RRH14P-ENG
Safety Information
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 4517 00
101
• Ako znakovi o procijenjenoj brzini, radnom tlaku ili up-
ozorenjima o opasnosti na alatu više nisu čitljivi ili ot-
padnu, odmah ih zamijenite.
Za dodatne sigurnosne informacije pogledajte u:
• Ostale dokumente i informacije upakirane s ovim
alatom.
• Svojem poslodavcu, sindikatu i/ili trgovačkom
udruženju.
• \"Sigurnosne smjernice za prijenosne pneumatske
alate\" - \"Safety Code for Portable Air
Tools\" (ANSI B186.1) raspoložive su u vrijeme
tiskanja pod Global Engineering Documents na
http://global.ihs.com/ ili nazovite 1 800 854 7179. U
slučaju poteškoća pri nabavljanju normi ANSI
obratite se instituciji ANSI na: http://www.ansi.org/.
• Druge informacije o zdravlju i sigurnosti na radnom
mjestu možete dobiti na sljedećim internetskim
stranicama:
• http://www.osha.gov (SAD)
• https://osha.europa.eu/ (Europa)
Opskrba zrakom i opasnosti pri spajanju
• Zrak pod tlakom može prouzročiti teške ozljede.
• Uvijek zatvorite dovod zraka, ispustite tlak iz crijeva i
odspojite alat s dovoda zraka kada se on ne upotrebljava,
prije zamjene pribora ili pri popravcima.
• Nikada ne usmjeravajte zrak izravno prema sebi ili
drugima.
• Nekontrolirano pomicanje crijeva može prouzročiti teške
ozljede.Uvijek provjerite jesu li crijeva i priključci
oštećeni ili labavi.
• Nemojte upotrebljavati brze spojnice na ovom
alatu.Upotrijebite priključke crijeva s navojem izrađene
od otvrdnutog čelika (ili materijala s usporedivom ot-
pornošću na udarce).Vidi upute za pravilno postavljanje.
• Uvijek kada se upotrebljavaju univerzalne zakretne spo-
jnice, moraju biti instalirani zaporni klinovi.
• Nemojte prekoračivati maksimalni tlak zraka od 6,3
bara/90 psi ili onaj koji je naveden na nazivnoj pločici
alata.
Opasnosti od letećih čestica
• Uvijek zatvorite dovod zraka, ispustite tlak iz crijeva i
odspojite alat s dovoda zraka prije nego što zamijenite
pribor.
• Zakazivanje radnog komada, pribora, držača ili čak
samog alata može stvoriti brze, leteće projektile.Čak i
sitni projektili mogu ozlijediti oči i uzrokovati sljepoću.
• Uvijek nosite zaštitu za oči i lice otpornu na udarce kada
se nalazite u blizini mjesta rada ili radite alatom, pri
popravcima i održavanju alata ili kada mijenjate pribor
na alatu.
• Uvjerite se da sve druge osobe u blizini nose štitnike za
oči i lice otporne na udarce.
• Nikada ne radite alatom ako pribor u alatu nije učvršćen
odgovarajućim držačem (vidi popis dijelova).
• Da se izbjegnu ozljede, držači se moraju zamijeniti kada
su istrošeni, napuknuti ili izobličeni.
• Pri radu na stropovima upotrijebite sigurnosnu kacigu.
• Pazite da radni komad bude dobro pričvršćen.
• Čvrsto držite pribor na radnoj površini prije pokretanja
alata.
Opasnosti pri radu
• Uporaba alata može izložiti ruke rukovatelja opasnos-
tima, uključujući udarce, porezotine i ogrebotine te
toplinu.Nosite odgovarajuće rukavice da zaštitite ruke.
• Izbjegavajte izravan kontakt s priborom i radnom površi-
nom za vrijeme i nakon rada jer oni postaju vrući i oštri.
• Rukovatelji i osoblje za održavanje moraju biti u stanju
fizički podnijeti veličinu, težinu i snagu ovog alata.
• Držite ispravno alat:Budite spremni reagirati na nor-
malne ili iznenadne pokrete i držite obje ruke spremn-
ima.
Opasnosti od dodatne opreme
• Nikada ne upotrebljavajte dlijeto kao alat za ručno
udaranje.Dlijeta su posebno projektirana i toplinski
obrađena samo za uporabu u pneumatskim čekićima.
• Osigurajte odgovarajući držač i učvršćivač za alat koji se
upotrebljava.
• Nikada ne upotrebljavajte tupi pribor jer on zahtijeva
preveliki pritisak i može puknuti zbog zamora materijala.
• Vrući pribor nikada ne rashlađujte vodom.To može
dovesti do lomljivosti i preranog zakazivanja.
• Upotrebljavajte samo preporučene veličine i vrste prib-
ora i potrošnih materijala.
• Pucanje pribora ili oštećenje alata može nastati zbog za-
glavljivanja.Upotrijebite manje nastavke da izbjegnete
zaglavljivanje.
Opasnost od ponavljajućih pokreta
• Kada upotrebljava pneumatski alat da obavlja aktivnosti
u okviru posla, rukovatelj može osjetiti neugodu u
rukama, ramenima, vratu ili drugim dijelovima tijela.
• Zauzmite ugodan položaj, a da pri tome zadržite čvrsto
uporište i izbjegnete čudne ili neuravnotežene
položaje.Promjena položaja za vrijeme produljenog rada
može pomoći da se izbjegnu neugoda i umor.
• Ne zanemarujte simptome kao što su stalna ili ponovl-
jena neugoda, bol, vibriranje, bolovi u zglobovima, šti-
panje, obamrlost, osjećaj pečenja ili ukočenost.Prestanite
s uporabom alata, obratite se poslodavcu i posavjetujte
se s liječnikom.
Opasnosti od buke i vibracija
• Visoka razina buke može izazvati trajno oštećenje sluha i
druge probleme kao npr. tinitus.Upotrijebite zaštitu za
uši prema preporukama poslodavca ili u skladu s
propisima o sigurnosti na radu i zaštiti zdravlja.
• Izlaganje vibracijama može izazvati trajno oštećenje ži-
vaca i krvotoka u rukama i ramenima.Nosite toplu
odjeću i držite ruke toplima i suhima.Ako se pojavi
obamrlost, štipanje, bol ili izbijeljena koža, prestanite s
uporabom alata i posavjetujte se s liječnikom.
