Atag CS4411T Manual Download Page 71

Page: 71 / 300

NL 70

KINDERSLOT

Met het kinderslot van de oven kunt u het bedieningspaneel vergrendelen, om onbedoeld
gebruik van de oven te voorkomen.

De oven vergrendelen

Houd

Terug

gedurende

3 seconden tegelijk ingedrukt.

Er wordt een vergrendelingssymbool
weergegeven op het display, dat aangeeft
dat alle functies vergrendeld zijn.

De oven ontgrendelen

Houd

Terug

gedurende

3 seconden tegelijk ingedrukt.

Het vergrendelingssymbool verdwijnt van
het display, wat aangeeft dat alle functies
ontgrendeld zijn.

Summary of Contents for CS4411T

Page 1: ...du tar kontakt med serviceavdelningen Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart Les adresses et les num ros de t l phone du service apr s vente se trouvent sur...

Page 2: ...V Bruksanvisning SV 3 SV 72 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Anvendte piktogrammer Symboler brukt Symboler som anv nds Belangrijk om te weten Important...

Page 3: ...rwijderen 22 Bereidingsrichtlijnen 23 Stomen op twee niveaus 24 De heteluchtstand en de stoomstand gebruiken 25 Bereidingsrichtlijnen 26 De opwarmstand gebruiken 27 Opwarmstand 27 Opwarmen 27 De ovens...

Page 4: ...llen 47 Uitgestelde start instellen 48 De automatische bereidingsstand gebruiken 49 Automatische bereidingsstand 49 Koken in fasen gebruiken 61 Koken in fasen 61 Uw eigen voorgeprogrammeerde gerechten...

Page 5: ...D 4 OPWARMSTAND 5 AUTOMATISCHE BEREIDINGSSTAND 6 OVENSTAND 7 GRILLSTAND 8 ONTDOOISTAND 9 WARMHOUDSTAND 10 DISPLAY 11 TERUG 12 MENU INSTELLING 13 BEREIDINGSTIJD 14 TEMPERATUURINSTELLING 15 GEWICHTINSTE...

Page 6: ...Niveau 1 bevindt zich onderaan in de oven en de hogere niveaus bevinden zich hierboven Niveau 3 en 4 worden hoofdzakelijk gebruikt voor de grillfunctie Niveau 1 en 2 worden hoofdzakelijk gebruikt voor...

Page 7: ...40 mm diep handig voor het opvangen van vocht tijdens het stomen 4 Stoomovenbakblik met gaten 40 mm diep handig voor de stoomstand Voor stomen kunt u het stoomovenbakblik met gaten in de stoomovenbak...

Page 8: ...g met en kennis van het apparaat hebben Het is dan wel belangrijk dat ze worden begeleid bij en ge nstrueerd over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die dit met zich meebrengt Laat kind...

Page 9: ...act Houd de deur gesloten om eventuele vlammen te doven Gebruik alleen de temperatuursensor die voor deze oven wordt aanbevolen voor apparaten waarbij het gebruik van een temperatuursensor mogelijk is...

Page 10: ...olledig ge soleerd Toch treedt er altijd warmteoverdracht op en zal de temperatuur van de buitenkant van de oven oplopen Deze temperaturen vallen ruim binnen de norm De oven is voorzien van een ventil...

Page 11: ...stand van ten minste 3 mm worden geplaatst VEILIGHEID VERVOLG Kleinere hoeveelheden vereisen een kortere bereidingstijd Als u de bereidingstijden uit recepten aanhoudt branden de gerechten mogelijk aa...

Page 12: ...staande magnetronovens mogen niet in een kast worden geplaatst Het toestel moet na installatie spanningsloos gemaakt kunnen worden door de stekker uit het stopcontact te halen of door een schakelaar i...

Page 13: ...metalen ring en de twee plaatringen en reinig het glazen kapje 3 Vervang de lamp indien nodig door een hittebestendige tot 300 C ovenlamp van 25 watt en 230 V 4 Bevestig de metalen ring en de plaatrin...

Page 14: ...knop om de minuten in te stellen en druk op Volgende Start om het instellen van de klok te voltooien 30 stopt met knipperen 6 Het display toont de huidige tijd Het apparaat is nu klaar voor gebruik U...

Page 15: ...Aanbevolen temperatuur 180 C Opwarmstand Het gerecht wordt in de convectiestand en met behulp van stoom verwarmd De stoom wordt opgewekt door de stoomgenerator en met tussenpozen in de ovenruimte gesp...

Page 16: ...d in beslag maar u bereikt gelijkmatige bakresultaten zonder uw gerechten te verbranden Aanbevolen temperatuur 180 C Opmerking De energieklasse van de ECO heteluchtstand is bepaald overeenkomstig EN50...

Page 17: ...NU Tijd Uren minuten zie pagina 13 De tijd is gewijzigd Taal English De taal is gewijzigd Nederlands Deutsch Fran ais Dansk Sueco Norsk Spanska Toetsgeluid Aan Het toetsgeluid is gewijzigd Uit Contras...

Page 18: ...indien beschikbaar UITGESTELDE START Houd drie seconden ingedrukt Uitgestelde start knippert Stel de uitgestelde start in Druk op OK De uitgestelde start stopt met knipperen Als Bereidingstijd Tempera...

Page 19: ...Volgende om te bevestigen Selecteer een product en druk op Volgende om te bevestigen Zie pagina 49 62 voor meer informatie Opwarmstand Opwarmen hoog Houd ingedrukt om het volgende te wijzigen of toe t...

Page 20: ...ijd Tempe ratuur Uitge stelde start Draai om te wijzigen Druk om te starten bevestig uitge stelde start Voorver warmen Nr Druk om te beves tigen Hete lucht bovenwarmte Bovenwarmte onderwarmte Bovenwar...

Page 21: ...start Draai om te wijzigen Druk om te starten bevestig uitgestelde start Symbolen op het display Wanneer u de automatische menustand kiest door de standkeuzeknop te draaien of op Menu te drukken word...

Page 22: ...ij en wacht 5 seconden voordat u verdergaat met stomen U kunt gedurende het hele bereidingsproces water bijvullen Opmerking 1 Tijdens de bereiding kunt u de bereidingstijd en de temperatuur aanpassen...

Page 23: ...de standkeuzeknop naar de stand UIT 3 Houd Temp en TERUG gedurende 2 seconden tegelijk ingedrukt Druk dan op VOLGENDE START Het achtergebleven water in de oven wordt verwijderd en op het display word...

Page 24: ...wortelen 100 C 25 30 Stoomovenbakblik met gaten 2 Gesneden groenten paprika courgette wortelen uien 100 C 15 20 Stoomovenbakblik met gaten 2 Sperziebonen 100 C 20 25 Stoomovenbakblik met gaten 2 Aspe...

Page 25: ...Stomen op twee niveaus Neem de instellingen en tijden in deze tabel als richtlijn voor het bereiden met stoom Vul het waterreservoir altijd tot de markering max met vers water Verschillende gerechten...

Page 26: ...stijd de uitgestelde starttijd of de temperatuur indien beschikbaar Zie pagina 17 4 Druk op Volgende Start De combistoomoven begint Voorverwarmen overslaan Als u de heteluchtstand en de stoomstand gaa...

Page 27: ...Bakplaat 1 Zelfgemaakt brood 180 C voorverwarmen 2 30 40 Ovenrooster 1 Groentegratin aardappelgratin 160 180 C 2 35 50 Ovenrooster 2 Runderbraadstuk 1 kg half doorbakken doorbakken Fase 1 180 C Fase...

Page 28: ...de uitgestelde starttijd indien beschikbaar Zie pagina 17 4 Druk op Volgende Start De combistoomoven begint Opwarmen Neem de instellingen en tijden in deze tabel als richtlijn voor het opwarmen Vul h...

Page 29: ...tand 1 Draai de standkeuzeknop naar de stand OVEN 2 Draai de functiekeuzeknop naar de gewenste ovenstand De ovenstand en de aanbevolen temperatuur worden weergegeven standaard heteluchtstand Hete luch...

Page 30: ...de temperatuur aanpassen 2 Als de ovenstand wordt gebruikt wordt de werking van het convectieverwarmingselement en de elementen boven en onderin regelmatig onderbroken om de temperatuur te reguleren...

Page 31: ...de heteluchtstand Gerecht Niveau rooster Temperatuur C Accessoire Tijd u Vierkante hazelnoottaart 1 160 170 Ovenrooster 1 00 1 10 Citroentaart ringvorm of in kom 1 150 160 Ovenrooster 0 50 1 00 Biscui...

Page 32: ...vlees op het ovenrooster volg de richtlijnen voor het niveau in de tabel en gebruik de bakplaat als olieopvangbak op niveau 1 Gerecht Niveau rooster Temperatuur C Tijd u Accessoire Runderbraadstuk 1...

Page 33: ...aan de oven voor te verwarmen met de stand bovenwarmte onderwarmte Gerecht Niveau rooster Temperatuur C Tijd u Accessoire Lasagne 2 200 220 0 20 0 25 Ovenrooster Groentegratin 2 180 200 0 20 0 30 Oven...

Page 34: ...den in deze tabel als richtlijn voor het grillen Stel een grilltemperatuur van 220 C in en verwarm de oven 5 minuten voor Gerecht Niveau rooster Tijd u Accessoire Worsten 3 0 08 0 10 Ovenrooster Aarda...

