AVT MAGIC EEC Hardware & Software Manual Download Page 1

Page: 1 / 82

MAGIC EEC

ETI/EDI Converter

Hardware/Software Manual

Summary of Contents for MAGIC EEC

Page 1: ...MAGIC EEC ETI EDI Converter Hardware Software Manual ...

Page 2: ... ...

Page 3: ...vt nbg de Please click on Create an account under the Log In section Now you need to enter your name com pany a user name and a valid email address Please click on Register to receive your confirmation email which includes the link to activate your account With your account you can also download manuals and the latest software in the Download section of our website ...

Page 4: ......

Page 5: ...ermany Phone 49 911 5271 0 Telefax 49 911 5271 100 Printed in Germany November 2013 AVT Audio Video Technologies GmbH All Rights reserved Reproduction in whole or in parts is prohibited without the written consent of Audio Video Technologies GmbH Subject to changes Release date 11 13 ...

Page 6: ... ...

Page 7: ...equirements 23 4 2 User Registration 23 4 3 Installing the Windows PC Software 23 4 4 Software update from the internet 24 4 5 Operation via the Windows PC Software 25 4 5 1 The MAGIC EEC main window General 25 4 5 1 1 Interface 1 26 4 5 1 2 Reset Counter 26 4 5 2 The MAGIC EEC main window ETI to EDI Converter 26 4 5 2 1 E1 Input 27 4 5 2 2 ETI 27 4 5 2 3 Operation 28 4 5 2 4 References 28 4 5 2 5...

Page 8: ... 45 4 7 2 4 Date and Time 46 4 7 2 5 Login 47 4 7 3 Submenu Local Settings 48 4 8 Menu Administration 50 4 8 1 Submenu Registration 50 4 8 2 Submenu File System 51 4 8 3 Submenu System Panel 52 4 8 4 Submenu Firmware Download 53 4 8 5 Submenu Set Factory Settings 54 4 9 Menu Extras 55 4 9 1 Submenu System Monitor 55 4 9 2 Submenu Protocol File Viewer 57 4 10 Menu Help 58 4 10 1 Submenu About MAGIC...

Page 9: ...interface programmable 65 A2 4 Control and data interfaces 66 A2 4 1 LAN 1 interface 66 A2 4 2 LAN 2 interface 66 A3 TECHNICAL DATA MAGIC EEC 69 A4 GENERAL 71 A4 1 Order numbers 71 A4 2 Scope of delivery 71 A4 3 Declaration of conformity 71 A5 SERVICE INFORMATION 73 A5 1 Software Updates 73 A5 2 Support 73 A5 3 Repairs 73 INDEX 75 Declaration of Conformity 81 ...

Page 10: ......

Page 11: ...SNMP or EDI input output can be assigned to the LAN interfaces as required by the user The ETI interface of MAGIC EEC has one G 703 G 704 input and output The configuration of MAGIC EEC can be carried out via LAN using the Win dows PC software included in delivery or via the front keypad and display of the unit With the implemented SNMP functionality the system can also be in tegrated into a netwo...

Page 12: ...00 no Status information Login Shift Automatic Answering Mikrophone Amplifying Ratio RX TX Sources Headset Sources Audio Output 1 Sources Audio Output 2 Sources Transmission Signal1 Sources Transmission Signal 2 Headset Monitor Load Audio Preset Save Audio Preset Mode ON OFF DCK Standard Preset Basic Settings Load Basic Settings LAN Settings DHCP IP Adresse sub net mask Default Gateway DNS Server ...

Page 13: ...uirements To keep the technically unavoidable residual risk to a minimum it is abso lutely necessary to observe the following rules Transport storage and operation of the unit must be under the permissible conditions only Installation configuration and disassembly must be carried out only by trained personal on the basis of the respective manual The unit must be operated by competent and authorise...

Page 14: ...nt display of the system PC Text Labelling in the PC Software TIP The symbol TIP marks information which facilitates the operation of the sys tem in its daily use NOTE The symbol Note marks general notes to observe ATTENTION The symbol Attention marks very important advice that is absolutely top ob serve In case of non observance malfunctions and even system errors are possible ...

Page 15: ...t i o n 1 C O N S T R U C T I O N The functions of the MAGIC EEC are implemented in a single unit The sys tem is carried out as 19 x 1 U unit and has an integrated power supply FIG 1 FRONT SIDE MAGIC EEC CONVERTER Construction ...

Page 16: ...PAGE 16 ...

