23
DRAIN PAN
PUMP
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
DRAIN PAN
PUMP
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
PUMP
DRAIN PAN
ATMOSPHERI
C
PRESSURE
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
DRAIN PAN
PUMP
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
DRAIN PAN
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
MINIMUM
6”
MA
XI
MUM 2”
3/
4”
PV
C OR
COPPER PI
PE
PUMP
AI
R GAP
DRAIN PAN
MINIMUM
6”
MA
XI
MUM 2”
3/
4”
PV
C OR
COPPER PI
PE
PUMP
AI
R GAP
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
DRAIN PAN
ATMOSPHERIC
PRESSURE
MINIMUM
6”
MA
XI
MUM 2”
3/
4”
PV
C OR
COPPER PI
PE
PUMP
AI
R GAP
ATMOSPHERIC
PRESSURE
RESERV
OI
RB
RE
AT
HER
TU
BE
DRAIN PAN
MINIMUM
6”
MA
XI
MUM 2”
3/
4”
PV
C OR
COPPER PI
PE
PUMP
AI
R GAP
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
2
1
4
3
2
1
4
3
1.
La bandeja de desagüe se llena de agua la
cuál fluye al depósito. La manguera de entrada entre el depósito y la bomba está llena con aire.
2.
El nivel de agua levanta el flotador
, activando
la bomba, la cual se auto purgará por la succión de agua desde el depósito. Durante esté período la bomba operará caliente y seca, y golpeteará fuerte. Una vez que el aire de la manguera de entrada ha sido purgada, el agua entrante a la bomba enfriará y lubricará está, por lo que el
golpeteo cambiará a una zumbido bajo. El agua fluirá atravez de la y saldrá por la manguera de descarga.
3.
El nivel de agua en el depósito ha descendido
lo suficiente para que el flotador baje y desactive la bomba, sin embargo, desde que se ha incluido una abertura de aire (air gap) en la manguera de descarga, la presión atmosférica esta igualada en ambos extremos de la manguera del sistema por eso el efecto sifón no podrá presentarse y
LA
MANGUERA
DE ENTRADA
PERMANECE
LLENA
CON
AGUA.
4.
La bandeja de desagüe otra vez se llena con
agua, la cual fluye al depósito y activa la bomba.
LA
MANGUERA
DE
ENTRADA
Y
A
EST
A
LLENA
CON
AGUA
de allí que no sea succionado aire, y
la bomba es inmediatamente enfriada y lubricada.
NO SERA
ESCUCHADO EL
GOLPETEO.
LA
BOMBA
AHORA
ESTÁ OPERANDO
ENTERAMENTE, CON P
ARAMETROS
NORMALES
Y NO ESTÁ EN PELIGRO
DE SOBRECALENT
AMIENDO O
REDUCCIÓN DE EFICIENCIA
NOT
A: EST
O
APLICA
SOLAMENTE
PARA
INST
ALACIONES DONDE
EL
PUNT
O
AL
CUÁL
EL
AGUA
DE
CONDENSADOS
TENDRA
QUE SER
EV
ACUADA
DE LA
MANGUERA
DE
DESCARGA
O
TUBO ESTE POR
DEBAJO DE LA
BANDEJA
DE
DESAGÜE DEL
EV
APORADOR.
SI EL
FINAL
DE LA
MANGUERA
DE
DESCARGA
O
TUBO ESTÁ
ARRIBA
DEL
NIVEL
DE LA
BANDEJA
DE
DESAGÜE DEL
EV
APORADOR NO
OCURRIRA
EL
EFECT
O SIFON
Y NO
ES REQUERIDA
LA
ABER
TURA
DE
AIRE (AIR GAP).
DRAIN PAN
PUMP
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
DRAIN PAN
PUMP
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
PUMP
DRAIN PAN
ATMOSPHERI
C
PRESSURE
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
DRAIN PAN
PUMP
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
DRAIN PAN
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
MINIMUM
6”
MA
XI
MUM 2”
3/
4”
PV
C OR
COPPER PI
PE
PUMP
AI
R GAP
DRAIN PAN
MINIMUM
6”
MA
XI
MUM 2”
3/
4”
PV
C OR
COPPER PI
PE
PUMP
AI
R GAP
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
DRAIN PAN
ATMOSPHERIC
PRESSURE
MINIMUM
6”
MA
XI
MUM 2”
3/
4”
PV
C OR
COPPER PI
PE
PUMP
AI
R GAP
ATMOSPHERIC
PRESSURE
RESERV
OI
RB
RE
AT
HER
TU
BE
DRAIN PAN
MINIMUM
6”
MA
XI
MUM 2”
3/
4”
PV
C OR
COPPER PI
PE
PUMP
AI
R GAP
RESERV
OIR
BR
EAT
HER
TU
BE
2
1
4
3
2
1
4
3
correct
a
Instalación de la manguera de descarga incorporando una abertur
a de aire
BOMBA
BOMBA
LA
ABER
TURA
DE
AIRE
LA
ABER
TURA
DE
AIRE
MINIMO
MINIMO
MINIMO
MINIMO
MÁXIMO
MÁXIMO
MÁXIMO
MÁXIMO
BOMBA
BOMBA
TUBO RESPIRADOR
PVC O
TUBERIA
DE COBRE
PVC O
TUBERIA
DE COBRE
PVC O
TUBERIA
DE COBRE
PVC O
TUBERIA
DE COBRE
TUBO RESPIRADOR
TUBO RESPIRADOR
TUBO RESPIRADOR
EL
DEPÓSIT
O
LA
BANDEJA
DE DESAGÜE
PRESIÓN
ATMOSFÉRICA
PRESIÓN
ATMOSFÉRICA
PRESIÓN
ATMOSFÉRICA
EL
DEPÓSIT
O
LA
BANDEJE DE DESAGÜE
EL
DEPÓSIT
O
LA
BANDEJA
DE DESAGÜE
EL
DEPÓSIT
O
LA
BANDEJA
DE DESAGÜE
