EN|ES|FR|DE|PT
TOP LOADING
SOLO PESO
CONTRÔLE POIDS
GERWICHTSKONTROLLE
BALANÇA APENAS PESO
BW
USER’S MANUAL | MANUAL DE USUARIO | MANUEL D’USAGER
BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL DO UTILIZADOR
trade mark propiety of | marca propiedad de | est une marque de | Warenzeichen Proprietät von
marca de propriedade de :
Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales / The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations / Le constructeur se réserve le droit de
modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations / O fabricante reserva-se o direito de modificar as
especificações de seus produtos para realizar melhorias técnicas ou cumprir novas regulamentações / Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikationen seiner Produkte zu ändern,
um technische Verbesserungen vorzunehmen oder neue Vorschriften einzuhalten.
V.1.6
23/06/2022