Page 35: ...en voor te verwarmen met de stand hete lucht onderwarmte Voedsel Niveau rooster Temperatuur C Tijd u Accessoire Eigengemaakte pizza 1 200 220 0 20 0 25 Bakplaat Gekoelde voorgebakken quiche taart 1 18...

Page 36: ...We raden u aan de oven voor te verwarmen met de intensieve stand Gerecht Niveau rooster Temperatuur C Tijd u Accessoire Lasagne 2 kg 1 180 200 0 20 0 30 Ovenrooster Groentegratin 2 kg 1 160 180 0 40...

Page 37: ...uren van 40 250 C Bereidingsrichtlijnen Neem de temperaturen en tijden in deze tabel als richtlijn voor de bereiding We raden u aan de oven voor te verwarmen met de stand voor bereiding op verschillen...

Page 38: ...ster Temperatuur C Tijd u Accessoire Biscuitdeeg 1 150 160 0 30 0 40 Ovenrooster Madeleines 2 150 170 0 20 0 30 Bakplaat Muffin 2 160 180 0 30 0 40 Ovenrooster Runderbraadstuk 1 kg half doorbakken 2 1...

Page 39: ...nctiekeuzeknop naar de gewenste temperatuur 3 Wijzig eventueel de bereidingstijd of de uitgestelde starttijd indien beschikbaar Zie pagina 17 4 Druk op Volgende Start De combistoomoven begint Belangri...

Page 40: ...1e kant Tijd u 2e kant Toebehoren Kebab aan spit 4 1 0 08 0 10 0 06 0 08 Ovenrooster bakplaat Varkenslapjes 4 1 0 07 0 09 0 05 0 07 Ovenrooster bakplaat Worstjes 4 1 0 06 0 08 0 06 0 08 Ovenrooster ba...

Page 41: ...het gerecht in de oven 2 Draai de standkeuzeknop naar de ontdooistand Draai de functiekeuzeknop om het gewenste stoomniveau hoog gemiddeld laag in te stellen 3 Wijzig eventueel de bereidingstijd de u...

Page 42: ...min Accessoire niveau Gehakt 500 g afgedekt 50 C 25 35 Ovenrooster 2 bakplaat 1 Rosbief gehakt afgedekt 1 0 kg 50 C 70 90 Ovenrooster 2 bakplaat 1 Kipstukken 500 g 50 C 25 30 Ovenrooster 2 bakplaat 1...

Page 43: ...KEN Warmhoudstand 1 Draai de standkeuzeknop naar de warmhoudstand 2 Wijzig eventueel de bereidingstijd de uitgestelde starttijd of de temperatuur indien beschikbaar Zie pagina 17 3 Druk op Volgende St...

Page 44: ...terecht bij uw waterleidingbedrijf De waterhardheid wijzigen 1 Druk op Menu en draai de functiekeuzeknop om Waterhardheid te kiezen 2 Druk op Volgende Start om te bevestigen Draai de functiekeuzeknop...

Page 45: ...ken te kiezen 5 Druk op Volgende Start Het ontkalken begint Na een proces van ongeveer 40 minuten verschijnt er 10 00 op het display Er klinkt een signaal en het ontkalken stopt Verwijder het waterres...

Page 46: ...de ontkalkende werking heeft het tevens een reinigende antibacteri le werking zodat de inwendige onderdelen van het apparaat in optimale hygi nische toestand verkeren de goede smaak van het voedsel be...

Page 47: ...eservoir tot de markering max en plaats het terug 2 Druk op Menu en draai de functiekeuzeknop om Reinigen te kiezen 3 Druk op Volgende Start om te bevestigen Draai de functiekeuzeknop om Stoomreinigen...

Page 48: ...zeknop naar de ovenstand Druk op Bereidingstijd 2 De standaardbereidingstijd en het bereidingstijdsymbool knipperen 3 Draai de functiekeuzeknop om de gewenste bereidingstijd in te stellen en druk op B...

Page 49: ...telde start knipperen 3 Draai de functiekeuzeknop om de gewenste uitgestelde starttijd in te stellen in dit voorbeeld 2 uur 14 30 en druk op Bereidingstijd om te bevestigen Druk VOLGENDE START 4 Op he...

Page 50: ...een automatische bereidingscategorie te kiezen zie de tabel op pagina 51 60 Druk op Volgende Start om de instelling te bevestigen 3 Draai de functiekeuzeknop om een gerecht te kiezen Druk op Volgende...

Page 51: ...ereidingstijden U hoeft de bereidingstijd en de temperatuur niet in te stellen In de automatische bereidingsstand kunt u ook Koken in fasen en Eigen gerechten kiezen Zie pagina 61 voor Koken in fasen...

Page 52: ...telen in het stoomovenbakblik en druk op Volgende Start om de bereiding te starten 6 Wortel heel 0 2 0 6 Stoomoven bakblik met gaten 2 Leg de hele wortelen in het stoomovenbakblik en druk op Volgende...

Page 53: ...ze schoon Snijd ze in partjes of snijd kleine aardappelen doormidden Bestrijk ze met olijfolie en kruiden Verdeel ze gelijkmatig over de bakplaat en druk opVolgende Start om de bereiding te starten 6...

Page 54: ...3 Ovenrooster bakplaat 2 1 Bestrijk het vlees met olie en kruiden alleen peper zout voegt u na het braden toe Leg het op het ovenrooster Draai het om wanneer de oven piept en druk op Volgende Start o...

Page 55: ...t ovenrooster en de bakplaat Keer ze om wanneer de oven piept Druk op Volgende Start om door te gaan 3 Hele kip 1 0 1 1 1 2 1 3 Ovenrooster bakplaat 2 1 Bestrijk de kip met olie en kruiden en leg met...

Page 56: ...ismoot 2 cm in het stoomovenbakblik Druk op Volgende Start om de bereiding te starten 4 Gegrilde vismoot 0 3 0 6 Ovenrooster bakplaat 4 1 Marineer de visfilet 2 cm en leg ze naast elkaar op het grillr...

Page 57: ...nrooster 4 Crois sants 0 2 0 4 Bakplaat 2 Gebruik bakpapier Leg de croissants naast elkaar op de bakplaat 5 Boter koek 0 5 0 7 Ovenrooster 1 Doe het verse deeg in een rond metalen bakblik van 22 cm Ze...

Page 58: ...venbestendige schaal Zet de schaal in het midden van de oven 3 Aardap pelgra tin 0 7 1 0 Ovenrooster 2 Doe de verse aardappelgratin in een glazen Pyrex schaal Zet de schaal op het rooster Laat na de b...

Page 59: ...lepels water toe 4 Cho colade smelten 0 1 0 3 Stoomoven bakblik met gaten 2 Breek chocolade puur of kookchocolade in stukken Doe de stukken in een kleine glazen ovenschaal en dek af met plasticfolie o...

Page 60: ...eieren M Leg 2 10 eieren in het stoomovenbakblik Laat voor wat stevigere eieren de eieren nog enkele minuten staan 3 Eieren gepo cheerd 0 2 0 4 Stoomoven bakblik met gaten 2 Smeerronde glazenofkerami...

Page 61: ...ding te starten 12 Ontdooien Nr Voedsel Gewicht Rusttijd Aanbeveling 1 Bevroren vlees 0 2 0 5 0 8 1 5 10 30 Pak de randen altijd in met aluminiumfolie Dit programma is geschikt voor rundvlees lamsvlee...

Page 62: ...e Start om de instelling te bevestigen 3 Op het display worden Eerste fase en de verschillende ovenstanden weergegeven Draai de functiekeuzeknop om de gewenste ovenstand te kiezen 4 Wijzig eventueel d...

Page 63: ...Druk op Volgende Start om te bevestigen Ga naar stap 9 als u de derde fase wilt toevoegen Ga naar stap 12 als u het koken in twee fasen wilt starten 9 Draai de functiekeuzeknop of kies de gewenste ove...

Page 64: ...uw gerecht in door de functiekeuzeknop te draaien Druk op Volgende Start en voer de tweede letter in enz Wacht totdat achter de naam wordt weergegeven nadat u de naam volledig hebt ingevoerd en druk o...

Page 65: ...kiezen 11 Wijzig eventueel de bereidingstijd de uitgestelde starttijd of de temperatuur indien beschikbaar Zie pagina 17 12 Druk op Volgende Start om te bevestigen Op het display wordt Gerecht opslaa...

Page 66: ...uw gerecht te starten 4 Vul het waterreservoir tot de markering max en plaats het terug Zet het gerecht in de oven Voorverwarmen overslaan Als u de automatische bereidingsstand gaat gebruiken wordt op...

Page 67: ...estigen Draai de functiekeuzeknop om Verwijderen te kiezen 3 Druk op Volgende Start om te bevestigen Draai de functiekeuzeknop om een eigen voorgeprogrammeerd gerecht te kiezen 4 Druk op Volgende Star...

Page 68: ...warmte 160 180 20 30 1 Hete lucht 150 160 30 35 Zandtaart Bakplaat 2 Bovenwarm te onder warmte 150 160 20 30 2 Hete lucht 150 160 20 30 Appelgistgebak Bakplaat 1 Bovenwarm te onder warmte 150 160 40...

Page 69: ...mhoog 1 Verplaats ze naar het midden 2 en haal ze uit de oven Veeg restanten van het plafond of de wanden met schoonmaakmiddel en een schone doek Plaats na reiniging beide houders in de juiste positie...

Page 70: ...met een spons met mild schoonmaakmiddel en spoel ze na met water 4 De accessoires reinigen Neem ze af met een mild schoonmaakmiddel en droog ze af voordat u ze in de oven terugplaatst Oefen geen druk...

