Carry Twin 3.5 Seite /
Page
8
5. Sicherheitsprüfblatt /
Safety Inspection Checklist
Bitte vor dem ersten Ausfüllen mehrmals kopieren /
Make copies before filling out for the first time
Die Sicherheitsprüfung muss mindestens einmal jährlich durchgeführt werden!
Safety inspections must be done at least once a year!
In Ordnung | Fehlt bzw. Mängel | Nachprüfung
OK | Missing or Defect | Rechecked
1.
Betriebsanleitung /
Operating instruction
2.
Typenschild /
Model designed label
3.
Aufkleber "auf/ab" /
Symbol ("auf/ab")
4.
Sicherheitsventil /
Safety-valve
5.
Sicherung Scherenbolzen /
Bolt retainer
scissor-bolt
6.
Pneumatikleitungen /
Pneumatic-hoses
7.
Handventil geht automatisch in 0-Stellung
Hand-valve returns autom. in 0-position.
8.
Funktion Fallsicherung /
Function safety
gripping device
9.
Zweifaltenbalg /
Air-spring
10.
Funktion Auffahrrampe /
Function ramps
11.
Zustand Bühnenkonstruktion allgemein
Condition construction of the lift (steel)
12.
Festigkeit der Schrauben /
fixity of bolts
Sachkundiger / Expert technician
Datum der Sicherheitsprüfung
Date of the safety inspection
Ergebnis der Prüfung /
Result of the safety inspection
Keine Mängel, Inbetriebnahme bedenkenlos /
No defects, can be operated without
restrictions.
Inbetriebnahme eingeschränkt möglich. Mängel beheben bis _______________.
Restricted operation, defects to be fixed by ______________.
Inbetriebnahme nicht erlaubt. Nachprüfung erforderlich.
Operation not permitted. Re-inspection necessary.
_________________________________ _________________________________
Unterschrift Sachkundiger /
Signed by expert technician
Unterschrift Betreiber / Lift user
Nach erfolgter Mängelbeseitigung /
After correction of defects:
_________________________________ _________________________________
Unterschrift Sachkundiger /
Signed by expert technician
Unterschrift Betreiber / Lift user
Name: __________________________________________
Adresse: __________________________________________
Address
__________________________________________
_________________________
Prüfvorgang /
Item checked
