AVL DITEST HV SAFETY 2000, User Manual

Page: 52 / 58

Technical data AVL DiTEST HV Safety 2000
7-4 User manual
7.3 Metrology specifications
7.3.1 Voltage measurement
Danger of death from electrical voltage
Overvoltage categories CAT-II 600V / CAT-III 300V
The AVL DiTEST HV Safety 2000 fulfils impulse voltage values as per the overvoltage category
CAT-II 600V / CAT-III 300V.
Measurements in electric circuits that are connected directly to the mains are not permitted!
For this reason use the AVL DiTEST HV Safety 2000 only for measurements on the vehicle.
DC voltage
(Ri ≥ 1 MΩ) Range: Resolution: Tolerances:
-20 to +20 V

0.01 V ± 0.5 % v. M.
1
± 5 digits
-100 to +100 V

0.1 V ± 1.0 % v. M.
1
± 5 digits
-1,000 to +1,000 V

0.5 V ± 1.5 % v. M.
1
± 5 digits
1. of the measured value
7.3.2 SAE J1766 insulation measurement
Danger of death from electrical voltage
Overvoltage categories CAT-II 600V / CAT-III 300V
The AVL DiTEST HV Safety 2000 fulfils impulse voltage values as per the overvoltage category
CAT-II 600V / CAT-III 300V.
Measurements in electric circuits that are connected directly to the mains are not permitted!
For this reason use the AVL DiTEST HV Safety 2000 only for measurements on the vehicle.
Insulation measurement
to SAE J1766 Range: Resolution: Tolerances:
0 to 1,000 meg ohms 10 kilo ohms ± 5 % v. M.
1
1. of the measured value
DANGER
DANGER