Page 71: ...1 Houd Terug en Menu gedurende 3 seconden tegelijk ingedrukt 2 Er wordt een vergrendelingssymbool weergegeven op het display dat aangeeft dat alle functies vergrendeld zijn De oven ontgrendelen 1 Houd...

Page 72: ...ochtige doek Belangrijk Let erop dat er GEEN water in de ventilatieopeningen komt Gebruik NOOIT schurende schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen Zorg er ALTIJD voor dat de afdichting van de deu...

Page 73: ...EEPROM LEZEN SCHRIJVEN EEPROM wordt niet gebruikt FOUT STOOMSENSOR OPEN Deze fout treedt op bij een defecte stoomsensor onjuiste aansluitingen een defecte printplaat en wanneer de door MICOM gedetect...

Page 74: ...Hz Energieverbruik Maximaal vermogen Grill Convectie Stoom 3100 W 2500 W 2400 W 2800 W Koelmethode Motor koelventilator Afmetingen Afmetingen apparaat Afmetingen bij inbouw B 595 x H 454 x D 569 4 B...

Page 75: ...volgen voor het milieu en de gezondheid Dit houdt in dat het product aan het eind van de levensduur naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente of naar de leverancier moe...

Page 76: ......

Page 77: ...on la vapeur sur deux niveaux 25 Utilisation du mode air chaud Cuisson vapeur 26 Guide de cuisson 27 Utilisation du mode de r chauffage 28 R glage du Mode de R chauffement 28 Cuisson par r chauffement...

Page 78: ...la vapeur 47 R glage de la dur e de cuisson 48 R glage du d marrage diff r 49 Utilisation du mode de cuisson automatique 50 R glage du mode de cuisson automatique 50 Utilisation de la cuisson par tap...

Page 79: ...E CUISSON AUTOMATIQUE 6 MODE FOUR 7 MODE GRIL 8 MODE D CONG LATION 9 MODE DE MAINTIEN AU CHAUD 10 AFFICHAGE 11 REVENIR EN ARRI RE 12 R GLAGE MENU 13 DUR E DE CUISSON 14 R GLAGE TEMP RATURE 15 R GLAGE...

Page 80: ...e Porte Remarque Les niveaux sont num rot s de bas en haut Les niveaux 3 et 4 sont principalement utilis s pour la fonction Gril Les niveaux 1 et 2 sont principalement utilis s pour la fonction Cuisso...

Page 81: ...ur de 40 mm pratique en mode vapeur pour recueillir la condensation 4 Plat vapeur trous d une profondeur de 40 mm pratique en mode vapeur Pour la cuisson la vapeur vous pouvez mettre le plat vapeur tr...

Page 82: ...une personne responsable de leur s curit les surveille ou apr s avoir re u les instructions n cessaires et compris les dangers Ne laissez jamais des enfants jouer avec cet appareil Ne laissez pas des...

Page 83: ...d e pour ce four pour les appareils permettant d utiliser une sonde de d tection de la temp rature Enlevez les projections les plus importantes et les ustensiles avant de nettoyer le four avec la fonc...

Page 84: ...Utilisation s re du four four vapeur Le four est compl tement isol Cependant un peu de chaleur s chappe toujours et l ext rieur de l appareil se r chauffe Cette chaleur est tout fait acceptable selon...

Page 85: ...e l on utilise la combinaison circulation d air chaud et vapeur N utilisez pas de moules rouill s M me de minuscules taches peuvent rouiller l int rieur du four Installation Contr lez que l appareil n...

Page 86: ...pareil doit pouvoir tre d connect de la source d alimentation apr s son installation Cette d connexion est possible en s assurant que la prise est accessible ou en incorporant un interrupteur dans le...

Page 87: ...ndelles de protection et nettoyez le couvercle en verre 3 Si n cessaire remplacez la lampe par une ampoule de four de 25 Watts 230 V r sistant une temp rature de 300 C 4 Placez l anneau en m tal et la...

Page 88: ...vant D marrage pour terminer le r glage de l horloge Le 30 s arr tera de clignoter 6 L affichage revient l heure de la journ e Votre appareil est maintenant op rationnel Pour modi er l heure plus tard...

Page 89: ...180 C Mode de r chauffage Les aliments sont r chauff s en mode convection et par le biais de la vapeur La vapeur est fournie par le g n rateur de vapeur et inject e dans la cavit par alternance Ce mod...

Page 90: ...sultats de cuisson sans br ler vos plats Temp rature sugg r e 180 C Remarque La classe d efficacit nerg tique du mode air chaud ECO est d termin e conform ment la norme EN50304 Gril Les aliments sont...

Page 91: ...Heures Minutes voir page 13 L heure est r gl e Langue English La langue est d nie N erlandais Deutsch Fran ais Dansk Sueco Norsk Espagnol Son des touches Marche La fonction son est r gl e Arr t Contra...

Page 92: ...tions se mettent clignoter et vous pouvez les r gler si disponibles D MARRAGE DIFF R Appuyez pendant trois secondes Le d marrage diff r clignote R glage du d marrage diff r Validez Le d marrage diff r...

Page 93: ...et modi er diff rents r glages en tournant le S lecteur Multi fonction Mode de cuisson automatique Choisissez une cat gorie et appuyez sur Suivant pour valider Choisissez un aliment et appuyez sur Sui...

Page 94: ...ppuyez sur d marrage validez le d mar rage diff r Pr chauf fage N Pressez pour valider moyen Oui l ger MODE VAPEUR Vapeur Forte_vapeur Appuyez et maintenez pour r gler ou ajouter La dur e de cuisson L...

Page 95: ...sistance sup rieure R glage r sistance sup rieure r sistance inf rieure R glage r sistance sup rieure chaleur tournante Oui R glage air chaud R sistance inf rieure R glage intensif R glage cuisson sur...

Page 96: ...e d marrage diff r Symboles apparaissant l cran d affichage Lorsque vous choisissez le Mode Auto Menu en tournant le S lecteur de mode ou lorsque vous pressez Menu pour le r glage un texte et des symb...

Page 97: ...e 17 4 Appuyez sur Suivant D marrage Le four vapeur combin s enclenche Si pendant le processus de cuisson il n y a pas assez d eau dans l appareil un symbole appara tra sur l cran d affichage pendant...

Page 98: ...pompe dur e 10 sec sont toujours op rationnels apr s chaque processus d tuvage Cependant il ne s agit en aucun cas d un malfonctionnement et il n y aucune raison de vous en inqui ter Enlevez l eau r...

Page 99: ...00 C 25 30 Plat pour cuisson vapeur ajour 2 L gumes minc s Poivron courgettes carottes oignons 100 C 15 20 Plat pour cuisson vapeur ajour 2 Haricots verts 100 C 20 25 Plat pour cuisson vapeur ajour 2...

Page 100: ...um 90 C 30 40 Plat pour cuisson vapeur ajour 2 Cuisson la vapeur sur deux niveaux Pour la cuisson la vapeur consultez les r glages et les dur es gurant dans ce tableau Nous vous conseillons de toujour...

Page 101: ...Si vous le souhaitez r glez la dur e de cuisson l heure du d marrage diff r ou la temp rature si disponible Voir page 17 4 Appuyez sur Suivant D marrage Le four vapeur combin s enclenche Sauter le Pr...

Page 102: ...3 L chefrites 1 Pain fait maison 180 C pr chauffage 2 30 40 Grille de four 1 Gratin de l gumes Gratin dauphinois 160 180 C 2 35 50 Grille de four 2 R ti de b uf 1 kg Medium bien cuit 1e tape 180 C 2e...

Page 103: ...isson ou l heure du d marrage diff r si disponible Voir page 17 4 Appuyez sur Suivant D marrage Le four vapeur combin s enclenche Cuisson par r chauffement Pour le r chauffage consultez les r glages e...

Page 104: ...e mode sur la position FOUR 2 Tournez le S lecteur Multi fonction sur le mode four souhait Le mode four et la temp rature recommand e s affichent par d faut mode Air chaud Air chaud Air chaud R sistan...

Page 105: ...uisson et la temp rature 2 Dans les r glages du mode Four la convection et les r sistances sup rieure et inf rieure s allument et s teignent tout au long de la cuisson pour r guler la temp rature Saut...

Page 106: ...nt Niveau de la grille Temp rature C Accessoire Dur e h G teau aux noisettes moule carr 1 160 170 Grille de four 1 00 1 10 G teau au citron moule en anneau ou rond 1 150 160 Grille de four 0 50 1 00 G...

Page 107: ...grille de four ins rez la au niveau pr conis dans le tableau et utilisez la plaque de four comme l chfrite au niveau 1 Aliment Niveau de la grille Temp rature C Dur e h Accessoire B uf R ti de b uf 1...

Page 108: ...r chauffer le four en mode R sistance sup rieure R sistance inf rieure Aliment Niveau de la grille Temp rature C Dur e h Accessoire Lasagnes 2 200 220 0 20 0 25 Grille de four Gratin de l gumes 2 180...

Page 109: ...leau titre de r f rence R glez la temp rature du gril sur 220 C et pr chauffez pendant 5 minutes Aliment Niveau de la grille Dur e h Accessoire Saucisses 3 0 08 0 10 Grille de four Quartiers de pommes...

Page 110: ...andons de pr chauffer le four en mode Air chaud R sistance inf rieure Aliment Niveau de la grille Temp rature C Dur e h Accessoire Pizza maison 1 200 220 0 20 0 25 L che frite Quiche g teau pr cuit e...

