NO – Bruksanvisning
1. Hva Uro-Tainer® er og hva de brukes til
Uro-Tainer® er oppløsninger for vedlikehold av
inneliggende urinrør- og suprapubiske katetre. De er sterile,
endotoksinfrie medisinske enheter som er klare til bruk, i en
PVC-fri pose med følgende formål:
a) Uro-Tainer® 0,9 % NaCl: For rutinemessig skylling av
katetre (fjerning av små blodpropper, vev, avfall).
b) Uro-Tainer® Solutio R: Oppløsning av vedvarende
størkning, behandling av innskorpede katetre for å
redusere traume ved fjerning av katetre
c) Uro-Tainer® Suby G: Oppløsning av skorpedannelse
2. Det du trenger å vite før bruk av Uro-Tainer®
Bruk ikke Uro-Tainer®
Ved overfølsomhet (allergi) for noen av ingrediensene i
oppløsningen (angitt i avsnitt 6).
Ved cystitt eller annen uro-genital tilstand som kan
produsere hematuri (blod i urinen).
Noen dager etter kirurgi på blære eller urinveier.
Advarsler og forholdsregler
-
Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker
Uro-Tainer®.
-
Ikke under noen omstendighet skal løsningen injiseres
eller infuseres.
-
Instiller oppløsningen gjennom tyngdekraftmating, unngå
bruk av makt.
-
Bruk med aseptisk teknikk. En portdesinfeksjon før bruk
anbefales.
-
Må kun brukes hvis posen og forseglingshetten er intakt,
og oppløsningen er klar.
-
Dette systemet er til engangsbruk. Etter at systemet
åpnes, må det brukes og kastes raskt. Gjenbruk av slike
enheter medfører risiko for pasient eller bruker. Det kan
føre til kontaminering og/eller begrenset funksjon av
anordningen, hvilket kan føre til at pasienten skades, blir
syk eller dør.
- Skal kastes på riktig måte etter bruk.
-
Hvis oppløsningen lekker under skylleprosessen fra uretra,
er kateteret ikke riktig plassert i blæren. I dette tilfellet
må kateteret skiftes ut med et nytt.
-
Hvis oppløsningen ikke flyter, kan det være at kateteret er
bøyd eller tilstoppet. I dette tilfellet må kateteret skiftes
ut med et nytt.
-
Forholdsregler må tas når pasienter med ryggmargsskader
opereres på grunn av risiko for autonom dysrefleksi.
3. Slik brukes Uro-Tainer®
-
Uro-Tainer® er lukkede og sterile systemer som skal
kobles til urinrørkateteret og fungerer helt i henhold til
bruksanvisningen på neste side.
-
Uro-Tainer® pose leveres steril og må ikke fjernes fra
pakningen før den skal brukes.
-
Om ønskelig kan oppløsningen varmes opp til
kroppstemperatur ved å dyppe den innpakkede posen i
varmt vann.
-
Posen som inneholder skylleløsningen samler opp
væsken etter skylling av kateteret. Kateterskylling og
væskeoppsamling etter skylling utføres kun gjennom
tyngdekraft, gjennom å vedlikeholde enheten respektivt
over og under nivået for blæren.
-
Uro-Tainer® 0.9 % NaCl, som opptrer med en mekanisk
skyllende effekt, kan brukes som en “inn og ut”-
operasjon, mens Uro-Tainer® Suby G og Solutio R, som
er basert på sure løsninger, må føres inn i kateteret og
etterlates der i fem minutter for å fullt ut få utbytte av
deres kjemiske virke. Denne prosessen anbefales 1 til
2 ganger daglig.
-
Generelt sett indikeres daglig bruk kun for post-operative
pasienter i løpet av en kort periode. I motsetning til
dette, har langtids kateteriserte pasienter katetre for
svært lange perioder. I dette tilfellet skylles kateteret kun
med Uro-Tainer® 2-3 ganger i uka.
-
Hvis du bruker Uro-Tainer®
oftere enn du skal, forventes
ingen bivirkninger.
4. Mulige bivirkninger
Sitronsyre kan gjøre at noen pasienter opplever lett
irritasjon og også midlertidig smerte, en brennende følelse
eller spasmer i blæren (ønske om å urinere). Hvis disse
virkningene forekommer, anbefales den mindre konsentrerte
oppløsningen Suby G, at instilleringen utføres mindre
hyppig, eller at det veksles med en instillering av NaCl
0,9 %, da denne oppløsningen ikke har noen slike kjente
virkninger.
5. Slik oppbevares Uro-Tainer®
Oppbevar Uro-Tainer® utilgjengelig for barn.
Ikke bruk Uro-Tainer® etter utløpsdatoen som er oppgitt på
den ytre plastposen.
Skal ikke oppbevares i kjøleskap eller fryses.
Oppbevares i originalpakningen.
Bruk kun klare oppløsninger i uskadede flasker.
Etter at Uro-Tainer® åpnes, må det brukes og kastes raskt.
– 30 –
Uro-Tainer®
0,9% NaCl / Solutio R / Suby G
Vedlikeholdsoppløsning for urinrørs- og suprapubiske katetre
