Carry Twin 3.5 Seite /
Page
17
Abb. /
Fig.
10.2
10.2 Werkzeug für die Montage /
Tools for Installation
Für die Montage der Hebebühne wird zusätzlich folgendes Werkzeug benötigt:
You need the following additional tools to install the lift:
1 x Hammer
1 x Bohrmaschine /
Drill machine
1 x Steinbohrer /
Rock-drill
Ø16 & Ø8
2 x Schraubenschlüssel /
Screw-wrench
SW 13, SW 16, SW 18, SW24
10.3 Montage der Hebebühne /
Assembling of the Lift
1.
Palette mit Hebebühne zum Aufstellungsort bringen.
Bring the pallet with the lift to the installation site.
2.
Ausleger (2), Überfahrrampen (3) und Bühnenzubehör vom Grundkörper (1) herunternehmen.
Remove the outriggers (2), overtravel-ramps (3) and lift-equipment from the main-part (1).
3.
Schwarze Druckluftschläuche auf die Schlauchtüllen des Handventils (11) aufschieben und mit
den mitgelieferten Schlauchschellen (15/16) fixieren. (Abb. 10.2).
Connect the black pneumatic-hoses with the hose fittings on the hand-valve (11) and fix it with
the delivered hose-clamps (15/16). (Fig. 10.2).
4.
Weißen und roten Druckluftschlauch in die Steckverbindungen eindrücken bis sie spürbar
einrasten. Farben beachten um falsches Anschließen zu vermeiden (Abb. 10.2).
Push the white and red pneumatic-hoses in the plug connection until they click-in . Note different
hose colors to prevent wrong connection (Fig. 10.2).
5.
Handventil (Bedienteil) an die kundenseitige Druckluft anschließen (L) (Abb. 10.3).
Connect compressed-air (L) to the hand-valve (11) (Fig. 10.2).
L
11
15
16