Page 111: ...de pr chauffer le four en utilisant le mode Intensif Aliment Niveau de la grille Temp rature C Dur e h Accessoire Lasagnes 2 kg 1 180 200 0 20 0 30 Grille de four Gratin de l gumes 2 kg 1 160 180 0 4...

Page 112: ...ilisez les temp ratures et les dur es de cuisson sp ci es dans ce tableau titre de r f rence Nous vous recommandons de pr chauffer le four en mode Cuisson sur plusieurs niveaux Aliment Niveau de la gr...

Page 113: ...ture C Dur e h Accessoire G noise 1 150 160 0 30 0 40 Grille de four Petit g teau 2 150 170 0 20 0 30 L che frite Muffin 2 160 180 0 30 0 40 Grille de four B uf R ti de b uf 1 kg point 2 1 170 190 1 0...

Page 114: ...onction pour r gler la temp rature souhait e 3 Si vous le souhaitez r glez la dur e de cuisson ou l heure du d marrage diff r si disponible Voir page 17 4 Appuyez sur Suivant D marrage Le four vapeur...

Page 115: ...ace Dur e h 2e face Accessoire Brochettes de k babs 4 1 0 08 0 10 0 06 0 08 Grille de four plaque de four Escalopes de porc 4 1 0 07 0 09 0 05 0 07 Grille de four plaque de four Saucisses 4 1 0 06 0 0...

Page 116: ...ttez les aliments dans la cavit de cuisson 2 Tournez le S lecteur de mode sur la position du Mode D cong lation combin Tournez le S lecteur Multi fonction pour r gler le niveau vapeur lev moyen ou bas...

Page 117: ...iveau de grille Viande hach e 500 g couverte 50 C 25 35 Grille de four 2 L chefrites 1 R ti de b uf Viande hach e couverte 1 0 kg 50 C 70 90 Grille de four 2 L chefrites 1 Morceaux de poulet 500 g 50...

Page 118: ...n au chaud 1 Tournez le S lecteur de mode sur la position Mode de Maintien au chaud 2 Si vous le souhaitez r glez la dur e de cuisson l heure du d marrage diff r ou la temp rature si disponible Voir p...

Page 119: ...votre r gion adressez vous au Service local des eaux Modi er la duret de l eau 1 Appuyez sur Menu et tournez le S lecteur Multi fonction pour choisir Duret de l eau 2 Appuyez sur Suivant D marrage pou...

Page 120: ...lecteur Multi fonction pour choisir D tartrer 5 Appuyez sur Suivant D marrage L appareil affiche 50 minutes et le d tartrage s enclenche Mode Nettoyage 40 min Mode Rin age 10 min Apr s environ 40 minu...

Page 121: ...ans impact environnemental Outre son effet d tartrant efficace il exerce galement une action antibact rienne d sinfectante permettant ainsi de garantir l hygi ne des l ments internes de l appareil pr...

Page 122: ...diquant la quantit maximum puis replacez la dans l appareil 2 Appuyez sur Menu et tournez le S lecteur Multi fonction pour choisir Nettoyage 3 Appuyez sur Suivant D marrage pour valider Tournez le S l...

Page 123: ...ition Four Appuyez sur Dur e de cuisson 2 La dur e de cuisson et le symbole de dur e de cuisson par d faut clignotent 3 Tournez le S lecteur Multi fonction pour r gler la dur e de cuisson souhait e et...

Page 124: ...marrage diff r clignotent 3 Tournez le S lecteur Multi fonction pour r gler l heure du d marrage diff r souhait e 2 heures 14 30 dans cet exemple et appuyez sur Dur e de cuisson pour valider Appuyez s...

Page 125: ...cat gorie de cuisson automatique voir tableau aux pages 52 62 Appuyez sur Suivant D marrage pour valider la s lection 3 Tournez le S lecteur Multi fonction pour choisir un aliment Appuyez sur Suivant...

Page 126: ...gler soit les dur es de cuisson soit la temp rature En Mode de cuisson automatique vous pouvez galement choisir entre Cuisson par tapes et Plats utilisateur Voir page 63 pour Cuisson par tapes et page...

Page 127: ...n 4 Brocoli entier 0 2 0 6 Plat pour cuisson vapeur ajour 2 Mettez le brocoli entier sur le plat pour cuisson vapeur puis appuyez sur Suivant D marrage pour entamer la cuisson 5 Carottes en tranches 0...

Page 128: ...la vapeur enti res 0 2 0 8 Plat pour cuisson vapeur ajour 2 Mettez les pommes de terre enti res 150 200 g chacune sur le plat pour cuisson vapeur puis appuyez sur Sui vant D marrage pour entamer la c...

Page 129: ...trous 2 R partissez le risotto r guli rement dans un plat en inox Ajoutez 220 ml de bouillon chaud par 100 g de riz Remuez apr s la cuisson vapeur 3 Viande N Aliment Poids Accessoire Niveau de la gril...

Page 130: ...le et d pices poivre unique ment n ajoutez le sel qu apr s la cuis son Mettez le sur la grille c t gras vers le bas Tournez l aliment d s que le four met un bip puis appuyez sur Suivant D marrage pour...

Page 131: ...nt D marrage pour continuer le processus Apr s la cuisson laissez reposer 5 minutes 4 Blancs de poulet cuits la vapeur 0 2 1 0 Plats pour cuisson vapeur ajour s et sans trous 2 Mettez les blancs de po...

Page 132: ...vapeur 0 2 1 0 Plats pour cuisson vapeur ajour s et sans trous 2 Mettez la darne de saumon 3 cm sur les plats pour cuisson vapeur Appuyez sur Suivant D marrage pour entamer la cuisson 6 Poisson entier...

Page 133: ...rectangulaire d une longueur de 25 cm Placez le moule sur la grille du four longueur parall le la porte 7 Muffins 0 5 0 6 Grille de four 2 Mettez la p te muffins dans un moule muffins en m tal 12 pi...

Page 134: ...0 2 0 6 L che frite 1 Utilisez du papier sulfuris Mettez 4 pi ces c te c te sur la l chefrite 6 P te feuillet e farcie de viande 0 2 0 6 L che frite 1 Utilisez du papier sulfuris Mettez 4 pi ces c te...

Page 135: ...1 0 5 Plat pour cuisson vapeur ajour 2 Mettez les fruits secs abricots prunes et pomme sur le r cipient pour cuisson vapeur 6 Pudding de riz au lait 0 2 0 4 Plat pour cuisson vapeur ajour 2 R partiss...

Page 136: ...cez la pizza surgel e au milieu de la grille du four 2 Frites au four surgel es 0 4 0 45 L che frite 2 R partissez les frites surgel es sur une l chefrite m tallique 3 B tonnets de poisson surgel s 0...

Page 137: ...ur Ins rez la grille de four au niveau 2 et la l che frite au niveau 1 2 Volaille surgel e 0 3 0 6 0 9 1 3 10 30 Recouvrez toujours les cuisses et les ailes avec du papier aluminium Ce programme s uti...

Page 138: ...uyez sur Suivant D marrage pour la s lection 2 Les mots Premi re tape puis les diff rents modes four apparaissent sur l cran d affichage Tournez le S lecteur Multi fonction pour choisir le mode four s...

Page 139: ...ur Suivant D marrage pour valider Passez l tape 9 si vous souhaitez ajouter la troisi me tape Passez l tape 12 si vous souhaitez lancer la cuisson par tapes en deux tapes 9 Si vous souhaitez ajouter l...

Page 140: ...urnant le S lecteur Multi fonction Appuyez sur Suivant D marrage et entrez le deuxi me caract re etc D s que vous avez entr le nom entier attendez que deux ches apparaissent derri re le nom puis appuy...

Page 141: ...i vous le souhaitez r glez la dur e de cuisson l heure du d marrage diff r ou la temp rature si disponible Voir page 17 12 Appuyez sur Suivant D marrage pour valider Les mots Enregistrer plat apparais...

Page 142: ...le r servoir d eau jusqu au trait indiquant la quantit maximum puis replacez le dans l appareil Ensuite mettez les aliments dans la cavit de cuisson Sauter le Pr chauffage Lorsque vous entamez un proc...

Page 143: ...der Tournez le S lecteur Multi fonction pour choisir Supprimer 3 Appuyez sur Suivant D marrage pour valider Tournez le S lecteur Multi fonction pour choisir votre propre plat programm 4 Appuyez sur Su...

Page 144: ...50 160 30 35 Sabl s L che frite 2 R sistance sup rieure R sistance inf rieure 150 160 20 30 2 Air chaud 150 160 20 30 Tarte aux pommes sur plaque p te lev e L che frite 1 R sistance sup rieure R sista...

Page 145: ...placez les vers le centre 2 et retirez les Enlevez tous les restes du plafond ou des parois au moyen d un chiffon neutre impr gn de d tergent Lorsque vous avez termin replacez correctement les deux g...

Page 146: ...au 4 Nettoyage desaccessoires Utilisez un d tergent neutre puis essuyez les accessoires avant de les replacer dans la cavit de cuisson N utilisez pas la force lorsque vous nettoyez les accessoires l a...

Page 147: ...Appuyez simultan ment sur Revenir en arri re et Menu pendant 3 secondes 2 Le symbole de verrouillage s affiche indiquant que toutes les fonctions sont verrouill es D verrouillage du four 1 Appuyez si...

