SE – Bruksanvisning
1. Vad är Uro-Tainer® och vad används de till
Uro-Tainer® är lösningar för urtvättningar av kvarliggande
uretrala och suprapubiska katetrar. Uro-Tainer® är ett
sterilt, endotoxinfritt, bruksfärdigt system i PVC-fria påsar
för följande ändamål:
a) Uro-Tainer® 0,9% NaCl För rutinsköljning av katetrar
(borttagning av små blodklumpar, vävnad och partiklar).
b) Uro-Tainer® Solutio R Upplösning av kvarstående
sårskorpor, behandling av skorpbildning på katetern för
att minska traumat vid borttagning av katetern.
c) Uro-Tainer® Suby G Upplösning av sårskorpor
2. Vad du behöver veta innan du använder Uro-Tainer®
Använd inte Uro-Tainer®
Vid överkänslighet (allergi) mot någon av ingredienserna i
lösningen (se lista i avsnitt 6).
Vid cystit eller andra urogenitala sjukdomar som kan
producera hematuri (blod i urinen).
På flera dagar efter kirurgi på urinblåsan eller urinvägarna.
Varningar och försiktighet
-
Tala med din läkare, receptarie eller sjuksköterska innan
du använder Uro-Tainer®.
-
Lösningen får under inga omständigheter tillsättas genom
injicering eller infusion.
-
Tillför lösningen genom gravitationsmatning. Undvik att
ta i med kraft.
-
Tillämpa aseptisk teknik. En portinjektion före användning
rekommenderas.
-
Får endast användas om förpackningen, innehållet och
hättan är intakta och om lösningen är klar.
-
Detta är ett engångssystem. Efter öppning måste det
användas och bortskaffas omgående. Återanvändning av
engångsprodukter utgör en potentiell risk för patienten
eller användaren. Detta kan leda till kontaminering och/
eller nedsättning av produktens funktion, vilket kan det
leda till att patienten skadas, insjuknar eller dör.
- Kassera på lämpligt sätt efter användning.
-
Om vätskan rinner ut genom urinröret under spolning
kan det hända att katetern inte längre sitter i blåsan.
Patienten kan då behöva en ny kateter.
-
Om vätskan inte rinner kan katetern ha vikt sig i blåsan,
eller så kan den vara igentäppt och behöva bytas ut.
Katetern ska då bytas.
-
Försiktighetsåtgärder ska vidtas vid användning på
patienter med skador i ryggraden på grund av risken för
autonomisk dysreflexi.
3. Så här används Uro-Tainer®
-
Uro-Tainer® är slutna och sterila system som ska
kopplas till en urinkateter och som fungerar enligt
bruksanvisningen på nästa sida.
-
Påsen med Uro-Tainer® är steril och ska inte avlägsnas
från förpackningen förrän produkten ska användas.
-
Om så önskas kan lösningen värmas till kroppstemperatur
genom att låta den förpackade påsen ligga i varmt vatten.
-
Påsen som innehåller sköljlösningen samlar upp vätskan
efter att katetern sköljts. Sköljning av katetern och
uppsamling av vätskan sker bara genom gravitation
genom att hålla produkten ovanför respektive nedanför
blåsans nivå.
-
Uro-Tainer® 0,9 % NaCl, som fungerar med mekanisk
sköljeffekt, kan ges med ”in-och-ut-tillämpning”, medan
Uro-Tainer® Suby G och Solutio R däremot, vilka baseras
på syralösningar, måste ges i katetern och lämnas kvar
där i 5 minuter så att deras kemiska verkan utnyttjas till
fullo. Den här åtgärden rekommenderas 1 till 2 gånger
per dag.
-
I allmänhet är daglig användning bara angiven för
patienter efter en operation under en kortare period.
I motsats till detta finns det även patienter som har
urinkateter under lång tid. I det här fallet sköljs katetern
bara med Uro-Tainer® 2-3 gånger per vecka.
-
Inga biverkningar förväntas vid mer frekvent användning
av Uro-Tainer®.
4. Eventuella biverkningar
Citronsyra kan få en del patienter att uppleva lindrig
irritation och kanske tillfällig smärta, en svag brännande
känsla eller blåsspasmer (behov av att urinera). Om de
här effekterna uppträder, rekommenderas den mindre
koncentrerade lösningen Suby G, eller utför inte
instillationen så ofta, eller alternera med en instillation av
NaCl 0,9 %, eftersom den lösningen inte är känd för att
orsaka den här typen av effekter.
5. Så här används Uro-Tainer®
Förvara Uro-Tainer® utom syn- och räckhåll för barn.
Använd inte Uro-Tainer® efter det utgångsdatum som finns
angivet på ytterpåsen.
Får inte kylas eller frysas.
Förvaras i originalförpackningen.
Använd endast klar lösning i oskadade flaskor.
Efter öppning måste Uro-Tainer® användas och bortskaffas
omgående.
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration för Uro-Tainer®
a) Uro-Tainer® 0,9% NaCl
100 ml lösning innehåller: Natriumklorid 0,9 g i vatten
för injektioner
– 36 –
Uro-Tainer®
0,9% NaCl / Solutio R / Suby G
Underhållslösning för uretrala och suprapubiska katetrar
