95
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
a
a
ţ
ţ
i
i
i
i
d
d
e
e
s
s
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
n
n
ţ
ţ
ă
ă
p
p
e
e
n
n
t
t
r
r
u
u
a
a
c
c
u
u
m
m
u
u
l
l
a
a
t
t
o
o
r
r
•
Nu deschide
ţ
i acumulatorul.
Exist
ă
pericol de scurtcircuit.
•
Proteja
ţ
i acumulatorul de c
ă
ldur
ă
, de exemplu, de
radia
ţ
ia solar
ă
de durat
ă
ş
i de foc
. Exist
ă
pericol de
explozie.
•
Nu scurtcircuita
ţ
i acumulatorul.
Exist
ă
pericol de explozie.
•
În cazul deterior
ă
rii
ş
i al utiliz
ă
rii neconforme a
acumulatorului, din el pot ie
ş
i vapori.
În acest caz aerisi
ţ
i
cu aer proasp
ă
t
ş
i, în caz de nepl
ă
ceri, consulta
ţ
i doctorul.
Vaporii pot irita c
ă
ile respiratorii.
•
Înc
ă
rca
ţ
i
ş
i utiliza
ţ
i acumulatorul numai cu
aparatul/înc
ă
rc
ă
torul prev
ă
zut.
•
Proteja
ţ
i acumulatorul de umezeal
ă
ş
i ap
ă
, precum
ş
i de
orice posibilitate de deteriorare.
•
Depozita
ţ
i acumulatorul numai la temperaturi situate între
0°C
ş
i 45°C. Nu l
ă
sa
ţ
i acumulatorul vara în automobil, de
exemplu.
•
Întrerupe
ţ
i utilizarea sau înc
ă
rcarea acumulatorului imediat
dac
ă
sesiza
ţ
i la acumulator un miros neobi
ş
nuit, o
supraînc
ă
lzire, o modificare a culorii sau a formei sau alte
anomalii.
•
Nu introduce
ţ
i acumulatorul în cuptorul cu microunde, într-un
recipient de înalt
ă
presiune sau într-o sob
ă
cu înc
ă
lzire prin
induc
ţ
ie.
M
M
u
u
n
n
c
c
a
a
î
î
n
n
c
c
o
o
n
n
d
d
i
i
ţ
ţ
i
i
i
i
d
d
e
e
s
s
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
n
n
ţ
ţ
ă
ă
•
Este interzis
ă
modificarea aparatului sau unor p
ă
r
ţ
i ale
acestuia.
•
În perimetrul de lucru al aparatului, persoana care o
deserve
ş
te poart
ă
r
ă
spunderea fa
ţă
de alte persoane.
•
Respecta
ţ
i normele na
ţ
ionale care stabilesc, eventual, o
limit
ă
de vârst
ă
pentru utilizatorul aparatului
.
•
Întrerupe
ţ
i func
ţ
ionarea ma
ş
inii, când schimba
ţ
i domeniul de
lucru.
•
Ţ
ine
ţ
i întotdeauna foarfeca de tuns garduri vii cu ambele
mâini, cu o mân
ă
pe mânerul din fa
ţă
ş
i cu cealalt
ă
pe
mânerul din spate.
•
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
este asigurat
ă
o zon
ă
de ac
ţ
iune f
ă
r
ă
piedici.
•
Înainte de t
ă
iere, îndep
ă
rta
ţ
i toate corpurile str
ă
ine (de
exemplu, pietre, crengi, sârm
ă
etc.). În cursul muncii, ave
ţ
i
grij
ă
s
ă
nu existe alte corpuri str
ă
ine.
•
Începe
ţ
i t
ă
ierea numai când cu
ţ
itele ruleaz
ă
.
•
Aten
ţ
ie!
Cu
ţ
itele nu se opresc imediat! Nu frâna
ţ
i cu
ţ
itele cu
mâna.
•
Dup
ă
o utilizare mai îndelungat
ă
, p
ă
r
ţ
ile metalice
ş
i
accesoriile la care ave
ţ
i acces pot fi foarte fierbin
ţ
i.
•
Deconecta
ţ
i aparatul, scoate
ţ
i acumulatorul
ş
i a
ş
tepta
ţ
i pân
ă
se opresc cu
ţ
itele, în cazul în care:
−
Atinge
ţ
i cu
ţ
itele de p
ă
mânt, pietre, cuie sau alte corpuri
str
ă
ine (
B
controla
ţ
i dac
ă
respectivele cu
ţ
ite/aparatul nu
s-au deteriorat
−
remediarea defec
ţ
iunilor (inclusiv blocarea cu
ţ
itelor)
−
p
ă
r
ă
sirea foarfecelui pentru tuns garduri vii (chiar
ş
i
încazul unor întreruperi scurte)
•
Între
ţ
ine
ţ
i
cu grij
ă
foarfecele dumneavoastr
ă
pentru tuns
garduri vii:
−
Înaintea fiec
ă
rei puneri în func
ţ
iune a aparatului, trebuie
verificat
ă
cu grij
ă
func
ţ
ionarea irepro
ş
abil
ă
ş
i conform
ă
domeniului de aplica
ţ
ie specificat a dispozitivelor de
protec
ţ
ie
.
