103
ES
Doblaje a velocidad normal
• Pulse el botón Tape (24) y luego ponga el botón de doblaje (6) en la
posición "nor"
.
• Introduce un casete ya grabado en la pletina 2 y un casete vacío en la
pletina 1.
• Pulsa el botón de pausa y, a continuación, el botón de grabación y el
de reproducción en el deck 1.
• Pulsa el botón de reproducción para empezar a reproducir en el deck 2,
y luego pulsa el botón de pausa en el deck 1 para empezar a copiar.
• Pulsa el botón de pausa en la cubierta 1 y el botón de parada en la
cubierta 2 cuando la operación haya terminado.
Reproducción a velocidad normal
• Mueva el botón de doblaje (6) a la posición "hi"
y luego siga las
mismas instrucciones que para el doblaje a velocidad normal.
• Si se copia un casete ya grabado a alta velocidad, puede oírse un
sonido de traqueteo. Para evitarlo, ajuste el volumen a un valor mínimo.
• Durante el doblaje, no pulse el botón "dubbing" (6) para cambiar de la
posición "hi" a la posición "nor." o viceversa, ya que esto cambiará la
velocidad de la grabación y podría dañar el casete.
Grabación de radio
• Pulse el botón de DAB/FM (24) para activar el modo radio.
• Sintonice la emisora deseada e introduzca un casete vacío en la
casetera 1.
• Pulse el botón de grabación y reproducción para iniciar la grabación.
• Pulse los botones de pausa y luego el botón de parada/expulsión
cuando termine la grabación.
Summary of Contents for 10040360
Page 2: ......
Page 7: ...7 DE GERÄTEÜBERSICHT Ansicht von vorne ...
Page 35: ...35 EN DEVICE OVERVIEW View from the front ...
Page 61: ...61 FR APERÇU DE L APPAREIL Vue de face ...
Page 87: ...87 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Vista frontal ...
Page 113: ...113 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Vista frontale ...
Page 135: ......
Page 136: ......