87
Fonctions et utilisation
FR
Variantes de produit
mFlipLock access avec fonction anti-panique E
Le système
mFlipLock access
est équipé d’un fouillot traversant de sorte que les béquilles intérieure et
extérieure sont toujours embrayées. Généralement, une garniture avec bouton est montée à l’extérieur
(dans le sens inverse de l’évacuation) et une garniture pour porte de secours est montée à l’intérieur (dans
le sens de l’évacuation).
Sur cette variante de produit, la motorisation génère le retrait des pênes dormants et la libération des
pênes pivotants.
Tab. 2 indique les possibilités de déverrouillage.
Déverrouillage de l'extérieur
Déverrouillage de l'intérieur
par clé
par clé
par impulsion électrique
par impulsion électrique
par béquille (garniture anti-panique)
mFlipLock e-access avec fonction anti-panique B
Le système
mFlipLock access
est équipé d’un fouillot en deux parties de sorte que les béquilles intérieure et
extérieure ne sont pas embrayées. Généralement, une garniture avec béquille est montée des deux côtés
de la porte, sachant qu’une garniture pour porte de secours est montée à l’intérieur (dans le sens de
l’évacuation).
Sur cette variante de produit, la motorisation génère le retrait des pênes dormants pour l’ouverture de
l’extérieur ainsi que l’embrayage et le débrayage de la béquille extérieure.
Tab. 3 indique les possibilités de déverrouillage.
Déverrouillage de l'extérieur
Déverrouillage de l'intérieur
par clé
par clé
par impulsion électrique et ensuite par béquille
par impulsion électrique et ensuite par béquille
par béquille (garniture anti-panique)
Lors du déverrouillage de l’extérieur, les pênes dormants sont d’abord rappelés partiellement jusqu’aux
derniers 5 mm. L’actionnement de la béquille libère ensuite les pênes pivotants et génère le déverrouil-
lage complet de la serrure.
Fouillot continu
Tab. 2 :
Déverrouillage de
l'extérieur ou de l'inté-
rieur pour la fonction
anti-panique E
fouillot en deux parties
Tab. 3 :
Déverrouillage de
l'extérieur ou de l'inté-
rieur pour la fonction
anti-panique B
Summary of Contents for MSL 25574PE-SV
Page 19: ...19 Montage DE Abb 6 Sachschaden vermeiden 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 23: ...23 Montage DE Schloss manuell prüfen Abb 9 Manuelle Funktionsprüfung 1 2 3 4 5 ...
Page 55: ...55 Assembly EN Fig 6 Prevent material damage 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 59: ...59 Assembly EN Checking the lock manually Fig 9 Manual function testing 1 2 3 4 5 ...
Page 91: ...91 Montage FR Fig 6 Éviter les dommages matériels 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 95: ...95 Montage FR Contrôle manuel de la serrure Fig 9 Contrôle fonctionnel manuel 1 2 3 4 5 ...
Page 127: ...127 Montaggio IT Fig 6 Evitare danni materiali 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 146: ...146 IT Problema causa soluzione ...
