Safety Information
RRH14P-ENG
14
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 4517 00
• Personen, die sich in der Nähe aufhalten, müssen eben-
falls einen Gehör- und Augenschutz tragen.
• Prüfen, dass eine gute Belüftung und eine angemessene
Staubabsaugung vorhanden sind.
• Es sollte ein Ständer oder ein Platz vorhanden sein, auf
dem die Maschine sicher abgelegt werden kann.
• Stets in einem abgesperrten Bereich arbeiten, falls
möglich mit Schutzwänden.
• Explosionsgefährdeter Bereich, es darf keine Zündung
erfolgen – funkenfreies Zubehör verwenden.
• Nicht in elektrische Leitungen meißeln, die in Wänden,
Böden usw. verlegt sind.
Während der Arbeit
• Vor dem Wechsel von Einsteckwerkzeugen, wie Meißel
oder Döpper, das Werkzeug von der Druckluftver-
sorgung trennen.
• Stellen Sie die Verwendung des Werkzeugs ein, falls
während des Gebrauchs ungewöhnlich laute Geräusche
und Vibrationen auftreten.
• Nie vergessen, dass der Meißel während der Arbeit
brechen kann.
• Ein schlagendes Werkzeug nur starten, wenn es gegen
ein Werkstück gedrückt wird.
• Soweit möglich vibrationsgedämpfte Werkzeuge einset-
zen.
• Gesamtexpositionszeit für Vibrationen reduzieren, ins-
besondere, wenn der Meißel von Hand geführt werden
muss.
• Die Start- und Stoppvorrichtung im Falle eines Stro-
mausfalls loslassen
• Zum Stützen der Maschine den verstellbaren Hand-
schutz, falls bereitgestellt, verwenden.
Meißel, Döpper oder Stockeisen nicht mit den Hän-
den berühren.
• Regelmäßig kontrollieren, daß der Halter komplett auf
den Zylinder geschraubt ist.
Das Risiko von herausfliegenden Meißeln, Döppern oder
Stockeisen bedenken, wenn der Werkzeughalter nicht in
Ordnung oder beschädigt ist.
Nach abgeschlossener Arbeit
• Nach beendeter Arbeit das Werkzeug von der Druck-
luftversorgung trennen.
• Sicherstellen, dass das Werkzeug ausgeschaltet und zum
vollständigen Stillstand gekommen ist, bevor es abgelegt
wird.
• Das Werkzeug vorsichtig ablegen, um das Risiko zu ver-
meiden, dass es wieder von selbst startet.
• Meißel, Döpper oder Stockeisen nach beendeter Arbeit
herausnehmen.
Wartungs- und Serviceanleitungen
• Sicherheitsrelevante Komponenten nicht demontieren.
Diese Komponenten sind im Fall von Beschädigungen
vollständig auszuwechseln.
• Sicherstellen, dass die Wartungsanweisungen und emp-
fohlenen Wartungsintervalle befolgt werden.
Sicherheitshinweise
Um die Gefahr einer Verletzung so gering wie möglich zu
halten, haben Personen, die dieses Werkzeug gebrauchen, in-
stallieren, reparieren, warten, Zubehör austauschen oder sich
in der Nähe des Werkzeugs aufhalten, die folgenden An-
weisungen zu beachten.
Es ist unser Anliegen, Werkzeuge herzustellen, die Sie bei
der Arbeit sicher und wirksam unterstützen. Der Hauptver-
antwortliche für Ihre Sicherheit sind SIE. Sorgfalt und Um-
sicht sind der beste Schutz vor Verletzungen. Diese Sicher-
heitshinweise enthalten einige der wichtigsten Gefahren-
quellen; sie können jedoch nicht alle möglichen Gefahren ab-
decken.
• Dieses Elektrowerkzeug sollte nur von entsprechend
geschulten Personen installiert, eingerichtet und verwen-
det werden.
• Werkzeug und Zubehör dürfen in keinem Fall modi-
fiziert werden.
• Dieses Werkzeug bei einer Beschädigung nicht verwen-
den.
• Wenn auf dem Werkzeug befindliche Schilder zu Nen-
ndrehzahl und Betriebsdruck oder Gefahrenwarnschilder
unleserlich werden oder sich ablösen, diese sofort erset-
zen.
Für zusätzliche Sicherheitshinweise folgende Unter-
lagen/Instanzen zu Rate ziehen:
• Weitere Unterlagen und Informationen, die dem
Werkzeug beiliegen.
• Arbeitgeber, Gewerkschaft und/oder Fachverband.
• „Safety Code for Portable Air Tools“ (ANSI
B186.1), bei Drucklegung erhältlich von Global En-
gineering Documents unter http://global.ihs.com/
oder telefonisch unter +1-800-854-7179. Sollte sich
der Erhalt von ANSI-Normen als schwierig er-
weisen, wenden Sie sich an ANSI unter http://
www.ansi.org/.
• Ergänzende Hinweise zu Arbeitsschutz und Sicher-
heit am Arbeitsplatz auf folgenden Webseiten:
• http://www.osha.gov (USA)
• https://osha.europa.eu/ (Europa)
Gefahrenhinweise für Luftzufuhr und -anschlüsse
• Druckluft kann schwere Verletzungen verursachen.
• Schließen Sie stets die Luftzufuhr, lassen Sie die Druck-
luft aus dem Schlauch entweichen und trennen Sie das
Werkzeug von der Luftzufuhr, wenn das Werkzeug nicht
in Gebrauch ist und bevor Sie Zubehör austauschen oder
Reparaturen ausführen.
• Richten Sie die Druckluft nie auf sich oder andere.
• Lose, unter Druck stehende Schläuche können schwere
Verletzungen verursachen. Überprüfen Sie das
Werkzeug stets auf beschädigte oder lose Schläuche und
Anschlussstücke.