Nu face
ţ
i nicio modificare la ma
ş
in
ă
care ar
putea influen
ţ
a în mod negativ siguran
ţ
a.
−
Autocolantele de siguran
ţă
deteriorate sau ilizibile trebuie
înlocuite.
Repara
ţ
iile altor p
ă
r
ţ
i ale aparatului trebuie efectuate de
c
ă
tre produc
ă
tor sau unul din atelierele noastre de servicii
pentru clien
ţ
i.
Folosi
ţ
i doar piese de schimb, accesorii sau piese
accesorii speciale originale.
Folosirea altor piese de
schimb
ş
i altor accesorii poate duce la accidentarea
utilizatorului. Produc
ă
torul nu r
ă
spunde de daunele astfel
provocate.
Â
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
e
e
r
r
e
e
a
a
u
u
t
t
i
i
l
l
a
a
j
j
u
u
l
l
u
u
i
i
/
/
p
p
i
i
e
e
s
s
e
e
d
d
e
e
s
s
c
c
h
h
i
i
m
m
b
b
Poz. Denumirea
Nr. comand
ă
1
Cu
ţ
it
-
2
Protec
ţ
ie pentru mân
ă
364143
3
Mânerul din fa
ţă
cu buton de
comand
ă
-
4
Mânerul din spate cu comutator
pornit/oprit
-
5
Acumulator
164148
6
Ş
li
ţ
uri pentru aerisire
-
7
Înc
ă
rc
ă
tor
364149
8
Protec
ţ
ia cu
ţ
itului
364145
9
Autcolant privind siguran
ţ
a 1
364142
10
Autcolant privind siguran
ţ
a 2
364138
Î
Î
n
n
a
a
i
i
n
n
t
t
e
e
a
a
p
p
r
r
i
i
m
m
e
e
i
i
p
p
u
u
n
n
e
e
r
r
i
i
î
î
n
n
f
f
u
u
n
n
c
c
ţ
ţ
i
i
u
u
n
n
e
e
Î
Î
n
n
c
c
ă
ă
r
r
c
c
a
a
r
r
e
e
a
a
a
a
c
c
u
u
m
m
u
u
l
l
a
a
t
t
o
o
r
r
u
u
l
l
u
u
i
i
L
Pentru înc
ă
rcarea acumulatoarelor li-ion utiliza
ţ
i
numai înc
ă
rc
ă
torul livrat.
R
R
a
a
c
c
o
o
r
r
d
d
a
a
r
r
e
e
a
a
l
l
a
a
r
r
e
e
ţ
ţ
e
e
a
a
Compara
ţ
i tensiunea indicat
ă
pe placa de construc
ţ
ie cu tensiunea
re
ţ
elei
ş
i conecta
ţ
i aparatul la priza potrivit
ă
ş
i prev
ă
zut
ă
regulamentar.
Înainte de prima utilizare
ş
i/sau dup
ă
o perioad
ă
de oprire
mai lung
ă
, înc
ă
rca
ţ
i complet acumulatorul li-ion.
L
Acumulatorul ajunge la întreaga sa capacitate de
func
ţ
ionare numai dup
ă
mai multe cicluri de înc
ă
rcare
ş
i
desc
ă
rcare.
Â
Introduce
ţ
i
ş
tec
ă
rul de re
ţ
ea al înc
ă
rc
ă
torului (7) în priza
de curent.
Ledul ro
ş
u (A) se aprinde
Î
Gata de utilizare
Â
Împinge
ţ
i acumulatorul (5) în
ş
li
ţ
urile
corespunz
ă
toare din înc
ă
rc
ă
tor.
Summary of Contents for HSC 580-18 -
Page 3: ...2...
Page 4: ...3...
Page 32: ...31 5 m E II E...
Page 33: ...32 1 1 a b c 2 2 a b c d e f 3 3 a b c d e f g...
Page 34: ...33 4 4 a b c d e f g 5 5 a b c d 6 6 a...
Page 36: ...35 L L 7 LED A 5 LED B L 1 LED 5 LED LED L 8 4 3 L C 6...
Page 37: ...36 L 10 c 2 80 c 40 c L B L L B B L B 19 25 C B...
Page 38: ...37 L E 2002 96 E 2006 66 E P ST SG AC 10 11 3 III 38 3...
Page 117: ...116...
Page 118: ...117...
Page 119: ...118...