ATIKA RW 1400 -, Operating Manual

Page: 71 / 86

70
И
И
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
о
о
в
в
а
а
н
н
и
и
е
е
в
в
с
с
о
о
о
о
т
т
в
в
е
е
т
т
с
с
т
т
в
в
и
и
и
и
с
с
н
н
а
а
з
з
н
н
а
а
ч
ч
е
е
н
н
и
и
е
е
м
м
ƒ
Мешалка предназначается для выполнения
строительных работ на дому , а именно для
смешивания таких жидких и порошкообразных
строительных материалов , как : красок , раствора ,
клея , гипса , материалов для швов , шпаклевочной
массы , массы для нанесения покрытий .
ƒ Для устройства разрешается использовать только
определенные лопастные мешалки с максимальным
диаметром до 120 мм (RW 1400) - 140 мм (RW 1600).
ƒ
Любо e друго e использовани e машины , особ e нно
для см e шивания в ней горючих и взрывчатых в e щ e ств
( огне - и взрывоопасно ) или ее прим e н e ни e в
пищ e вой промышл e нности , считается использованием
не по назнач e нию . За любые подобные действия или
их последствия , а также возникший из - за этого ущерб ,
изготовитель установки ответственности не несет !
=
O тв e тств e нность за это полностью возлага e тся
на пользоват e ля установки .
ƒ
К использованию по назначению относится также
соблюдение предписанных изготовителем условий
эксплуатации , техобслуживания и ремонта
и соблюдение приведенных в инструкции указаний по
технике безопасности .
ƒ Также необходимо соблюдение действительных для
эксплуатации предписаний по предотвращению
несчастных случаев , а также прочих общепризнанных
предписаний по производственной медицине и
технике безопасности
ƒ
Несанкционированные изменения мешалки исключают
ответственность изготовителя за причиненный в
результате этого ущерб любого вида .
ƒ Снаряжать и использовать аппарат , а также
выполнять работы по его техническому обслуживанию
разрешается только лицам , умеющим обращаться с
ним и которым известны возможные опасности при его
использовании . Ремонтные работы разрешается
проводить только нам или сервисным службам ,
уполномоченным нами .
П
П
р
р
и
и
м
м
е
е
н
н
е
е
н
н
и
и
е
е
п
п
о
о
н
н
а
а
з
з
н
н
а
а
ч
ч
е
е
н
н
и
и
ю
ю
Даже при использовании в соответствии с назначе -
нием и несмотря на соблюдение всех соответствующих
положений техники безопасности все еще могут иметься
остаточные источники риска , обусловленные конструкци -
ей , которая определяется назначением .
Можно свести до минимума остаточные источники риска ,
если соблюдаются разделы „ Указания по технике безо -
пасности “ и „ Использование в соответствии с назначени -
ем “, а также инструкция по эксплуатации в целом .
Внимательность и осторожность снижают сепень риска
получения травм и нанесения повреждений .
ƒ
Игнорираните или пропуснатите мерки за безопасност
могат да доведат до наранявания на обслужващото
лице или до повреждане на собственост .
ƒ
Опасность со стороны электрического тока , если ис -
пользуются ненадлежащие соединительные электро -
провода .
ƒ Прикосновение к токопроводящим деталям , если от -
крыты электрические узлы .
ƒ
Ухудшение слуха , если работа проводится без
средств защиты слуха в течение продолжительного
времени .
Далее , несмотря на все принятые меры предосторожно -
сти могут иметься остаточные источники риска , не оче -
видные однозначно .
C
C
o
o
б
б
л
л
ю
ю
д
д
е
е
н
н
и
и
е
е
т
т
е
е
х
х
н
н
и
и
к
к
и
и
б
б
е
е
з
з
о
о
п
п
а
а
с
с
н
н
о
о
с
с
т
т
и
и
L
Необходимо сообщать указания по технике
безопасности всем лицам , работающим с
машиной .
ƒ Запрещается применять устройства для целей , для
которых оно не предназначено ( см . „ Применение по
назначению “ и „ Работа с мешалкой “).
ƒ
Запрещается размешивать цемент или добавки , а
также вдыхать их ( пыль ) или принимать внутрь .
Наполнение и опорожнение емкости для смешивания
выполнять в личной спецодежде ( перчатки , защитные
очки , респиратор ).
ƒ
Следить за тем , чтобы в Вашей рабочей зоне не
находились другие люди и животные .
Не допускать , чтобы другие лица , в особенности дети ,
прикасались к режущему инструменту или к кабелю .
ƒ При приближении других людей , прежде всего детей
или домашних животных или смене рабочей зоны
выключать аппарат .
ƒ
Обслуживающий устройство несет ответственность
перед третьими лицами в рабочей зоне устройства .
ƒ
Обслуживающее лицо несет ответственность по отно -
шению к третьим лицам в рабочей зоне машины .
ƒ
Никога не започвайте работа с уреда , докато наблизо
има хора , които не взимат участие .
ƒ Пользователь несет ответственность за несчастные
случаи или опасности , жертвой которых стали другие
лица или их собственность .
ƒ
Запрещается допускать к работе с аппаратом детей в
возрасте до 16 лет , а также лиц , не ознакомившихся с
инструкцией .
ƒ Не оставяйте уреда никога без надзор .
ƒ
Осуществляйте эксплуатацию устройства только с
полностью укомплектованными и правильно смонтиро -
ванными защитными приспособлениями и не вносите
в машину никаких изменений , которые могли бы отри -
цательно сказаться на безопасности .
ƒ
Закрывайте устройство перед тем , как включить двига -
тель .
ƒ
Выключить аппарат , дождаться остановки режущей
нити и извлечь сетевой штекер из розетки :
−
при выполнении ремонтных работ