54
ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
IT
ALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
DANSK
NORSK
SUOMI
TÜRKÇE
KONTRAINDIKATIONER
• Easypump er ikke beregnet til administrering af blod, blodprodukter, lipider, TPN eller
fedtemulsioner.
• Select-A-Flow administrationssættet er ikke kompatibelt med
fl
uoruracil (5FU).
VEJLEDNING TIL FYLDNING AF PUMPEN – Anvend aseptisk teknik
1. Fjern studsen til påfyldningsåbningen og luk klemmen på slangen.
2. Easypump RA med PKA og Select-A-Flow kan fyldes med en sprøjte eller en lignende enhed.
Fjern al luft fra påfyldningsenheden.
3. Sæt påfyldningsåbningen på den fyldte sprøjte og vend pumpen om (se Figur 2 på side 2 for
korrekt teknik). Tag fat om sprøjten med begge hænder og et fast greb og tryk stemplet ned
kontinuerligt, indtil volumenet er dispenseret. Tryk ikke ned på pumpen under påfyldning, da
sprøjtespidsen kan brække af. Gentag efter behov.
4. Fjern påfyldningsenheden fra påfyldningsåbningen og sæt studsen til påfyldningsåbningen
forsvarligt på igen.
5. Sæt mærkat på med den relevante medicin og patientinformation. Mærkater kan vikles omkring
Select-A-Flow slangesættet.
PRIMING
1. Sæt Select-A-Flow skiven på Ø (afbrudt).
2. Tryk ned på PKA-knappen, indtil den låser fast (Figur A). Knappen vil låse sig fast i ned position.
3. Læg PKA-enheden på en plan
fl
ade med mærkatsiden på den røde nøgle opad (Figur B).
4. Åbn klemmen og fjern den distale endestuds for at begynde at prime pumpen. Bortskaf ikke
studsen.
5. Observér PKA-enheden for fjernelse af luft. Når al luft er fjernet og medicinen
fl
yder forbi det
distale “Y”-sted (ca. 4 minutter), sættes Select-A-Flow på den højeste
fl
owhastighedsindstilling
(14 eller 7 ml/h afhængig af modellen).
6. Observér Select-A-Flow for fjernelse af luft (ca. 2 minutter). Når al luft er fjernet fra hele sættet,
sættes den distale endestuds på igen, indtil sættet skal bruges.
7. Fjern den røde holdenøgle fra PKA-enheden ved at trække den lige ud (Figur C). Knappen
vender tilbage til dens øverste position. Giv 30 minutter til fuldstændig fyldning. Den orange
indikator til boluspåfyldning vil være i øverste position (Figur E).
FORSIGTIG:
Træk ikke den røde nøgle opad, da den kan gå i stykker (Figur D). Må ikke bruges,
hvis den røde nøgle brækker inden i enheden, da maksimal
fl
owhastighed (basal + bolus) kan
forekomme.
8. Drej Select-A-Flow skiven tilbage til Ø (afbrudt), indtil den skal bruges.
FORSIGTIG:
Sørg for, at skiven er i Ø (afbrudt) position, eller at klemmen er lukket.
START AF INFUSION
1. Patienten skal oplæres i korrekt brug af produktet af sundhedspersonale.
2. Må ikke bruges under brusebadning, badning eller svømning.
3. Må ikke kommes i mikrobølgeovn eller lægges i vand.
4. Soignér adgangsstedet på patienten ifølge standard protokollen.
5. Kontrollér, at katetret er åbent (uden okklusioner).
6. Tilslut Easypump-slangen til patientens kateter. Sørg for, at tilslutningen er forsvarlig.
7. Vælg den passende
fl
owhastighed ved at dreje skiven på Select-A-Flow, indtil skiven går på
plads med et klik og
fl
owhastighedsindstillingen står ud for ml/h mærket på forsiden af
Select-A-Flow kontrolløren.
Summary of Contents for Easypump C-bloc RA PCA & SAF 1-7
Page 2: ...2 3 6 7 8 9 1 2 6 7 8 9 4 6 ...
Page 83: ......