Page 148: ...es ouvertures de ventilation N utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques Assurez vous que les joints de la porte sont TOUJOURS propres pour viter que les r sidus ne s accumulent et...

Page 149: ...EEPROM LECTURE CRITURE EEPROM ne fonctionne pas ERREUR CAPTEUR VAPEUR OUVERT Se produit en raison d un capteur de vapeur d fectueux de c bles mal plac s d un PCB d fectueux et lorsque la valeur A D pe...

Page 150: ...50 Hz Consommation Puissance maximale Gril Convection Vapeur 3100 W 2500 W 2400 W 2800 W M thode de refroidissement Ventilateur de refroidissement Dimensions Ext rieur Int rieur L 595 x H 454 x P 569...

Page 151: ...ronnement et la sant d coulant d un traitement incorrect Ce symbole indique qu au terme de son utilisation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte s lective de d chets pr vu par l adminis...

Page 152: ......

Page 153: ...leibendes Restwasser 23 Kochanleitung 24 Zwei Ebenen Dampfgaren 25 Verwendung des Umluft und Dampfgar Modus 26 Kochanleitung 27 Verwendung des Aufw rm Modus 28 Aufw rm Modus Einstellungen 28 Aufw rmen...

Page 154: ...dus 47 Einstellen der Garzeit 48 Verz gerten Start einstellen 49 Verwenden des Auto Garmodus 50 Einstellen des Auto Garmodus 50 Verwenden des Garens in Phasen 63 Garen in Phasen 63 Eigene programmiert...

Page 155: ...MPFGAR MODUS 4 AUFW RMMODUS 5 AUTO GARMODUS 6 OFENMODUS 7 GRILL MODUS 8 AUFTAUMODUS 9 WARMHALTEMODUS 10 DISPLAY 11 ZUR CK 12 MEN EINSTELLUNG 13 GARZEIT 14 TEMP EINSTELLUNG 15 GEWICHT EINSTELLUNG 16 WE...

Page 156: ...1 T rgriff T r Hinweis Die Ebenen sind von unten nach oben nummeriert Die Ebenen 3 und 4 werden haupts chlich f r die Grillfunktion verwendet Die Ebenen 1 und 2 werden haupts chlich f r die Dampfgarfu...

Page 157: ...0 mm tief n tzlich w hrend des Dampfgar Modus zum Auffangen des Kondenswassers 4 Dampfschale perforiert 40 mm tief n tzlich beim Dampfgar Modus Zum Dampfgaren k nnen Sie die perforierte Dampfschale in...

Page 158: ...dabei beaufsichtigt werden in der sicheren Verwendung des Ger ts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen das Ger t nur u...

Page 159: ...ratursensor f r Ger te bei denen eine Temperaturmesssonde verwendet werden kann Entfernen Sie alle Lebensmittelreste und Ger te bevor Sie die pyrolytische Selbstreinigungsfunktion verwenden Wenn f r d...

Page 160: ...Zeit nach dem Ausschalten des Ofens weiterlaufen Achten Sie zum Schutz vor Stromschl gen darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie die Lampe auswechseln Legen Sie keine Zubeh rteile auf die ge...

Page 161: ...on einem anerkannten Installateur angeschlossen werden Defekte Teile d rfen nur durch Originalteile ersetzt werden Der Hersteller kann nur f r Originalteile garantieren dass sie geltenden Sicherheitsb...

Page 162: ...zug nglich ist oder durch die Anordnung eines Schalters in der festen Verkabelung entsprechend den Verkabelungsregeln Bei Missachtung der Sicherheitshinweise und warnungen bernimmt der Hersteller kei...

Page 163: ...en Blechringe entfernen und die Glasabdeckung reinigen 3 Falls erforderlich die Gl hbirne mit einer bis 300 C hitzefesten Ofengl hbirne 25 Watt 230 V ersetzen 4 Den Metallring und den Blechring wieder...

Page 164: ...f Weiter Start um das Einstellen der Uhr abzuschlie en 30 h rt auf zu blinken 6 Das Display zeigt die Uhrzeit an Das Ger t ist jetzt betriebsbereit Wenn Sie die Uhrzeit zu einem sp teren Zeitpunkt nde...

Page 165: ...hlene Temperatur 180 C Aufw rmmodus Speisen werden im Umluftbetrieb und mithilfe Hilfe von Dampf wieder aufgew rmt Der Dampf wird von einem Dampferzeuger erzeugt und im Intervall in den Ofen gespeist...

Page 166: ...leichm ige Ergebnisse ohne dass Ihre Speisen verbrennen Empfohlene Temperatur 180 C Hinweis Die Energieeffizienzklasse des Spar Umluft Modus wird im Einklang mit EN50304 bestimmt Grilleinstellung Die...

Page 167: ...n ab MEN Uhrzeit Stunden Minuten siehe Seite 13 Zeit ist eingestellt Sprache Englisch Sprache ist eingestellt Niederl ndisch Deutsch Franz sisch D nisch Sueco Norwegisch Spanisch Tastenton Ein Tastent...

Page 168: ...rf gbar VERZ GERTER START Drei Sekunden lang gedr ckt halten Verz gerter Start blinkt Verz gerten Start einstellen Best tigen Der Verz gerte Start h rt auf zu blinken Wenn Garzeit Temperatur oder Gewi...

Page 169: ...n ausw hlen und ndern indem Sie die Multifunktionsauswahl drehen Auto Garmodus W hlen Sie eine Kategorie und dr cken Sie zur Best tigung auf Weiter W hlen Sie ein Lebensmittel und dr cken Sie zur Best...

Page 170: ...gerter Start Zum ndern drehen Zum Starten dr cken verz gerten Start best tigen Dampf_mittel Dampf_niedrig OFENMODUS Ofen Umluft Einstellung Dr cken und gedr ckt halten zum Ein zustellen oder Hinzuf ge...

Page 171: ...en und gedr ckt halten zum Einzustellen oder Hinzuf gen von Garzeit Temperatur Verz gerter Start Zum ndern drehen Zum Starten dr cken verz gerten Start best tigen Dampf_ mittel Dampf_ niedrig WARMHALT...

Page 172: ...e Einstellung dr cken werden Texte und Symbole im Display angezeigt Die nachstehende Tabelle gibt eine Erl uterungen der Symbole Symbole im Textdisplay Tasten Regler Erkl rung Zum Ausw hlen drehen dur...

Page 173: ...Seite 17 4 Dr cken Sie auf Weiter Start Der Kombi Dampfgarofen startet Wenn w hrend des Garens nicht gen gend Wasser vorhanden ist erscheint ein Symbol im Display w hrend gleichzeitig ein akustisches...

Page 174: ...umpe 10 sek werden immer nach dem Dampfgaren betrieben Das stellt jedoch keine Fehlfunktion dar und Sie m ssen deshalb keine Sorgen machen Entfernen Sie verbleibendes Restwasser 1 Wenn der Dampfgarmod...

Page 175: ...foriert 2 Ganze M hren 100 C 25 30 Dampfschale perforiert 2 Gem se in Scheiben Paprikaschoten Zucchini M hren Zwiebeln 100 C 15 20 Dampfschale perforiert 2 Gr ne Bohnen 100 C 20 25 Dampfschale perfori...

Page 176: ...b 90 C 30 40 Dampfschale perforiert 2 Zwei Ebenen Dampfgaren Verwenden Sie die Einstellungen und Zeiten in dieser Tabelle zur Orientierung beim Dampfgaren Wir empfehlen Ihnen den Wasserbeh lter mit Fr...

Page 177: ...zu stellen 3 Wenn gew nscht ndern sie die Garzeit die verz gerte Startzeit oder die Temperatur falls verf gbar Siehe Seite 17 4 Dr cken Sie auf Weiter Start Der Kombi Dampfgarofen startet Aufw rmen be...

Page 178: ...Backblech 1 Selbstgemachtes Brot 180 C Vorheizen 2 30 40 Ofengestell 1 Gem segratin Kartoffelgratin 160 180 C 2 35 50 Ofengestell 2 Rinderbraten 1 kg Medium durchgebraten 1 Phase 180 C 2 Phase 180 C V...

Page 179: ...Garzeit oder die verz gerte Startzeit falls verf gbar Siehe Seite 17 4 Dr cken Sie auf Weiter Start Der Kombi Dampfgarofen startet Aufw rmen Verwenden Sie die Einstellungen und Zeiten in dieser Tabel...

Page 180: ...n des Ofen Modus 1 Drehen Sie die Modusauswahl in die Position des OFEN Modus 2 Drehen Sie die Multifunktionsauswahl um den gew nschten Ofen Modus einzustellen Der Ofen Modus und die empfohlene Temper...

Page 181: ...nd Gartemperatur ge ndert werden 2 In den Einstellungen des Ofen Modus werden die Konvektionsfunktion und das obere und das untere Heizelement w hrend des Garvorgangs ein und ausgeschaltet um die Temp...

Page 182: ...hubleiste Tempera tur C Zubeh r Zeit Std Nusskuchen Kastenform 1 160 170 Ofengestell 1 00 1 10 Zitronenkuchen Spring oder Kugelhupfform 1 150 160 Ofengestell 0 50 1 00 Biskuitkuchen 1 150 160 Ofengest...

Page 183: ...h auf das Ofengestell befolgen Sie die Empfehlungen in der Tabelle zur Einschubleiste und verwenden Sie das Backblech als Fettauffangbeh lter auf Ebene 1 Lebensmittel Einschub leiste Temperatur C Zeit...

