Operating manual RotoClear
®
S2
Model P 10850 380
© Autz + Herrmann GmbH
5
b) Transport
Das Produkt RotoClear
®
wird innerhalb einer stoßgeschütz-
ten, umweltfreundlichen Verpackung angeliefert.
Die Lieferung enthält:
1 Stk. RotoClear
®
8 Stk. Dichtringe aus Kupfer DIN 7603A
8 Stk. Sechskant-Hutmutter DIN 1587 M4
1 Stk. Anschlusskabel 10 m lang
1 Betriebsanleitung
Bei Typ P 10850 380
ohne Klebeflansch
Bei Typ P 10850 380 01
1 Stk. Klebeflansch enthalten
Vergleichen Sie die Typenangabe der Betriebsanleitung
mit der des Typenschildes am RotoClear
®
. Prüfen Sie
nach Erhalt den Inhalt auf Vollständigkeit und Unver-
sehrtheit der Ware. Verwenden Sie für einen notwendi-
gen Rücktransport die Originalverpackung.
FCL-Verladung (Container)
L x B x H: 370 x 370 x 185 mm
Vol.: 25 Liter
Gewicht brutto: ca. 6 kg
c) Montage, Installation
Wenn die Werkzeugmaschine eine Polycarbonatscheibe
als Sichtscheibe hat, so verwenden Sie einen geeigne-
ten Reiniger und eine Grundierung zur Vorbereitung
der Klebestelle. Ist eine Verbundscheibe eingesetzt,
also auf der Innenseite eine Glasscheibe vorhanden,
so muss die Glasoberfläche aktiviert und ebenfalls mit
einer speziellen Grundierung vorbehandelt werden. Der
Klebeflansch ist bereits vorbehandelt. Sollten jedoch
zwischen Beschaffung und Einsatz mehrere (3) Monate
vergangen sein, so muss auch hier die Grundierung
erneuert werden. Der definierte Kleber ist für alle
Werkstoffkombinationen einsetzbar. Auf der Website
von RotoClear
®
finden sie die aktuell eingesetzten
Klebekomponenten.
Schalten Sie den Hauptschalter der Maschine aus.
Prüfen Sie die gewünschte Position für den Einbau
des RotoClear
®
nach ergonomischen Gesichtspunk-
ten. Erzeugen Sie durch Abkleben der Scheibe ei-
nen ringförmigen Bereich mit den Dimensionen des
Klebeflansches. Reinigen Sie die Ringfläche mit dem
entsprechenden Mittel. Tragen sie die entsprechende
Grundierung auf und befolgen Sie die Hinweise auf
der Verpackung. Nach der vorgeschriebenen Ablüft-
zeit bereiten Sie den Klebeflansch vor. Reinigen bzw.
Entstauben Sie diesen und tragen in den vorgesehenen
Klebespalt eine Raupe des Klebers auf. Für die Rau-
pe benötigen Sie ca. 100 ml Kleber. Setzen Sie nun
den Klebeflansch passend auf den Ringspalt bzw. die
vorbehandelte, grundierte Fläche der Maschinenscheibe
auf und drücken Sie diesen an. Im Idealfall ist nun der
b) Transport
The RotoClear
®
product is supplied in well-padded,
environmentally friendly packaging.
The packaging contains:
1 x RotoClear
®
8 x copper gaskets as per DIN 7603A
8 x hexagon-head cap nuts as per DIN 1587 M4
1 x 10 m connection cable
1 x operating manual
On model P 10850 380
without adhesive flange
On model P 10850 380 01 1 x adhesive flange included
Compare the number and designation of the model
specified in the operating manual with the model listed
on the nameplate of the RotoClear
®
. Upon receipt, check
the contents to ensure that nothing is missing and that
there is no damage. Use the original packaging should
you need to send any equipment back.
FCL shipping (container)
LxWxH [mm] 370 x 370 x 185
Vol. 25 liters
Gross weight approximately 6 kg
c) Assembly and installation
If the machine tool has a polycarbonate pane as its
viewing window, use a suitable cleaner and primer to
prepare the bonding area. If a composite pane is used,
i.e. a glass pane is in place on the inside, the glass
surface must be activated and also pretreated with a
special primer. The adhesive flange is already pretreat-
ed. However, should several (3) months have passed
between procurement and actual use, the primer must
also be reapplied here as well. The defined glue can be
used for all material combinations. On the RotoClear
®
web page you can find a list of the adhesive compo-
nents currently used.
Switch off the main switch on the machine. Check
the desired position for fitting the RotoClear
®
based
on ergonomic factors. Create a ring-shaped area with
the dimensions of the adhesive flange by masking
the pane. Clean the ring-shaped area using a suitable
cleaner. Apply the corresponding primer and follow the
instructions on the packaging. Once the drying period
has elapsed, prepare the adhesive flange. Clean or
remove any dust from the flange and apply a bead of
glue in the glue channel. You will need approximately
100 ml of glue to fill the channel. Now attach the
adhesive flange aligned with the ring-shaped gap or
the pretreated, primed area of the machine viewing
window and press it on firmly. Ideally the glue channel
should now be full of glue, a small amount of which
should be forced out from below the collar. Allow the
glue to set as per the instructions. Now remove the
cover on the inside and outside of the adhesive flange
and remove any glue residue.
