4 / 20
4 / 20
BODY+SOUL_Sitz_Dampfbox_MA_ 11692_09_20
Kontrolle der Montagepositionen.
Tragfähige Wand für die Sitzbefestigung muss gegeben sein!
Bei speziellen Wänden (wie zB. Porenbeton) muss geeignetes, von den Herstellern empfohlenes, Befestigungsmaterial
verwendet werden!
Checking the assembly positions.
A load-bearing wall must be present for attaching the seat!
Suitable fastening materials recommended by the manufacturers must be used for special walls (e.g. aerated concrete).
Contrôle des positions de montage.
La solidité du mur est important pour la fixation du siège !
Dans le cas de cloisons spéciales (par ex. de type béton alvéolé) il est impératif d'utiliser le matériel de fixation conseillé par le fabricant.
Controle van de montageposities.
De muur die dient voor de bevestiging van het zitje moet voldoende
draagvermogen hebben!
Bij speciale wanden (zoals bijvoorbeeld gasbeton) moet daarvoor geschikt, door de producent aanbevolen, bevestigingsmateriaal
worden gebruikt.
46*
8
78*
135*
41*
20
5
1
* ... Maße ab Standfläche
* ....
Dimensions as of standing position
* ....
Dimensions à partir de la surface du receveur
* ....
Afmetingen vanaf staoppervlak
# ... Maße ab fertiger Wand
# ....
Dimensions as of finished wall
# ....
Dimensions à partir du mur fini
# ....
Afmetingen vanaf afgewerkte wand
Freie Fläche
Free surface
Surface dégagée
Vrij oppervlak
10
15,5#
20
38,5
21,5
#
33
#
12
12#
41
max 7,5
3/8“
Montageset Sitz
Assembly kit tip-up seat
Set de montage strapontin
Montageset klapstoel
Montageset Dampfbox
Set de montage coffret vapeur
Montageset Stoombox
Assembly kit steam box
4
ø10
4,2x38
3x
3x
ø6
7x90
4x
4x
2x
optional
en option
optioneel
4,2x38
ø6
M6x25
M4x20
4x
4x
4x
8x