Page 184: ...rhitze Modus vorzuheizen Lebensmittel Einschub leiste Temperatur C Zeit Std Zubeh r Lasagne 2 200 220 0 20 0 25 Ofengestell Gem segratin 2 180 200 0 20 0 30 Ofengestell Kartoffelgratin 2 180 200 0 40...

Page 185: ...die Grilltemperatur auf 220 C ein und heizen Sie den Ofen 5 Minuten lang vor Lebensmittel Einschub leiste Zeit Std Zubeh r W rstchen 3 0 08 0 10 Ofengestell Kartoffelecken 3 0 20 0 25 Ofengestell Tie...

Page 186: ...Ofen im Umluft und Unterhitze Modus vorzuheizen Lebensmittel Einschub leiste Temperatur C Zeit Std Zubeh r Selbst gemachte Pizza 1 200 220 0 20 0 25 Backblech Gek hlte vorgebackene Quiche oder Pastete...

Page 187: ...des Ofens empfohlen Lebensmittel Einschub leiste Temperatur C Zeit Std Zubeh r Lasagne 2 kg 1 180 200 0 20 0 30 Ofengestell Gem segratin 2 kg 1 160 180 0 40 0 60 Ofengestell Kartoffelgratin 2 kg 1 160...

Page 188: ...Kochanleitung Verwenden Sie die Temperaturen und Zeiten in dieser Tabelle zur Orientierung beim Backen Im Mehrebenen Modus ist das Vorheizen des Ofens empfohlen Lebensmittel Einschub leiste Temperatu...

Page 189: ...kuchen 1 150 160 0 30 0 40 Ofengestell Kleiner Kuchen 2 150 170 0 20 0 30 Backblech Muffins 2 160 180 0 30 0 40 Ofengestell Rind eisch Rinderbraten 1 kg Medium 2 1 170 190 1 00 1 30 Ofengestell Backbl...

Page 190: ...nktionsauswahl auf die gew nschte Temperatur 3 Wenn gew nscht ndern sie die Garzeit oder die verz gerte Startzeit falls verf gbar Siehe Seite 17 4 Dr cken Sie auf Weiter Start Der Kombi Dampfgarofen s...

Page 191: ...te Zeit Std 1 Seite Zeit Std 2 Seite Zubeh r Kebabspie e 4 1 0 08 0 10 0 06 0 08 Ofengestell Backblech Schweinesteaks 4 1 0 07 0 09 0 05 0 07 Ofengestell Backblech W rstchen 4 1 0 06 0 08 0 06 0 08 Of...

Page 192: ...ensmittel in den Ofeninnenraum 2 Drehen Sie die Modusauswahl in die Position Auftau Kombi Modus Drehen Sie die Multifunktionsauswahl um die Dampfstufe auf hoch mittel oder niedrig zu stellen 3 Wenn ge...

Page 193: ...Zubeh r Einschubleiste Hack eisch 500 g abgedeckt 50 C 25 35 Ofengestell 2 Backblech 1 Rinderbraten Hack eisch abgedeckt 1 0 kg 50 C 70 90 Ofengestell 2 Backblech 1 H hnchenst cke 500 g 50 C 25 30 Of...

Page 194: ...armhaltemodus 1 Drehen Sie die Modusauswahl in die Position des Grill Modus 2 Wenn gew nscht ndern sie die Garzeit die verz gerte Startzeit und die Temperatur falls verf gbar Siehe Seite 17 3 Dr cken...

Page 195: ...sserh rtegrades 1 Dr cken Sie auf Men und drehen Sie die Multifunktionsauswahl um die Wasserh rte einzustellen 2 Dr cken Sie zur Best tigung auf Weiter Start Drehen Sie die Multifunktionsauswahl um di...

Page 196: ...en auszuw hlen 5 Dr cken Sie auf Weiter Start Das Ger t zeigt 50 Minuten an und startet mit der Entkalkung Reinigungs Modus 40 min Sp l Modus 10 min Nach ca 40 Minuten zeigt das Ger t 10 00 und stoppt...

Page 197: ...hat keinen sch dlichen Ein uss auf die Umwelt Es ist nicht nur ein Entkalkungsmittel sondern verf gt au erdem ber eine antimikrobielle Hygiene f rdernde Wirkung was zur Hygiene der inneren Ger tebaute...

Page 198: ...arke und setzen Sie ihn wieder ein 2 Dr cken Sie auf Men und drehen Sie die Multifunktionsauswahl um Reinigen auszuw hlen 3 Dr cken Sie zur Best tigung auf Weiter Start Drehen Sie die Multifunktionsau...

Page 199: ...des Ofen Modus Dr cken Sie auf die Garzeit Taste 2 Die Standard Garzeit und das Garzeitsymbol blinken 3 Drehen Sie die Multifunktionsauswahl um die gew nschte Garzeit einzustellen und dr cken Sie zur...

Page 200: ...r verz gerte Startzeit blinken 3 Drehen Sie die Multifunktionsauswahl um die gew nschte Startzeit einzustellen im Beispiel 2 Stunden 14 30 und dr cken Sie zur Best tigung auf die Garzeit Taste Dr cken...

Page 201: ...e Multifunktionsauswahl um eine automatische Kochkategorie siehe Tabelle auf den Seiten 52 60 auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung auf Weiter Start 3 Drehen Sie die Multifunktionsauswahl um ein Leb...

Page 202: ...weder die Garzeiten noch die Temperatur einzustellen Sie k nnen ebenfalls Garen in Phasen und Eigene Gerichte ausw hlen wenn Sie im Auto Garmodus garen Siehe Seite 63 f r Garen in Phasen und Seite 65...

Page 203: ...die Dampfschale und dr cken Sie f r den Garvorgang auf Weiter Start 5 M hren in Scheiben 0 2 0 6 Dampfschale perforiert 2 2 Geben Sie M hren in Scheiben in die Dampfschale und dr cken Sie f r den Gar...

Page 204: ...Geben Sie Minikartoffeln in die Dampfschale und dr cken Sie f r den Garvorgang auf Weiter Start 4 Geba ckene Kartoffeln 0 4 0 8 Backblech 2 Mittelgro e Kartoffeln verwenden Kartoffeln absp len und pu...

Page 205: ...ein akustisches Signal ausgibt Dr cken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs auf Weiter Start 3 Lammko teletts 0 3 0 6 Ofengestell Backblech 4 1 Lammkoteletts marinieren Die Lammkoteletts auf Ofengestell le...

Page 206: ...em Braten und w hrend der Standzeit von 5 10 Minuten sollte es in Aluminiumfolie eingewickelt sein 8 Schweine braten 0 7 0 9 Ofengestell Backblech 2 1 Schweinebraten mit l und Gew rzen einstreichen un...

Page 207: ...l ausgibt Dr cken Sie zum Fortsetzen des Garvorgangs auf Weiter Start 7 Ge gel spie e 0 6 0 8 Ofengestell Backblech 4 1 Die Ge gelspie e mit l und Gew rzen bestreichen max Gr e der Ge gel eischst cke...

Page 208: ...er Dorade 7 Dampf gegarte Garnelen 0 2 0 5 Dampfscha len perforiert und unperfo riert 2 Legen Sie Garnelen roh ungekocht gesch lt oder ungesch lt in die Dampfschalen Dr cken Sie f r den Garvorgang auf...

Page 209: ...ntioneller Hitze auf 180 C vorheizen Den Teig in eine runde schwarze Backform 300 g 18 cm 400 g 24 cm 500 g 26 cm Durchmesser geben Die Form in die Mitte des Ofengestells setzen 10 Wei brot 0 7 0 8 Of...

Page 210: ...eine Flan Sch lchen jeweils 100 ml Mit Klarsichtfolie abdecken Stellen Sie die Sch lchen in die Dampfschale 2 Obst_sanft dampfge gart 0 2 0 5 Dampfschale perforiert 2 Geben Sie pfel Birnen oder Apriko...

Page 211: ...te Nein Lebens mittel Ge wicht Zubeh r Ein schub leiste Empfehlung 1 Eier weichge kocht 0 1 0 6 Dampfschale perforiert 2 Bohren Sie ein Loch in die mittelgro en Eier M Legen Sie 2 10 Eier in die Dampf...

Page 212: ...Tiefgek hl te Erbsen 0 2 0 6 Dampfschale perforiert 2 2 Geben Sie tiefgek hlte Erbsen in die Dampfschale und dr cken Sie f r den Garvorgang auf Weiter Start 8 Tiefgek hl te Spinat w rfel 0 3 0 5 Damp...

Page 213: ...ganzen Fischs mit Aluminiumfolie abdecken Dieses Programm ist f r ganze Fische und f r Fisch lets geeignet Fisch auf das Ofengestell legen Ofengestell in Einschubleiste 2 setzen Backblech in Einschub...

Page 214: ...cken Sie zur Best tigung auf Weiter Start 3 Auf dem Display sehen Sie Erste Phase und dann die verschiedenen Ofenmodi Drehen Sie die Multifunktionsauswahl um den bevorzugten Ofenmodus auszuw hlen 4 W...

Page 215: ...Weiter Start Fahren Sie mit Schritt 9 fort wenn Sie eine dritte Phase hinzuf gen m chten Fahren Sie mit Schritt 12 fort wenn Sie Garen in Phasen mit zwei Phasen starten m chten 9 Wenn Sie eine dritte...

Page 216: ...e Multifunktionsauswahl drehen Dr cken Sie auf Weiter Start und geben Sie den zweiten Buchstaben ein usw Wenn Sie den Namen vollst ndig eingegeben haben warten Sie darauf dass der Name angezeigt wird...

