background image

ASCON TECNOLOGIC - Y39E 

 

- OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. Mondial Group - 10/10 -  ISTR-MY39EENGmondial -  PAG. 5

 

Please  remember  that  visualisation  of  the  Pr1  probe  can  be 
changed  by  the  defrosting    display  lock  function,  by  using  the 
parameter 

“d.dL”

 (see defrost function). 

 

4.4 - DIGITAL INPUT

 

The digital input present on the instrument  (at pin 12 or at pin 11 if 
“i.P2” = 3) accepts free voltage contacts, the function carried out is 
defined  by  the  parameter 

“i.Fi”

  and  the  action  can  be  delayed  for 

the time set in parameter 

“i.ti”.

 

The parameter “i.Fi” can be configured for the following functions: 

= 0

 - No function 

=  1

  -Cell  door  opening  by  contact  normally  open:  on  closing  the 

digital  input  (and  after  the  “i.ti”  time)  the  instrument  visualises 

oP

 

and  the  variable  set  in  parameter  “i.dS”  alternately  on  the  display. 
With this function mode, the action of the digital input also activates 
the time that can be set in parameter "A.oA" after which the alarm 
is activated to signal that the door has been left open. 

=2

  -Cell  door  opening  with  fan  stop  by  contact  normally  open:  on 

closing  the  digital  input  (and  after  the  “i.ti”  time)  the  fans  are 
stopped  and  the  instrument  visualises 

oP

  and  the  variable  set  in 

parameter “i.dS” alternately on the display. With this function mode, 
the action of the digital input also activates the time that can be set 
in parameter "A.oA" after which the alarm is activated to signal that 
the door has been left open and the fan restart. 

=  3

  -  Cell  door  opening  with  compressor  and  fan  stop  by  contact 

normally  open:  similar  to  “i.Fi”  =  5  but  with  fan  and  compressor 
stop. At the intervention of the door open alarm alarm compressor 
and fan restarts. 

=  4

  -  External  alarm  signal  by  contact  normally  open:  on    closing 

the digital input (and after the “i.ti” time) the alarm is activated and 
the  instrument  visualises 

AL

  and  the  variable  set  in  parameter 

“i.dS” alternately on the display. 

= 5

 - Signalling of external alarm with disablement of all the control 

outputs by contact normally open: on  closing the digital input (and 
after the “i.ti” time) all the control outputs are disabled, the alarm is 
activated and the instrument visualises  

AL

 and the variable set in  

parameter “i.dS” alternately on the display. 

= 6

 - Selecting the active set point (SP/SPE) with contact normally 

open:  on    closing  the  digital  input  (and  after  the  “i.ti”  time)  the 
temperature set point “SPE” is activated. When instead the input is 
open the set point “SP” is active. 

= 7

 - Switching on/switching off (Stand-by) of instrument by contact 

normally open: on  closing the digital input (and after the “i.ti” time) 
the  instrument  is  switched  on  while  it  is  placed  in  Stand-by  when 
opened. 

= 8

 - Signalling of external alarm without alarm signalling activation 

and with disablement of all the control outputs by contact normally 
open:  on    closing  the  digital  input  (and  after  the  “i.ti”  time)  all  the 
control  outputs  are  disabled,  the  alarm  is  activated  and  the 
instrument visualises  

noF

 and the variable set in  parameter “i.dS” 

alternately on the display. 

= 9

 - Signalling of external alarm with disablement of all the control 

outputs by contact normally open: on  closing the digital input (and 
after the “i.ti” time) all the control outputs are disabled, the alarm is 
activated and the instrument visualises  

noF

 and the variable set in  

parameter “i.dS” alternately on the display. 

=  -1,  -2,  -3,  etc.   

-  Like  “i.Fi”  with  positive  values  but  with  function 

logic reversed (contact normally closed) 

 
4.5 - OUTPUTS AND BUZZER CONFIGURATION 

The  instrument  outputs  can  be  configured  by  the  relative 
parameters 

“o.o1” , “o.o2”, “o.o3”. 

The outputs can be configured for the following functions: 

=  ot

  -  to  control  the  compressor  or  however,  the  temperature 

control device  

= dF

 - to control the defrosting device 

= Fn

 - to control the fans 

= Au

 - to control the auxiliary device 

=  At

  -  to control a silenceable alarm device through a contact that 

is normally open, and then closed when the alarm sounds 

=  AL

  -  to  control  an  alarm  that  cannot  be  silenced  through  a 

contact that is normally open and closed when the alarm sounds. 

= -t

 - to control a silenceable alarm device through a contact that is 

normally closed, and then open when the alarm sounds. 

=  -L

  -  control  an  alarm  that  cannot  be  silenced  through  a  contact 

that is normally closed and open when the alarm sounds. 

= on

 - Output on when the instrument is in on state. This mode can 

be  used  to  control  lights,  non-misting  resistance  on  room  door  or 
other utilities 

=  HE

  -  to  control  an  heating  device  in  neutral  zone  control  mode  

the compressor or however (“r.HC” = nr). 

= oF

 - Disabled output 

The  function  carried  out  for  auxiliary  output  (par.  desired  output  = 
Au)  is  defined  by  the  parameter 

“o.Fo”

  and  the  function  is 

conditioned by the time set in parameter 

“o.tu”.

 

The parameter “o.Fo” can be configured for the following functions: 

= oF

  - Auxiliary output not active 

=  1

  -  Temperature  control  output  delayed  with  contact  normally 

open: the auxiliary output is activated with delay that can be set on 
the  parameter "o.tu" compared to the output configured as ot. The 
output  is  then  turned  off  at  the  same  time  as  the  ot  output  is 
disabled.  This  function  mode  can  be  used  as  a  command  for  a 
second compressor or for all other working utilities according to the 
same  ot  output  conditions,  but  which  must  be  delayed  after  the 
start up of the compressor to avoid excess electricity absorption. 

=  2

  -  Activation  by  front  key  (U  or  DOWN/AUX)  or  by  digital  input 

with contact normally open: the output is activated by pressing the 
keys  U  or  DOWN/AUX  suitably  configured  (“t.UF”  or  “t.Fb”  =  1). 
These  commands  have  a  bi-stable  function,  Which  means  that 
when  first  pressed,  the  output  key  is  activated  while the second is 
disabled.  In  this  mode,  the  AUX  output  can  be  turned  off 
automatically after a certain time that can be set on the parameter 
"o.tu". With "o.tu" = oF the output is activated and deactivated only 
manually, using the key (U or DOWN/AUX). Differently, the output, 
once  activated,  is  turned  off  automatically  after  the  set  time.  This 
function  can  be  used,  for  example,  as  a  cell  light  command,  for 
non-misting resistance or other utilities. 

= 3

 - Light output managed by Normal / Economy mode. 

This  output  will  be  on  in  Normal  mode  and  off  in  Economy  mode 
operation. 

= 4

 - Internal Light output managed by digital input. This output will 

be on when door is opened (only if “i.Fi”= 1, 2, 3). 
The  internal  buzzer  (if  present)  can  be  configured  by  par. 

“o.bu”

 

for the following functions: 

oF

 = Buzzer always disable 

1

 = Buzzer signal active alarms only 

2

 = Buzzer signal key pressed only (no alarm)  

3

 = Buzzer signal active alarms and key pressed 

 
4.6 - TEMPERATURE CONTROL 

The regulation of the instrument is ON/OFF and acts on the outputs 
configured  as  “ot”  and  “HE”  depending  on  the  measuring  of  probe 
Pr1,  of  the  active  Set  Point

  “SP”

  (or

  “SPE”

),  the  intervention 

differential 

“r.d”

 (or

 “r.Ed”

) and the function mode 

“r.HC”

 . 

Depending  on  the  function  mode  programmed  on  the  parameter 
“r.HC”  the  differential  is  automatically  considered  by  the  regulator 
with  positive  values  for  a  Refrigeration  control  (“r.HC”=C)  or  with 
negative values for a heating control  (“r.HC”=H). 

ON

r.HC=C

(ot)

Out

Pr1

Temp.

SP

off

ON

ON

off

r.HC=H

ON

ON

Out

(ot)

time

r.d

SP

off

Temp.

Pr1

off

ON

time

r.d

 

If “r.HC” = nr the output configured as “ot” work with Cooling Action 
(like “r.HC”=C) and the output configured as “HE” work with Heating 
Action 

Summary of Contents for Y39E

Page 1: ...tiefk hlschr nke ALLGEMEINE GEBRAUCHSANWEISUNGEN Cod 26 23 073 Rev 6 Ihr Nordcap Fachh ndler K lte Berlin Am Pfarracker 41 12209 Berlin Fon 49 30 74 10 40 22 Fax 49 30 74 10 40 21 Mail info kaelte be...

