23
5.1.6 Medicament sprayers
• The sprayer tube must be exchanged after each patient.
•
Dismount the medicament sprayer (fig. 29, 506.5120.0;
fig. 30, 506.5225.0) and thoroughly rinse all parts under
running water. A detergent or cleaning agent may also be
used if required.
- Use water to thoroughly rinse all residues of these
substances.
)
Make sure that the air opening is not closed!
)
Observe when mounting the twin tube nozzle, that the
marking (0,X or milling area,
1
, Fig. 29) on the nozzle
shows upwards!
5.1.7 Instrument trays
• Before disinfection, thoroughly rinse the trays under
running water. A detergent or cleaning agent (surface
disinfectant) may also be used if required.
- Use water to thoroughly rinse all residues of these
substances.
Melamine and anodized aluminium trays cannot be
sterilised.
5.1.8 Irrigation bottles and accessories
• Exchange the nozzle after every patient.
• Disassemble the irrigation bottle, irrigation lid, irrigation
hose, splash protection and nozzle.
• Thoroughly rinse all other parts under running water. You
may use a washing up liquid (detergent) or cleanser. The
irrigation bottles can be washed in the dishwasher with
the glass programme.
• Disinfect all parts either by machine or manually with a
recommended instrument disinfectant.
5.1.9 Endoscope quivers
• The metal quivers of the endoscope holder are to be
used solely for holding the endoscopes,
these first
having been cleaned and disinfected
. The quivers are
to be cleaned daily and subsequently disinfected. For
doing this, the stopper at the lower end should be taken
off.
5.1.10 Ear irrigation bowl
• The ear irrigation bowl is not autoclavable!
Cleaning and disinfection (also machine cleaning) up to
93 °C.
!
000.0237.0
055.0029.0
000.0219.0
506.5121.0
506.5228.0
000.0577.0
Fig. 29. Medicament sprayer 506.5120.0
505.0280.0
502.0844.0
055.0028.0
005.0026.0
000.0577.0
506.5227.0
(055.0028.0)
(505.0280.0)
(505.0258.0)
(005.0026.0)
(055.0021.0)
Fig. 30. Medicament sprayer 506.5225.0
Fig 31 Irrigation bottle 508.0451.0
5.0 Cleaning and care
1
501.0331.0
508.0427.0
508.0452.0
005.0176.0
000.0504.0