Page 217: ...te Phase auszuw hlen 11 Wenn gew nscht ndern sie die Garzeit die verz gerte Startzeit und die Temperatur falls verf gbar Siehe Seite 17 12 Dr cken Sie zur Best tigung auf Weiter Start Auf dem Display...

Page 218: ...zu starten 4 Bef llen Sie den Wasserbeh lter bis zur H chstmarke und setzen Sie ihn wieder ein Stellen Sie Ihre Lebensmittel in den Ofeninnenraum Aufw rmen berspringen Wenn Sie beginnen im Auto Garmo...

Page 219: ...Drehen Sie die Multifunktionsauswahl um L schen auszuw hlen 3 Dr cken Sie zur Best tigung auf Weiter Start Drehen Sie die Multifunktionsauswahl um Ihr eigenes programmiertes Gericht auszuw hlen 4 Dr...

Page 220: ...e 160 180 20 30 1 Umluft 150 160 30 35 Butterge b ck Backblech 2 Oberhitze und Unterhitze 150 160 20 30 2 Umluft 150 160 20 30 Hefe Ap felblechku chen Backblech 1 Oberhitze und Unterhitze 150 160 40 5...

Page 221: ...en zur Mitte bewegen 2 und herausziehen Mit einem neutralen in Sp lmittel getauchten Tuch Speisereste von der Decke und von den W nden abwischen Anschlie end beide Einschubleistenhalterungen wieder ko...

Page 222: ...wischen und anschlie end mit Wasser absp len 4 Reinigung der Zubeh rteile Mit einem neutralen Reinigungsmittel abwischen anschlie end abtrocknen und wieder in den Ofenraum einsetzen Beim Abwischen der...

Page 223: ...itig auf die Tasten Zur ck und Men und halten Sie sie drei Sekunden lang gedr ckt 2 Auf dem Display wird ein Schlosssymbol angezeigt dies bedeutet dass alle Funktionen gesperrt sind Entsperren des Ofe...

Page 224: ...tungsschlitze ger t Scheuermittel oder chemische L sungsmittel d rfen KEINESFALLS verwendet werden Achten Sie IMMER darauf dass die T rversiegelungen sauber sind damit sich keine Partikeln ansammeln k...

Page 225: ...OR EEPROM wird nicht verwendet STEAM SENSOR OPEN ERROR Tritt aufgrund eines defekten Dampfsensors falsch verlegter Kabel eines defekten PCB und dann auf wenn der A D Wert der von MICOM wahrgenommen wi...

Page 226: ...V 50 Hz Leistungsaufnahme Max Leistung Grill Konvektion Dampf 3100 W 2500 W 2400 W 2800 W K hlverfahren K hlventilatormotor Abmessungen Gr e des Ger ts Einbaugr e B 595 x H 454 x T 569 4 B 555 x H 445...

Page 227: ...n ist um negative Auswirkungen auf die Umwelt und die ffentliche Gesundheit zu vermeiden Wenn das Ger t au er Betrieb genommen wird m ssen Sie es einer speziellen Entsorgungseinrichtung bei Ihrer Geme...

Page 228: ......

Page 229: ...etting 20 Remove the remnant water 21 Cooking guide 22 Two Level Steam Cooking 23 Using the hot air Steam mode 24 Cooking guide 25 Using the reheat mode 26 Reheat Mode Setting 26 Reheat Cooking 26 Usi...

Page 230: ...clean feature 45 Setting the cook time 46 Setting the delayed start 47 Using the auto cook mode 48 Auto cook mode setting 48 Using stage cooking 60 Stage Cooking 60 Add your own programmed dishes 62 A...

Page 231: ...IR STEAM MODE 4 REHEAT MODE 5 AUTO COOK MODE 6 OVEN MODE 7 GRILL MODE 8 DEFROST MODE 9 KEEPING WARM MODE 10 DISPLAY 11 BACK 12 MENU SETTING 13 COOK TIME 14 TEMP SETTING 15 WEIGHT SETTING 16 NEXT START...

Page 232: ...l 1 Door Handle Door Note Shelf levels are numbered from the bottom up The levels 3 and 4 are mainly used for grill function The levels 1 and 2 are mainly used for Steam function with the steam dish P...

Page 233: ...h unperforated 40 mm deep useful during steam mode for collecting condensation 4 Steam dish perforated 40 mm deep useful for steam mode For steaming you can place the perfo rated steam dish into the u...

Page 234: ...ot allow children to play with the appliance Do not allow children to clean or maintain the appliance unless supervised This appliance is only designed for household use Use it only for food preparati...

Page 235: ...switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING If the glass control panel is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock WAR...

Page 236: ...aluminium foil The foil blocks heat ow which may result in inferior cooking results This can also damage the enamel of the bottom of the oven Smaller quantities require a shorter cooking time When the...

Page 237: ...ot be connected to the network via a multi plug socket or extension lead as the safe use of the equipment can then not be guaranteed WARNING Never open the appliance casing The casing may only be open...

Page 238: ...2 Remove the metal ring and the two sheet rings and clean the glass cap 3 If necessary replace the bulb with a 25 Watt 230 V 300 C heat resistant oven light bulb 4 Fit the metal and the sheet ring to...

Page 239: ...f the time and press Next Start to nish setting the clock 30 will stop blinking 6 The display shows the time of day The appliance is now ready to use If you want to change the time later on you can do...

Page 240: ...180 C Reheat Mode Food is reheated by convection mode and the help of steam The steam is provided by the steam generator and injected into the cavity by interval This mode is suitable for plated meal...

Page 241: ...temperature 180 C Note The energy efficiency class of the ECO Hot air mode of heating shall be determined in accordance with EN50304 Grill Setting Food is heated by the top heating element Suggested...

Page 242: ...ff after 5 minutes MENU Time Hours Minutes see page 11 Time is adjusted Language English Language is adjusted Nederlands Deutsch Fran ais Dansk Sueco Norsk Spanska Key Sound On Key sound is adjusted O...

Page 243: ...n be adjusted if available DELAYED START Press for three seconds Delayed start is blinking Set the delayed start Con rm The delayed start stops blinking If the Cook Time Temperature or Weight is press...

Page 244: ...Cook Mode Select a category and press Next to con rm Select a food item and press Next to con rm See pages 47 60 for further information REHEAT MODE Reheat high Press and hold to adjust or add the Co...

Page 245: ...emperature Delayed start Turn to change Press to start con rm delayed start Preheating No Press to con rm Hot air Top heat Setting Top heat Bottom heat Setting Top heat fan Setting Hot air Bottom heat...

Page 246: ...change Press to start con rm delayed start Symbols in the text display When you choose Auto Menu Mode by turning the Mode selector or press Menu for setting text and symbols will appear in the displa...

Page 247: ...the temperature if available See page 15 4 Press Next Start The combi steam oven will start If there is too little water while cooking you will see a symbol in the display along with a beep being pla...

Page 248: ...er 6 The cooling fan 10 minutes and drain pump 10 sec always work after a steaming process However this is not a malfunction and you do not need to worry about this Remove the remnant water 1 After ni...

Page 249: ...25 30 Steam dish perforated 2 Sliced Vegetables pepper courgettes carrots onions 100 C 15 20 Steam dish perforated 2 Green Beans 100 C 20 25 Steam dish perforated 2 Asparagus 100 C 15 20 Steam dish p...

Page 250: ...Two Level Steam Cooking Use settings and times in this table as guide lines for steam cooking We recommend to always ll the water tank with fresh water to the maximum level If you have different food...

Page 251: ...or low 3 If desired adjust the cook time delayed start time or the temperature if available See page 15 4 Press Next Start The combi steam oven will start Skip Preheating If you start cooking in the...

Page 252: ...1 17 23 Baking tray 1 Homemade Bread 180 C preheating 2 30 40 Oven rack 1 Vegetable Gratin Potato Gratin 160 180 C 2 35 50 Oven rack 2 Roast Beef 1 kg Medium welldone 1st stage 180 C 2nd stage 180 C p...

Page 253: ...adjust the cook time or delayed start time if available See page 15 4 Press Next Start The combi steam oven will start Reheat Cooking Use settings and times in this table as guide lines for reheating...

Page 254: ...setting Oven mode setting 1 Turn the Mode Selector to OVEN mode position 2 Turn the Multi function Selector to desired oven mode The oven mode and recommended temperature will be displayed Default Hot...

Page 255: ...me and temperature are available to change the setting 2 In Oven Mode settings the convection heater and top and bottom heating elements switch off and on throughout cooking to regulate the temperatur...

Page 256: ...level Temperature C Accessory Time h Hazelnut Cake Square Mould 1 160 170 Oven rack 1 00 1 10 Lemon Cake Ring Shaped or Bowl Mould 1 150 160 Oven rack 0 50 1 00 Sponge Cake 1 150 160 Oven rack 0 25 0...

Page 257: ...rack follow shelf level advice in the table and use baking tray as oil pan on level 1 Food Item Shelf level Temperature C Time h Accessory Beef roast beef 1 kg medium 2 1 170 190 1 00 1 30 Oven rack...

Page 258: ...he oven with Top heat Bottom heat mode Food Item Shelf level Temperature C Time h Accessory Lasagne 2 200 220 0 20 0 25 Oven rack Vegetables Gratin 2 180 200 0 20 0 30 Oven rack Potato Gratin 2 180 20...

Page 259: ...as guidelines for grilling Set 220 C grill temperature preheat for 5 minutes Food Item Shelf level Time h Accessory Sausages 3 0 08 0 10 Oven rack Potato wedges 3 0 20 0 25 Oven rack Frozen oven chips...

Page 260: ...the oven with Hot air Bottom heat mode Food Item Shelf level Temperature C Time h Accessory Homemade Pizza 1 200 220 0 20 0 25 Baking tray Chilled Pre baked Quiche Pie 1 180 200 0 10 0 15 Oven rack Fr...

Page 261: ...ommend to preheat the oven with Intensive mode Food Item Shelf level Temperature C Time h Accessory Lasagne 2 kg 1 180 200 0 20 0 30 Oven rack Vegetables Gratin 2 kg 1 160 180 0 40 0 60 Oven rack Pota...

Page 262: ...atures Cooking guide Use temperatures and times in this table as guidelines for baking We recommend to preheat the oven with Multi level cook mode Food Item Shelf level Temperature C Time min Accessor...

Page 263: ...C Time h Accessory Sponge cake 1 150 160 0 30 0 40 Oven rack Small cake 2 150 170 0 20 0 30 Baking tray Muffin 2 160 180 0 30 0 40 Oven rack Beef Roast Beef 1 kg Medium 2 1 170 190 1 00 1 30 Oven rac...

Page 264: ...ulti function Selector to set the desired temperature 3 If desired adjust the cook time or delayed start time if available See page 15 4 Press Next Start The combi steam oven will start Important Alwa...

Page 265: ...2nd side Accessory Kebab Spits 4 1 0 08 0 10 0 06 0 08 Oven rack Baking tray Pork Steaks 4 1 0 07 0 09 0 05 0 07 Oven rack Baking tray Sausages 4 1 0 06 0 08 0 06 0 08 Oven rack Baking tray Chicken Pi...

Page 266: ...place your food into the cooking cavity 2 Turn the Mode Selector to Defrost combi mode position Turn the Multi function Selector to set the steam level high mid or low 3 If desired adjust the cook ti...

Page 267: ...f level Minced Meat 500 g covered 50 C 25 35 Oven rack 2 Baking tray 1 Roast Beef Minced Meat covered 1 0 kg 50 C 70 90 Oven rack 2 Baking tray 1 Chicken Pieces 500 g 50 C 25 30 Oven rack 2 Baking tra...

Page 268: ...DE Keeping Warm Mode Setting 1 Turn the Mode Selector to Keeping Warm mode position 2 If desired adjust the cook time delayed start time or the temperature if available See page 15 3 Press Next Start...

Page 269: ...m the local water board Changing the water hardness 1 Press Menu and turn the Multi function Selector to choose Water hardness 2 Press Next Start to con rm Turn the Multi function Selector to choose t...

Page 270: ...hoose Decalcify 5 Press Next Start The machine displays 50 minutes and starts descaling Cleaning Mode 40 min Rinse Mode 10 min When it has progressed for about 40 minutes the machine displays 10 00 an...

Page 271: ...act As well as being an effective descaler it also has an antimicrobial sanitising action thus helping to ensure the hygiene of the machine s internal components preserve the taste of the food over ti...

Page 272: ...tank up to the maximum line and place it back 2 Press Menu and turn the Multi function Selector to choose Cleaning 3 Press Next Start to con rm Turn the Multi function Selector to choose Steam clean...

Page 273: ...ode Selector to Oven mode position Press Cook Time 2 The default cook time and the cook time symbol will blink 3 Turn the Multi function Selector to set the desired cooking time and press Cook Time to...

Page 274: ...layed start time symbol will blink 3 Turn the Multi function Selector to set the desired delayed start time in this example 2 hours 14 30 and press Cook Time to con rm Press Next Start 4 In the displa...

Page 275: ...osition 2 Turn the Multi function Selector to choose an auto cook category see the table on pages 49 58 Press Next Start to con rm the setting 3 Turn the Multi function Selector to choose a food item...

Page 276: ...imes You do not need to set either the cooking times or the temperature You can also choose Stage cook and User dishes when you are in the Auto Cook mode See page 59 for Stage cooking and page 61 for...

Page 277: ...0 6 Steam dish perforated 2 Put sliced carrots on the steam dish and press Next Start to cook 6 Carrot whole 0 2 0 6 Steam dish perforated 2 Put whole carrots on the steam dish and press Next Start to...

Page 278: ...ge or cut small potatoes into halves Brush with olive and spice Put them on the baking tray evenly and Next Start to cook 6 White rice 0 2 0 4 Steam dish unperforated 2 Distribute white rice basmati o...

Page 279: ...and spices pepper only salt should be added after roasting Put it on the oven rack Turnover as soon as the oven beeps and press Next Start to continue cooking process After roasting and during standin...

Page 280: ...es Put skin side down on oven rack and baking tray Turnover as soon as the oven beeps Press Next Start to continue process 3 Whole chicken 1 0 1 1 1 2 1 3 Oven rack Baking tray 2 1 Brush chicken with...

Page 281: ...eeps Press Next Start to continue process 3 Steamed Fish steak 0 2 1 0 Steam dishes perforated and unperforated 2 Put sh steak 2 cm on the steam dishes Press Next Start to cook 4 Grilled Fish steak 0...

Page 282: ...rack The weight ranges include apple and so on 2 Base for fruit pie 0 3 0 5 Oven rack 2 Put batter into metal base dish on the oven rack 3 Brownies 0 5 0 7 Oven rack 2 Put batter into a round glass py...

Page 283: ...sory Shelf level Recommendation 1 Homemade pizza 0 6 1 0 Baking tray 1 Put pizza on the baking tray The weight ranges include topping such as sauce vegetables ham and cheese 2 Lasagne 0 8 1 1 Oven rac...

Page 284: ...t steamed 0 2 0 5 Steam dish perforated 2 Put sliced of apples pears or apricots in a at glass pyrex dish Add 1 teaspoon sugar and 2 tablespoon water 4 Melting chocolate 0 1 0 3 Steam dish perforated...

Page 285: ...steam dish If you like more rm eggs leave the eggs to stand for a couple of minutes 3 Eggs poached 0 2 0 4 Steam dish perforated 2 Grease small glass or ceramic round dishes with vegetable oil Put eac...

Page 286: ...e edges with aluminium foil This programme is suitable for beef lamb pork steaks chops minced meat Put the meat on the oven rack Insert oven rack in shelf level 2 baking tray in shelf level 1 2 Frozen...

Page 287: ...xt Start to con rm the setting 3 In the display you will see First Stage and then the several oven modes Turn the Multi function Selector to choose the preferred oven mode 4 If desired adjust the cook...

Page 288: ...oking 8 Press Next Start to con rm Go to step 9 if you want to add the third stage Go to step 12 if you want to start the stage cooking with two stages 9 If you want to add the third stage turn the Mu...

Page 289: ...dish by turning the Multi function Selector Press Next Start and enter the second character etc If you have entered the name completely wait for to appear after the name and press Next Start to con rm...

Page 290: ...oose the preferred oven mode for the third stage 11 If desired adjust the cook time delayed start time or the temperature if available See page 15 12 Press Next Start to con rm In the display you will...

Page 291: ...start the cooking of your dish 4 Fill the water tank up to the maximum line and place it back Place your food into the cooking cavity Skip Preheating If you start cooking in the Auto Cook Mode you mi...

Page 292: ...Press Next Start to con rm Turn the Multi function Selector to choose Delete 3 Press Next Start to con rm Turn the Multi function Selector to choose your own programmed dish 4 Press Next Start to con...

Page 293: ...1 Hot Air 150 160 30 35 Shortbread Baking tray 2 Top Heat Bottom 150 160 20 30 2 Hot Air 150 160 20 30 Apple Yeast Tray Cake Baking tray 1 Top Heat Bottom 150 160 40 50 1 Hot Air 150 160 45 55 Apple P...

Page 294: ...Move them towards the middle 2 and pull them out Wipe any leftovers from the ceiling or walls using a neutral cloth dipped in detergent When completed install both shelves back into the correct posit...

Page 295: ...tral detergent and then rinse them with water 4 Cleaning the accessories Wipe them with a neutral detergent and dry them before inserting them back into the cooking cavity Do not use force on the acce...

Page 296: ...se To Lock the Oven 1 Press Back and Menu at the same time and hold for 3 seconds 2 A lock symbol appears in the display indicating that all functions are locked To Unlock the Oven 1 Press Back and Me...

Page 297: ...pecial care NOT to spill water in the vents NEVER use abrasive products or chemical solvents ALWAYS ensure that door seals are clean to prevent particles from building up so that the door can close pr...

Page 298: ...tting EEPROM READ WRITE ERROR EEPROM use does not occur STEAM SENSOR OPEN ERROR It occurs due to a defective steam sensor misplaced wires a defective PCB and when A D value that MICOM senses rises ove...

Page 299: ...rce 230 V 50 Hz Power Consumption Maximum power Grill Convection Steam 3100 W 2500 W 2400 W 2800 W Cooling Method Cooling fan motor Dimensions Set size Built in size W 595 x H 454 x D 569 4 W 555 x H...

Page 300: ...id any negative effects on the environment and public health This means that at the end of its working life you must hand it in at a special refuse collection centre run by your local authority or dea...

Search results

Summary of Contents for CS4411T

Reviews:

Atag CS4411T, Manual, Page: 71 / 300

Search results

Summary of Contents for CS4411T

Reviews: