240
Date of manufacture; Herstellungsdatum; Productiedatum; Date de
fabrication; Data di fabbricazione; Fecha de fabricación; Data de
fabrico; Tillverkningsdatum; Fremstillingsdato; Produksjons dato ;Valm-
istuspäivä; Framleiðsludagsetning; Valmistamise kuupäev; Ražošanas
datums; Pagaminimo data; Datum výroby; Gyártás időpontja; Dátum
výroby; Datum proizvodnje; Data produkcji; Data fabricației; Datum
proizvodnje; Datum proizvodnje; Ημερομηνία κατασκευής; Дата на
производство; Üretim tarihi;
წარმოების თარიღი;
Արտադրման
ամսաթիվ; İstehsal tarixi; Дата изготовления; Tanggal produksi;
Tarikh pembuatan;
製造日; 제조일자; 製造日期; 制造日期;
רוציי ךיראת;
רוציי ךיראת;
عينصتلا خيرات
Manufacturer; Hersteller; Fabrikant; Fabricant; Produttore; Fabricante;
Fabricante; Tillverkare; Producent; Produsent; Valmistaja; Framleiðan-
di; Tootja; Ražotājs; Gamintojas; Výrobce; Gyártó; Výrobca; Proizva
-
jalec; Producent; Producător; Proizvođač; Proizvođač; Κατασκευαστής;
Производител; Üretici;
მწარმოებელი;
Արտադրող; İstehsalçı;
Производитель; Produsen; Pengilang;
製造業者; 제조사; 製造商; 制造商;
ןרציה;
ןרציה;
ةعنصلما ةهجلا
1
Single Patient – multiple use; Einzelner Patient – mehrfach anwendbar;
Eén patiënt – meervoudig gebruik; Un seul patient – à usage multi-
ple; Singolo paziente – uso multiplo; Un solo paciente – uso múltiple;
Paciente único – várias utilizações; En patient – flera användningar;
Enkelt patient – flergangsbrug; Kun til bruk på én pasient – flergangs
-
bruk; Potilaskohtainen – voidaan käyttää useita kertoja; Fyrir einn
sjúkling – margnota; Ühel patsiendil korduvalt kasutatav; Viens pa-
cients – vairākkārtēja lietošana; Vienas pacientas – daugkartinis nau
-
dojimas; Jeden pacient – vícenásobné použití; Egyetlen beteg esetében
többször újra használható; Jeden pacient – viacnásobné použitie; En
bolnik – večkratna uporaba; Wielokrotne użycie u jednego pacjenta”;
Un singur pacient – utilizare multiplă; Jedan pacijent – višestruka up
-
oraba; Један пацијент – вишеструка употреба; Πολλαπλή χρήση
– σε έναν μόνο ασθενή; Един пациент – многократна употреба;
Tek hasta – çoklukullanım;
ერთი პაციენტი — მრავალჯერადი
მოხმარების;
Մեկ հիվանդի համար թույլատրվում է բազմակի
օգտագործումը; Bir Pasient üçün – çoxsaylı istifadə; Многократное
использование для одного пациента; Hanya Untuk Satu Pasien–be
-
berapa kali penggunaan; Seorang Pesakit – berbilang penggunaan;
一人の患者 - 複数回使用; 환자 일인-다목적 이용; 單一患者：多次使用;
供一位患者多次使用;
ימעפ בר שומיש - דיחי לפוטמ;
ימעפ בר שומיש - דיחי לפוטמ;
ددعتم مادختسا - ةدحاو ضيرم
Keep away from sunlight and keep dry; Vor Sonnenlicht und Feuchtig-
keit schützen; Niet blootstellen aan zonlicht, droog
bewaren; Maintenir à l’abri de la lumière directe du soleil et de
l’humidité; Tenere all’asciutto e al riparo dalla luce del sole;
