Safety Information
RRH14P-ENG
28
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 4517 00
• Non azionare mai un martello fino a quando questo non
è posizionato sul pezzo da lavorare.
• Utilizzare utensili con sistemi di smorzamento delle vi-
brazioni quando possibile.
• Ridurre al minimo l'esposizione alle vibrazioni, special-
mente se lo scalpello deve essere guidato a mano.
• Rilasciare il dispositivo di avviamento ed arresto in caso
di interruzioni di corrente
• Se fornite in dotazione, utilizzare protezioni per le mani
regolabili per supportare la macchina.
Evitare di posizionare le mani su scalpelli, stampi o
punzoni.
• Controllare regolarmente che il fermo sia completamente
avvitato sul cilindro.
Si noti che esiste il rischio di espulsioni di scalpelli,
stampi o punzoni, qualora il dispositivo di fissaggio non
sia correttamente installato o presenti dei danni.
Dopo il completamento del lavoro
• Alla fine di un lavoro, scollegare l'utensile dall'alimen-
tazione pneumatica.
• Verificare che l'utensile sia scollegato e che sia comple-
tamente fermo prima di essere riposto.
• Riporre l'utensile con cura, per evitare che riprenda a
funzionare autonomamente.
• Una volta completato il lavoro, rimuovere scalpelli,
stampi e punzoni.
Istruzioni di assistenza e manutenzione
• Non smontare componenti di sicurezza. Questi compo-
nenti devono essere sostituiti completamente se danneg-
giati.
• Assicurarsi di seguire le istruzioni di manutenzione e gli
intervalli di manutenzione raccomandati.
Istruzioni di sicurezza
Per diminuire il rischio di eventuali danni fisici, è necessario
che chiunque si appresti ad utilizzare, installare, riparare, es-
eguire la manutenzione o la sostituzione di accessori o che
semplicemente lavori nelle strette vicinanze di questo uten-
sile legga e capisca tutti i punti delle presenti istruzioni.
Il nostro obiettivo è produrre utensili che aiutino a lavorare
con efficienza e in sicurezza. Il dispositivo di sicurezza più
importante per questo o per altri utensili è l'UTENTE. È in-
nanzitutto l'utente che con una cura e un'attenzione partico-
lari deve prevenire eventuali danni. Non è possibile trattare
tutti i possibili rischi in questo documento, ma abbiamo cer-
cato di evidenziare alcuni tra quelli più importanti.
• Questo utensile elettrico deve essere installato, regolato e
utilizzato solo da personale qualificato ed addestrato.
• Questo prodotto e i relativi accessori non devono essere
modificati.
• Non utilizzare l'utensile se è stato danneggiato.
• Se le targhette indicanti la velocità nominale, la pres-
sione di esercizio e i segnali di pericolo sull'utensile di-
ventano illeggibili o si staccano, sostituirle immediata-
mente.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, consultare:
• Altri documenti e informazioni in dotazione a
questo utensile.
• Il proprio datore di lavoro, sindacato e/o associ-
azione professionale.
• “Safety Code for Portable Air Tools” (ANSI
B186.1), disponibile alla data di stampa presso
Global Engineering Documents accedendo al sito
http://global.ihs.com/, oppure chiamando 1 800 854
7179. In caso di difficoltà a procurarsi le norme
ANSI, rivolgersi direttamente a tale associazione
visitando il sito http://www.ansi.org/
• Ulteriori informazioni sulla salute e la sicurezza sul
lavoro sono disponibili sui seguenti siti Web:
• http://www.osha.gov (USA)
• https://osha.europa.eu/ (Europa)
Pericoli correlati a linee di alimentazione e connessioni
dell'aria
• L'aria sotto pressione può causare gravi lesioni personali.
• Chiudere sempre l'erogazione dell'aria e scollegare
l'utensile dalla rete quando non viene utilizzato, prima di
sostituire gli accessori o quando si eseguono riparazioni.
• Non dirigere mai il getto d'aria verso sé stessi o altre per-
sone.
• I colpi di frusta dei tubi possono causare gravi danni.
Controllare sempre tubi e raccordi per accertare eventu-
ali perdite o danneggiamenti.
• Non utilizzare raccordi a cambio rapido sull'utensile.Uti-
lizzare raccordi filettati di acciaio temprato (o materiale
con resistenza agli urti paragonabile) per i tubi
flessibili.Leggere le istruzioni per il corretto montaggio.
• Ogniqualvolta si utilizzano attacchi universali rotativi,
installare spine di blocco.
• Non superare il limite massimo di 6,3 bar (90 psig) di
pressione dell'aria o il valore indicato sulla targhetta
dell'utensile.
Rischio di espulsione di parti e frammenti
• Escludere sempre l'alimentazione dell'aria, togliere il
tubo flessibile d'arrivo d'aria e scollegare l'utensile
dall'alimentazione d'aria in occasione della sostituzione
di accessori.
• Un guasto del pezzo, dell'accessorio, del fermo oppure
perfino dell'utensile stesso, può generare proiettili ad alta
velocità.Anche oggetti proiettati di piccole dimensioni
possono causare infortuni agli occhi o addirittura cecità.
• Indossare sempre protezioni antiurto per gli occhi e per il
volto quando si lavora con l'utensile o in prossimità di
esso per operazioni di manutenzione, funzionamento o
riparazione o per la sostituzione di accessori.
• Verificare che le altre persone nella zona stiano indos-
sando protezioni antiurto per occhi e volto.
