17
FR
-
EN
-
NL
-
ES
%
UNIT
PC
INTERFACE
RS232
8
FONCTION CONTRÔLE +/-
COUNTING CHECK RANGE +/- (Hi-Lo)
TELCONTROLE /-
LIMITE SUPERIOR E INFERIOR
avec alarme sonore - with alarm - alarm soort - señal acústica
INTRODUCTION DE LA VALEUR SUP. Hi
- HIGHT LIMIT VALUE Hi
HOGE GRENS WAARDE (Hi-Lo)
-
INTRODUCIR EL VALEUR SUPERIOR Hi
Limite Supérieure Hi
Hight limit
Bovengrens
Limite superior
Valeur introduite (ex 2000)
Hight limit value stored
Opgeslagen bovengrenswaarde
Valor del limite superior
INTRODUCTION DE LA VALEUR INF. Lo
- LOW LIMIT VALUE Lo
BENEDEN GRENS WAARDE (Hoog-Laag)
-
INTRODUCIR EL VALEUR INFERIOR Lo
Limite Inférieure Lo
Low limit
Lagengrens
Limite inferior
Valeur introduite (ex 1995)
Low limit value stored (sample 1995)
Opgeslagen benedengrenswaarde
Valor del limite inferior
Annulation des valeurs Hi / Lo
To clear the hight/Low preset value
De hoog/laag vooringestelde waarde wissen
Para eliminar los valor del limite
Valider l'enregistrement
Store the parameters and return to counting mode
De hoog/laag vooringestelde waarde veranderen Al modo
Para completar la operación
8.1
-
REGLAGE DE L'AVERTISSEUR SONORE
- CHECK ALARM TYPE
ALARM SOORT CONTROLEREN - COMPROBACION DEL TYPO DE ALARME
Pendant le décompte
During counting down
In gedurende het aftellen
Eteindre/Mettre sous tesion
Turn on the scale
Zet de schaal aan
Introduire la valeur pour la limite supérieure
With numeric keys input the desired hight limit value Hi
Met de numerieke voer de gewenste bovengrenswaarde
Introducir el límite superior
Introduire la valeur pour la limite inférieure
With numeric keys input the desired low limit value Hi
Met de numerieke voer de gewenste benedengrenswaarde
Introducir el límite inferior