Page 17: ...and control is especially comfortable with the MAGIC EEC Windows PC software which is included in delivery and which communi cates with the system via the LAN interface For an external alarm signalling eight TTL contacts and eight relays are pro vided All alarm or status events are also stored in an internal system logfile which is readable via the logfile browser of the PC software Alternatively ...

Page 18: ...PAGE 18 S y s t e m d e s c r i p t i o n ...

Page 19: ... humidity must range between 5 and 85 3 2 Connection to the mains voltage The system can be operated with mains voltage in the range from 90 V to 253 V via the internal power supply and the mains type appliance cable The line frequency can vary from 45 Hz to 65 Hz The maximum power consump tion is 15W The rack must be earthed according to the EMC regulations The earthing can be carried out via the...

Page 20: ...button The numerical pad supports in addition to the numerical characters 0 9 the and key For text en tries the numerical pad can also be used as a normal keypad During a connection additional functions are possible that are explained in chapter 5 Operation via display and keypad FIG 2 OPERATIONAL ELEMENTS ON THE FRONT SIDE ATTENTION Earthing A lacking earthing can cause functional deficiencies wi...

Page 21: ...for POWER EXTENSION BUS CLOCK ETI IN ETI OUT Configuration Alarm and Control ETI ETI I 0 90 250V AC 30W LAN 1 LAN 2 Signalling Connection to power socket TTL RELAY 1 pps EDI 2 048 10 MHz CLOCK ETI IN ETI OUT 1 pps clock 10 MHz 2 048 MHz clock depends on the application Optional E1 Module ...

Page 22: ...PAGE 22 P u t t i n g M A G I C E E C i n t o o p e r a t i o n ...

Page 23: ... the Log In section and enter your name and email address Define a user name and click on Register You will receive a confirmation email that includes a link which allows you to activate your ac count 4 3 Installing the Windows PC Software Please insert the CD EECincluded in delivery in your CD ROM drive The software automatically starts your internet browser Possible safety warnings can be ignore...

Page 24: ...mepage to have access to the download area Go to Create an account under the Log In section and enter your name and email address Define a user name and click on Register You will receive a confirmation email that includes a link which allows you to activate your account If you are already registered you just need to log in Now please go to our Download section and select Software Under MAGIC DAB ...

Page 25: ...system orange Please download the latest software see CHAPTER 4 8 4 Layout The main window is splitted into two parts Left side Information alarms relevant for the Multiplexer connected to Interface 1 Right side Information alarms relevant for MAGIC EEC Meaning of the LEDs The LEDs can be displayed in three different colours green no error red error yellow warning TIP If you click on the status me...

Page 26: ... FAILURE 4 5 1 2 Reset Counter On the bottom right side you will find the Reset Counter button If you press this button all LEDs will be reset to green and all error counters are reset to 0 4 5 2 The MAGIC EEC main window ETI to EDI Converter To operate the MAGIC EEC as ETI to EDI Converter please select under Con figuration System Operation Settings EEC Parameters Mode the option ETI to EDI Conve...

Page 27: ...inutes This alarm usually occurs when the system is switched on and when the line interface is connected The alarm should not last longer than four minutes This alarm is only signalled if G 704 NA has been selected as ETI format C Reed Solomon Errors have been corrected by the Reed Solomon code This alarm is only signalled if G 704 NA has been selected as ETI format F Reed Solomon Errors couldn t ...

Page 28: ...ode and the Frame Length 4 5 2 3 Operation The operation mode of MAGIC EEC is indicated under Mode Additionally the following status messages are displayed Time Reference Sync This LED shows when the newly generated time information time reference and TIST is valid 4 5 2 4 References Under References the following alarms and status messages are indicated NTP Display of the IP address of the connec...

Page 29: ...tem is operated as EDI Switch Next to the LEDs you can see the number of the occured alarms Signal No EDI signal is received PFT Sync This alarm is set if the PFT Sync is faulty PFT CRC This alarm is set if the PFT CRC is faulty 4 5 3 2 ETI Directly below the ETI bar it is displayed if and when a reconfiguration is pending In the next line the name of the Ensemble is shown followed by the detected...

Page 30: ...n Channel FIC is in cluded into the ETI data stream Also displayed are the DAB Mode and the Frame Length 4 5 3 3 E1 Output The following alarms are displayed under E1 Output Next to the LEDs you can see the number of the occured alarms Output open There is no further processing unit Output shorted 2 Mbit s output is shorted 4 5 3 4 Interface 2 E1 Output monitoring output The following alarms are d...

Page 31: ... and TIST is valid 4 5 3 6 References Under References the following alarms and status messages are indicated NTP Display of the IP address of the connected NTP Server The alarm is set if both NTP servers are not available 1 PPS The 1 pps clock is faulty Clock 2 10 MHz or 2 048 MHz The reference clock is faulty 4 5 3 7 System Clock Here it is indicated which system clock is currently used Clock 2 ...

Page 32: ...PAGE 32 W i n d o w s P C S o f t w a r e 4 6 Menu File 4 6 1 Submenu Exit Via the submenu Exit you can close the MAGIC EEC software ...

Page 33: ... address of the LAN 1 interface at the front keypad of the sys tem press the softkey Menu system settings LAN Interfaces IP Ad dress Enter now the desired IP address When entering manually you have to be sure that the IP address is not already used by another unit2 Please enter the correct IP address of the system under IP Address 1 In this way you can find out your own subnet Under Windows XP cli...

Page 34: ...you can edit the currently selected entry With Delete you can delete the currently selected list entry To save the control list in a file press the Save in File button The list will be saved as ifl control interface list file The storage location can be selected when saving the file Vice versa you can also import a control interface list from a file Press the Load from File button and select the i...

Page 35: ...e Cancel cancels all settings made The configuration differentiates between System Settings which usually do not have to be changed during the operation and the actual Operation Set tings for the current operational case 4 7 2 1 Operation Settings 4 7 2 1 1 EEC Parameters Under EEC Parameters the operating mode for MAGIC EEC is configured FIG 7 EEC PARAMETERS Operation Please select the desired op...

Page 36: ...he EDI inputs and outputs If you use MAGIC EEC as ETI to EDI Converter only the configuration for the EDI output s will be displayed If you operate MAGIC EEC as EDI to ETI Converter only the configuration for the EDI input will be displayed FIG 8 EDI INTERFACE ETI TO EDI CONVERTER FIG 9 EDI INTERFACE EDI TO ETI CONVERTER ...

Page 37: ...Output 1 Optionally you can Enable Output 2 as monitoring output FEC Level Please select the desired level of the Forward Error Correc tion TIP Since the MAGIC EEC provides two LAN interfaces you can use e g one for data and the other one for control The configuration of the LAN interfaces can be done under the menu item LAN Interfaces see CHAPTER 4 7 2 3 2 Page 43 NOTE The FEC Level defines how m...

Page 38: ...ut alarms for the E1 Interface 2 If you select this option the alarms will be no longer displayed in the main window ETI Please select which ETI Format you use MAGIC EEC supports G 704 NA 5592 G 704 NA 5376 and G 703 NI NOTE This selection depends on the network and is a setting in the last E1 transmis sion equipment before it is connected to the converter All countries except Germany are normally...

Page 39: ... want to apply NA TIST Replacement You can enter a value for the NA delay between 0 999 msec LI TIST Replacement You can enter a value for the LI delay between 0 999 msec Time Reference FIG 0 10 Replacement You can enter a value for the Overall delay between 0 999 msec NOTE The NA TIST Replacement can only be selected if you operate MAGIC EEC as EDI to ETI Converter and your E1 Format is G 704 NA ...

Page 40: ...nt is signalled when the volt age at the TTL Pin changes from 0V to 3 3V Under Positive edge you can select the following Function Codes Fixed Low The TTL Pin is fixed to 0V Fixed High The TTL Pin is fixed to 3 3V Information Base Entry Special function for projects System Alarm Pending This function signals a pending system alarm see CHAPTER 4 9 1 Application Alarm Pending This function signals a...

Page 41: ...ut The following options Function Code are availa ble Always open The relay contacts are always open Always closed The relay contacts are always close Information Base Entry special function for projects System Alarm Pending This function signals a pending system alarm see CHAPTER 4 9 1 Application Alarm Pending This function signals a pending application alarm You can select up to three specific ...

Page 42: ...If Auto off is selected the backlight is automati cally turned off 60 seconds after the last keystroke The backlight can be ac tivated again by pressing any key e g Ok With the slide controller Contrast you can set the desired contrast for the display within the range of 16 15 The default setting is 0 System Name Under System Name you can enter a name for the system The name is dis played in the u...

Page 43: ...lease enter the IP address for the LAN 1 and the LAN 2 interface of your system Under Subnet Mask you need to enter the correct subnet mask The de fault value is 255 255 255 0 Under Default Gateway please enter the IP address of your default gate way Control Ports PC Please select the LAN interface LAN 1 or LAN 2 which you want to use for the control of the system and enter the Control Port that i...

Page 44: ...your system FIG 16 NTP To activate NTP please select Enable NTP Under Used LAN Interface you must select which LAN interface you want to use for NTP Enter the IP address and the Port for your NTP Server under Primary Ser ver If you want to add a second NTP Server as backup you can enter the IP ad dress and Port under Alternative Server ...

Page 45: ...munity you define the name for the trap datagrams The name has to be identical with the name in your Management System Please enter the port on which MAGIC AD1 ETI receives messages under SNMP Port The default setting is usually Port 161 MAGIC EEC allows the addressing of up to four different Network Man agement Systems Please enter the corresponding IP addresses and Ports under NMS 1 IP Adr Port ...

Page 46: ...4 Date and Time Via the dialogue Date and Time you can program the system date and time Via the button Transmit PC Time you can synchronise the system time with the PC time The button Transmit User Defined Time allows you to set a different time This function is helpful if you want to use the system later on e g in a different time zone FIG 18 DATE AND TIME NOTE The settings Date and Time cannot b...

Page 47: ...PAGE 47 W i n d o w s P C S o f t w a r e 4 7 2 5 Login Under Login you can configure a User and an Admistrator Password FIG 19 LOGIN ...

Page 48: ...Parameters If you want to upload the internal protocol file of the system to a PC when it is full please select the option Upload Protocol File to PC after switching to other file Under Logfile Base Folder you can select the path of the folder in which you want to store the logfile FIG 21 SETTINGS LOCATION Settings Location To store your settings only for the current user select the option Local s...

Page 49: ...sers select the option Local settings valid for every user Alternatively you can select the option Store settings in custom path to define a specific folder in which your settings are stored General To store your settings encrypted you can activate the option Store set tings crypted ...

Page 50: ...esses are dis played Under the E1 Module 1 2 tabs you find the identification features for the E1 modules Under Features all available software options are listed Upgrade of Firmware Options To activate further Firmware options later please enter the password which you received from us in the dialogue which opens when you click on the but ton Enter Password FIG 23 PASSWORD ENTRY NOTE We need the s...

Page 51: ...tem The button Copy Unit PC allows you to copy a file from the system to the connected PC ATTENTION Please do not carry out any actions under File System unless our support asked you to All user import export functions can be found under the menu File see CHAPTER 4 6 ATTENTION Do not delete a file unless our service told you to delete the file Otherwise a malfunction of the system can occur ATTENT...

Page 52: ... W i n d o w s P C S o f t w a r e 4 8 3 Submenu System Panel The System Panel is only for service purposes Please only enter commands in the prompt if our support ask you to do so FIG 25 SUBMENU SYSTEM PANEL ...

Page 53: ... directory is C Programme MAGIC EEC The name of the firmware file is EEC ssw FIG 26 FIRMWARE DOWNLOAD Please press the Start button to load the firmware on your system The Progress bar shows the status of the download After about three minutes the download will be finished If the download had been successful a mes sage is displayed After a confirmation the system executes a reset NOTE If a downloa...

Page 54: ...P C S o f t w a r e 4 8 5 Submenu Set Factory Settings Via the submenu Factory Settings all settings are reset to the factory settings For safety reasons a confirmation is required FIG 27 CONFIRMATION TO SET FACTORY SETTINGS ...

Page 55: ... temperature is higher than 57 C Please disconnect the system from electricity or cool down the ambient air temperature TIME KEEPER The communication with the integrated clock module is faulty MAIN EPROM The communication with the permanent memory is faulty Configurations cannot be stored or read anymore Temperature Sensor The communication with the temperature sen sor is faulty Display Contrast D...

Page 56: ...n the alarm occurs since the unit has been switched on You can reset the alarm counter by pressing the Alarm Counter Reset button Input 1 No input signal available The current system temperature can be found under System Tempera ture The temperature is measured in C A normal system temperature lies around 30 45 C The current DSP load is displayed under DSP Load Under Ethernet status you can find i...

Page 57: ...em Description Under Filter Options you can select which alarms and errors are to be dis played in the window To apply your selection please press the Set Filter button With the button Export using Filter you can export the protocol file with your selected Filter options With the button Delete Logfile File you can delete the protocol file of the sys tem With the button Reload Logfile File you can ...

Page 58: ...nu Help 4 10 1 Submenu About MAGIC EEC In the About MAGIC EEC dialogue you can find the software versions of the PC software PC Version and of the system Firmware Version Further more you can find our contact information FIG 30 SUBMENU ABOUT MAGIC EEC ...

Page 59: ... directly reach the currently available languages With the help of the cursor keys and please choose your desired language and press again Select Please confirm your entry be pressing the Ok button or the Ok softkey To get back to the main menu please press the key Now you are asked if you want to Save Settings Via the Yes softkey the settings are stored per manently in the system NOTE For the det...

Page 60: ...nd and press the Select softkey Now you can enter your Subnet Mask via the numerical keypad The de fault value is 255 255 255 0 Confirm your entry by pressing the Ok button or the softkey Ok Now press the cursor key BACK to get back to the menu LAN 1 Please mark the option Default Gateway via the cursor keys and and press the Select softkey Now you can enter the IP Address of your Default Gateway ...

Page 61: ...The password must be en tered for changes to the basic settings and operation settings only Im mediately available menus Status information 2 Only User Password configured instead of Menu Login is displayed The password must always be entered Afterwards all menus are available 3 User and Administrator Password configured instead of Menu Login is displayed User Password is entered The menus Status ...

Page 62: ...PAGE 62 M e n u S t r u c t u r e A1 1 Menu ...

Page 63: ...PAGE 63 I n t e r f a c e s A 2 I N T E R F A C E S A2 1 MAGIC EEC The interfaces of the system are shown in Fig 31 FIG 31 REAR VIEW OF THE MAGIC EEC All interfaces are described below ...

Page 64: ...N ASSIGNMENT E1 OUT Socket ETI out BNC Pin Signal Electrical characteristics 1 Data ETI out Amplitude 3 Vpp Impedance 75 Ω unbalanced Range 100 m 2 Ground TAB 4 PIN ASSIGNMENT UNBALANCED CLOCK INTERFACE Socket Clock BNC Pin Signal Electrical characteristics 1 Clock in Amplitude 0 5 3 5 Vpp Input Impedance 75 Ω unbalanced Range 100 m 2 Ground TAB 5 PIN ASSIGNMENT E1 IN Socket ETI in BNC Pin Signal ...

Page 65: ...1 PPS CLOCK INTERFACE Socket 1pps BNC Pin Signal Electrical characteristics 1 Clock in Amplitude 2 0 5 5 Vpp Input Impedance 75 Ω unbalanced 2 Ground TAB 8 PIN ASSIGNMENT 2 048 10 MHZ CLOCK INTERFACE Socket 2 048 10 MHz BNC Pin Signal Electrical characteristics 1 Clock in Amplitude 2 0 5 5 Vpp Input Impedance 75 Ω unbalanced 2 Ground 2 1 2 1 ...

Page 66: ...ket Western 8 pole RJ45 Pin Signal Electrical characteristics 1 TX Data out Recommendation IEEE 802 3 Ethernet Data rrate automatical 10BaseT 10 Mbit s 100BaseTX 100 MBit s Recommended CAT5 Maximum cable length 100m 2 TX Data out 3 RX Data in 4 not used 5 not used 6 RX Data in 7 not used 8 not used TAB 10 PIN ASSIGNMENT LAN INTERFACE Socket Western 8 pole RJ45 Pin Signal Electrical characteristics...

Page 67: ...acity of the TTL outputs Maximum voltage 3 3V Maximum current 10mA Relay interface Capacity of the relays Maximum voltage 48V Maximum current 200mA 2 TTL 2 output 3 TTL 3 output 4 TTL 4 output 5 TTL 5 output 6 TTL 6 output 7 TTL 7 output 8 TTL 8 output 9 RELAY 4 B output NO 10 RELAY 5 B output NC 11 RELAY 6 B output NC 12 RELAY 7 B output NO 13 RELAY 8 B output NO 14 RELAY 1 A output NC 15 RELAY 1...

Page 68: ...PAGE 68 I n t e r f a c e s ...

Page 69: ... 693 EDI CONTROL IINTERFACES 2 x LAN RJ45 TTL RELAY 25 pole SUB D socket 8 x relays programmable max switching capacity 48V 200mA 8 x TTL output programmable max switching capacity 3 3V 10mA DISPLAY graphical resolution 160 x 32 pixel with backlight can be switched off POWER SUPPLY Integrated power supply alternating voltage AC 90 253V current max 15W DIMENSIONS H X W X D 44mm 1U x 19 x 250 mm ...