Page 2: ...ANICAL MOUNTING 3 3 ELECTRICAL CONNECTIONS 3 4 ELECTRICAL WIRING DIAGRAM 4 FUNCTIONS 4 1 ON STAND BY FUNCTION 4 2 NORMAL MODE AND ECONOMIC MODE 4 3 MEASURING AND VISUALIZATION 4 4 DIGITAL INPUT 4 5 OU...

Page 3: ...Indicates AUX output status on on off off or inhibited flashing 12 Led Stand By Indicate the Stand by status 2 PROGRAMMING 2 1 FAST PROGRAMMING OF SET POINT Press the key P then release it and the di...

Page 4: ...any key for the time t Lo the instrument automatically disable the normal functions of the keys When the keyboard is lock if any of the key is pushed on the display will appear Ln to indicate the act...

Page 5: ...input configured as i Fi 1 2 or 3 If i Et oF the selection mode Eco Norm through the digital input is disabled The economic mode activated is indicated by the label Eco If i dS Ec the display in econ...

Page 6: ...o3 The outputs can be configured for the following functions ot to control the compressor or however the temperature control device dF to control the defrosting device Fn to control the fans Au to co...

Page 7: ...ble to prevent activation of the output after the instrument is turned on for the time set in the parameter P od During the power on delay phase the display shows the indication od alternating with th...

Page 8: ...s interrupted If the temperature measured by the probe is higher than the temperature set in the parameter d tE the defrosting is inhibited The active defrost is shown on the instrument display with t...

Page 9: ...but with an inverse function output activated in normal condition and disabled in alarm status L when one wants the function described as AL but with inverse logic output activated in normal conditio...

Page 10: ...eters To use the device A01 it s necessary that the device or instrument are being supplied SUPPLY USB SUPPLY ADAPTER 12 VDC AC SUPPLY USB For additional info please have a look at the A01 instruction...

Page 11: ...mode H Heating C Cooling nr Neutral Zone H C nr C d parameters relative to defrosting control 21 d dt Defrosting Type EL Electrical heating stop compr in hot gas reverse cycle EL in EL 22 d di Defros...

Page 12: ...AL t L on HE dF 52 o o3 OUT3 function see o o1 oF ot dF Fn Au At AL t L on HE Fn 53 o bu Buzzer function mode oF disable oF 1 2 3 3 1 active alarms only 2 key pressed only 3 active alarms and key pres...

Page 13: ...up to 3 relay outputs OUT1 SPST NO 16A AC1 6A AC3 1HP 250VAC 1 2HP 125 VAC OUT2 SPDT 8A AC1 3A AC3 1 2HP 250VAC 1 3HP 125 VAC OUT3 SPST NO 5A AC1 2A AC3 250 VAC 1 8HP 125 250VAC 16 A Max for common pi...

Page 14: ...2KV com mode 1 KV diff mode EN61000 4 6 3V LV 2006 95 CE EN 60730 1 EN 60730 2 7 EN 60730 2 9 Directive 37 2005 CE EN13485 air S A 2 50 C 90 C with probe NTC 103AT11 7 5 INSTRUMENT ORDERING CODE Y39E...

Page 15: ...iegend transportiert worden sollte es erst nach 24 Stunden in Betrieb genommen werden damit das Oel wieder in den Kompressor zur ckfliessen kann Der Schrank muss ber das beiliegende Netzkabel an eine...

Page 16: ...ng flexibel F r diese Arbeit keine spitzen oder scharfe Gegenst nde benutzen welche die T rdichtung besch digen k nnten Achtung Folgende Arbeit muss von einem Servicetechniker ausgef hrt werden Schalt...

Page 17: ...schrauben IST DAS SPEISEKABEL BESCH DIGT MUSS DIESES VOM HERSTELLER BZW SEINEM KUNDENDIENST ODER AUF JEDEM FALL VON EINER QUALIFIZIERTEN PERSON ERSETZT WERDEN UM RISIKEN ZU VERMEIDEN 7 L N G E R E Z E...

Reviews: