Carry Twin 3.5 Seite /
Page
22
19.
Halterung für Auffahrrampe (10) an den anderen
Ausleger (2) anschrauben (Abb 10.15). Die
Öffnung des Langlochs zeigt jeweils nach oben.
Screw the holder of the ramps (10) on the other
outrigger (2) (Fig. 10.15). The opening of the
slotted hole shows up.
Montageteile /
Assembling-parts
:
4 x M10x30 Schrauben /
Bolts
(21)
4 x M10 selbstsichernde Muttern /
Self-
locking screw-nuts
(24)
4 x B10,5 Unterlegscheiben /
Washers
(28)
Bei Carry Twin 3.5-EG/EB Halterungen für
Auffahrrampen (8) an beiden Auslegern (2)
befestigen.
For Carry Twin 3.5-EG/EB screw the holders (8) at both
outriggers (2).
20.
Auffahrrampen (7) in die Halterungen (10) einhängen (vgl. Seite 2 bzw. 24). Bei Einbaubühnen
darauf achten, dass die Aussparungen an den Auffahrrampen (35/36) nach außen zeigen.
Clip the ramp (7) in the holder (10) (comp. page 2 or 24). In case of mounting in ground lifts
ensure that notches of the ramps (35/36) show to the outside.
21.
Auflegen der Schwenkplatten (13), einhängen der Tragarme (5) und einlegen der Aufliegeklötze
(6).
Apply the hinged-plates (13), the carrier-arms (5) and the rest-blocks (6).
Abb. /
Fig.
10.15
Abb. /
Fig.
10.16
10
21
2
24
28
6
2
5
13
1
