Carry Twin 3.5 Seite /
Page
5
3. Symbolerklärungen /
Explanation of Symbols
Sicherheitsrelevanter Hinweis!
Warnung vor einer Gefahrenstelle!
Bitte besonders aufmerksam lesen!
Safety related note! Warning of a
danger! Please read very carefully!
Betreten der
angehobenen
Hebebühne verboten.
Don´t enter the raised lift.
Warnung vor Handverletzungen!
Warning of hand injury!
Fahrzeuge
nur
vollständig
anheben. Das einseitige
Anheben eines Fahrzeugs ist
verboten.
Lift the
entire vehicle only.
The partial lifting is forbidden.
Achtung Quetschgefahr!
Danger of crushing!
Warnung vor Fußeinquetschung!
Warning of foot crushing!
Das Fahrzeug darf die auf Seite
3 genannten Maße nicht
überschreiten.
The vehicle must not exceed
the dimensions shown on
page 3.
Den Bereich unter der Hebebühne
meiden!
Don´t enter the area underneath
the lift!
Sicherheitsschuhe benutzen.
Wear safety-shoes.
Hebebühne gemäß den auf Seite 8
aufgeführten Vorschriften warten.
The lift needs service as listed on page 8.
