3 / 20
3 / 20
BODY+SOUL_Sitz_Dampfbox_MA_ 11692_09_20
When drilling holes do not damage hidden pipes
and wiring !
Attention:
Faites attention en persant les trous de ne pas
endommager les tuyauteries (câbles, électriques,
canalisations de gaz, d'eau, etc.) !
Attention:
Let er bij het boren van gaten op, dat u geen
leidingen (elektriciteit, gas of water) beschadigt !
Let op:
Beachten Sie beim Bohren der Löcher, dass Sie
keine Leitungen (Elektro, Gas, Wasser)
beschädigen !
Achtung:
Benötigtes Werkzeug
Tools needed
Outillage necessaire
Benodigd gereedschap
SW12
SW5
ø10mm
ø 6mm
SW3
3
2
General notes:
The electrical installation may only be carried out by a certified specialist observing the statutory
guidelines as well as the national installation regulations (e.g. EN 1-4 §49 in Austria and
DIN VDE 0100-701 in Germany) as most recently issued.
BODY+SOUL is a quality certified product and complies with CE guidelines.
Follow the operating instructions to ensure correct use of this product.
Remarques générales :
L'installation électrique doit être effectuée par une entreprise spécialisée dans le respect des directives
légales, ainsi que des dispositions nationales liées.(par ex : Autriche EN 1-4 §49; Allemagne
DIN VDE 0100-701 respectivement dans leurs versions actuelles)
Le BODY+SOUL est un produit éprouvé de qualité répondant aux directives CE.
Afin d’utiliser correctement ce produit, veuillez suivre la notice d’utilisation.
Algemene instructies:
De elektronische installatie mag slechts door een gespecialiseerd bedrijf, met inachtneming van de
wettelijke richtlijnen en de nationale voorschriften betreffend de inbouw, worden uitgevoerd
(bijv. Oostenrijk EN 1-4 §49, Duitsland DIN VDE 0100-701 in de betreffend geldige uitgave).
De BODY+SOUL is een gekeurd kwaliteitsproduct en voldoet aan de CE-richtlijnen.
Voor het juiste gebruik van dit product moet de gebruiksaanwijzing worden nageleefd.
Allgemeine Hinweise:
Die Elektroinstallation darf nur von einem berechtigten Fachbetrieb unter Berücksichtigung der gesetzlichen
Richtlinien sowie der nationalen Errichtungsbestimmungen erfolgen (z.B.: Österreich EN 1-4 §49; Deutschland
DIN VDE 0100-701 in der jeweils gültigen Ausgabe).
Die BODY+SOUL ist ein geprüftes Qualitätsprodukt und entspricht den CE-Richtlinien.
Für den korrekten Gebrauch dieses Produktes ist die Bedienungsanleitung zu befolgen.