Page 70: ...PAGE 70 T e c h n i c a l D a t a WEIGHT ca 2 4 kg ADDITIONAL INFORMATION EMC EN 55103 Electrical safety EN 60950 Range of temperature 5 C to 45 C Relative humidity 5 to 85 ...

Page 71: ...thout Monitoring Output MAGIC EEC ETI EDI Converter 800891 with Monitoring Output A4 2 Scope of delivery MAGIC EEC ETI EDI Converter CD Windows PC Software Mains power supply cable 19 Mounting brackets Manual A4 3 Declaration of conformity You will find the declaration of conformity at the end of this manual ...

Page 72: ...PAGE 72 T e c h n i c a l D a t a ...

Page 73: ...llows you to activate your ac count Now you can download the latest software updates under Download Software A5 2 Support You can contact our support hotline during the normal office hours between 09 00h 17 00h under the following telephone number 49 911 5271 160 or via email support avt nbg de To deal with your problem efficiently please note the factory number of the unit as well as the software...

Page 74: ...PAGE 74 S e r v i c e I n f o r m a t i o n ...

Page 75: ... 30 Declaration of Conformity 81 Default Gateway 43 Delete Protocol File 57 Desktop device 19 Display 20 42 Display Contrast DAC 55 Double Frame 38 E E1 Input 1 56 E1 Module 41 E1 Paramter 38 Earthing 20 Earthing screw 19 20 EDI Input 37 EDI Output 37 Email 73 EMV 20 Enabled 42 English 42 Ensemble 27 29 Error Level 27 29 Ethernet MAC 1 56 Ethernet MAC 2 56 ETI 27 29 ETI Framing 27 29 ETI Monitorin...

Page 76: ...0 Humidity 19 I I O Port 56 Input 27 29 Input State 41 Installing the Windows PC Software 23 Interface 1 26 Interface 2 26 30 IP Address 33 43 ISDN 69 ISDN REMOTE ALARM 25 L LAN 33 LAN 1 Interface 43 LAN Interface 37 Language 42 59 LCA 55 LEDs 25 26 LI TIST 28 30 Line frequency 19 Local D Alarm 27 Local N Alarm 27 Local Settings 48 logfile 48 Login 61 M MAIN EEPROM 55 Main menu 59 Mains voltage 19...

Page 77: ...30 NTP 28 31 44 O Operating buttons 20 operating mode 35 Operation 13 Operation Settings 35 Operation settings 61 Operational elements 20 Output 30 40 output alarms 38 Output open 30 Output shorted 30 P Password 61 PC OFFLINE 25 PC ONLINE 25 PC ONLINE ALARM 25 PC Version 58 Port Address 43 Positive edge 40 Power consumption 19 Progress 53 Protocol File Upload Parameters 48 Q QuickMenu 59 R Rack 19...

Page 78: ...ware versions 58 Stand by mode 19 Start 53 Status information 61 Storage 13 Subnet 33 Subnet Mask 43 Switching voltage 41 System Alarm Pending 40 41 System alarms 55 System Clock 28 31 System Description 45 System Location 45 System Monitor 25 55 System Panel 52 System Settings 35 59 System settings 61 System Temperature 19 56 T Temperature Sensor 55 Threshold 19 TIME KEEPER 55 Transportation 13 T...

Page 79: ...PAGE 79 I n d e x Version 58 Voltage changes 40 W Warranty 19 Y yellow 25 ...

Page 80: ...PAGE 80 I n d e x ...

Page 81: ...inhaltung folgender Normen The conformity is evidenced by strictly meeting the following standards Harmonisierte Normen EN 55022 EN 55024 Harmonized Standards EN 300386 FCC Part 15 B Ort Datum Nürnberg 25 06 2012 Place date Name n Wilfried Hecht Name Rechtsverbindliche Unterschrift en Legally binding signatures Telefon 49 911 5271 0 Phone Diese Erklärung beinhaltet keine Zusicherung von Eigenschaf...

Page 82: ......

Search results

Summary of Contents for MAGIC EEC

Reviews:

Related manuals for MAGIC EEC

Brands by name

Popular brands

AVT MAGIC EEC, Hardware & Software Manual

Search results

Summary of Contents for MAGIC EEC

Reviews:

Related manuals for MAGIC EEC

Brands by name

Popular brands