorgesehen. Die 
maximale Last des Montageständers beträgt 50 kg und darf nicht überschritten werden.

Technische Daten

Arbeitshöhe:

ca. 97 - 149 cm (Boden – Mitte Klemmbacke)

Halteklaue:

360° drehbarer; für Rohrdurchmesser ca. 20 - 55 mm

Komplettgewicht: ca. 4,95 kg

Aufbau

1.  Öffne den Schnellspannverschluss der Standbeine (B/1), klappe die Standbeine nach unten und schließe 

den Schnellspannverschluss.

2.  Öffne den Schnellspannverschluss der Halteklaue (C/1), ziehe den Verriegelungshebel (C/2) nach vorn 

und klappe die Halteklaue nach oben bis in die Endposition.

Der Verriegelungshebel rastet in der oberen Endposition wieder ein.

3.  Schließe den Schnellspannverschluss der Halteklaue (C/1).
4.  Halte den oberen Teil des Montageständers mit einer Hand fest, öffne den Schnellspannverschluss der 

Höheneinstellung (A/5), ziehe das Teleskoprohr auseinander bis die gewünschte Höhe erreicht ist und 
schließe den Schnellspannverschluss.

Werkzeugplatte anbringen

1.  Klappe die Werkzeugplatte (D/1) auseinander.
2.  Stecke die Stifte (D/2) der Werkzeugplatte in die Aufnahme (D/4).
3.  Schraube die Muttern (D/3) auf die Stifte (D/2) und ziehe sie handfest an.

Drehen der Halteklaue

1.  Lege den Spannhebel (A/3) um und drehe die Halteklaue (A/2).
2.  Drehe die Halteklaue in die gewünschte Position und lege den Spannhebel wieder um. Stelle sicher, dass 

die Verzahnung der Halteklaue ineinander greift (siehe A).

GEFAHR

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr durch falsche Handhabung des Montageständers!

Einige Punkte müssen bei der Anwendung des Montageständers beachtet werden:

•  Die Halteklaue kann eine sehr hohe Klemmkraft erreichen. Druckempfindliche Komponenten aus 

Carbon oder Aluminium (Leichtbau-, Tuningkomponenten) dürfen nicht oder nur mit geringer 
Klemmkraft geklemmt werden.

•  Höhenverstellbare Sattelstützen sollten nicht am beweglichen Teil geklemmt werden.
•  Die Höhe des Montageständers darf nur im unbelasteten Zustand verstellt werden.
•  Das Fahrrad muss so geklemmt werden, dass der Montageständer nicht kippen kann.
•  Beim Ausbau z. B. eines Laufrads kann sich der Schwerpunkt plötzlich ändern und der Montageständer 

kippen.

•  Vor Arbeiten an E-Bikes muss das Antriebssystem deaktiviert sein. Zur Sicherheit kann zusätzlich der 

Akku entfernt werden.

ROSE Bikes GmbH 

Schersweide 4, 46395 Bocholt, Germany  

Made in Taiwan, www.rosebikes.de

S 4000-E

4
5

1

2

3

1

1

2

A

B

C

Klemmen

1.  Lege das zu klemmende Bauteil in die Halteklaue (A/2) ein.
2.  Drehe den Klemmexzenter (A/1) in der geschlossenen Position so lange im Uhrzeigersinn, bis das 

Bauteil sicher klemmt.

3.  Öffne zum Lösen der Klemmung den Klemmexzenter (A/1) und drehe ihn bei Bedarf noch einige 

Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn.

Höhe einstellen

Über die Höhenbegrenzung (A/4) kann eingestellt werden, wie weit sich der Montageständer nach Öffnen des 
Schnellspanners der Höheneinstellung (A/5) absenken kann.
Vor der Höhenverstellung schwere Gegenstände aus der Halteklaue (A/2) ausspannen.

1.  Halte den oberen Teil des Montageständers mit einer Hand fest, öffne den Schnellspannverschluss der 

Höheneinstellung (A/5), ziehe das Teleskoprohr auseinander bis die gewünschte Höhe erreicht ist und 
schließe den Schnellspannverschluss wieder.

Abbau

1.  Entferne bei Bedarf die Werkzeugplatte (D/1). Drehe dazu die Muttern (D/3) von den Stiften (D/2) 

und nimm die Werkzeugplatte ab. Zur einfacheren Aufbewahrung kann die Werkzeugplatte 
zusammengefaltet werden.

2.  Öffne den Schnellspannverschluss der Halteklaue (C/1), ziehe den Verriegelungshebel (C/2) nach vorn 

und klappe die Halteklaue nach unten bis in die Endposition.

Der Verriegelungshebel rastet in der unteren Endposition wieder ein.

3.  Halte den oberen Teil des Montageständers mit einer Hand fest, öffne den Schnellspannverschluss 

der Höheneinstellung (A/5) und den Schnellspannverschluss der Höhenbegrenzung (A/4), schiebe das 
Teleskoprohr zusammen und schließe beide Schnellspannverschlüsse.

4.  Öffne den Schnellspannverschluss der Standbeine (B/1), klappe die Standbeine nach oben und schließe 

den Schnellspannverschluss.

5.  Verstaue den Montageständer bei längerer Lagerung in der Tasche.

Wartung und Pflege

Der Montageständer sollte sorgsam behandelt und so aufbewahrt werden, dass Korrosion erschwert wird 
und Beschädigungen ausgeschlossen werden können. Die einwandfreie Funktion des Montageständers hängt 
maßgeblich von dessen Zustand ab.

•  Vor der ersten Verwendung und anschließend regelmäßig alle Verschraubungen prüfen und bei Bedarf 

nachziehen.

1

3

4

2

D

Summary of Contents for S 4000-E

Page 1: ...he des Montageständers darf nur im unbelasteten Zustand verstellt werden Das Fahrrad muss so geklemmt werden dass der Montageständer nicht kippen kann Beim Ausbau z B eines Laufrads kann sich der Schwerpunkt plötzlich ändern und der Montageständer kippen Vor Arbeiten an E Bikes muss das Antriebssystem deaktiviert sein Zur Sicherheit kann zusätzlich der Akku entfernt werden ROSE Bikes GmbH Scherswe...

Page 2: ...ght adjustable seat posts should not be clamped around the moving part The height of the workstand may only be adjusted when unloaded The bicycle must be clamped in such a way that the workstand cannot tip over When removing a wheel for example the centre of gravity can suddenly change and the workstand can tip over Before working on e bikes the drive system must be deactivated For additional safe...

Page 3: ...composants légers et de tuning ou seulement à une faible force de serrage Il n est pas conseillé de serrer la partie mobile de tiges de selle télescopiques Il faut régler la hauteur du pied d atelier quand il n est pas chargé Il faut serrer le vélo dedans de manière à ce que le pied d atelier ne puisse pas basculer Quand on démonte une roue par exemple le centre de gravité peut changer soudain et ...

Page 4: ...osts mogen niet aan het beweeglijke deel vastgeklemd worden De hoogte van de montagestandaard mag alleen in onbelaste toestand worden aangepast De fiets moet zo worden vastgeklemd dat de montagestandaard niet kan kantelen Wanneer bijvoorbeeld een wiel wordt verwijderd kan het zwaartepunt plotseling veranderen en de montagestandaard kantelen Schakel alvorens je aan e bikes werkt het aandrijfsysteem...

Reviews: