16
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
6. Seal with silicone-based sealant
(fig. 14)
.
Apply silicone-based sealant on
the border of the sink and install
the countertop. Remove exceeding
sealant.
6. Sceller avec un agent
d’étanchéité
(fig. 14)
.
Appliquer un agent d’étanchéité en
silicone sur tout le contour de l’évier
et installer le comptoir par-dessus.
Enlever l’excédent de silicone.
6. Sellar con un agente sellador
(fig. 14)
.
Aplicar un agente de sellado con base
siliconada sobre todo el contorno del
fregadero e instalar la encimera por
encima. Retirar el exceso de silicona.
7. Pipe installation
Install the faucet following the
manufacturer’s instructions.
Make proper water and waste pipe
connections.
7. Raccorder les tuyaux
Installer le robinet selon les
instructions du fabricant.
Installer les raccordements
d’alimentation et de renvoi d’eau
de façon adéquate.
7. Reconecte las tuberías
Instalar la grifería de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
Instalar las tuberías de
realimentación y drenaje del agua
de manera adecuada.
fig. 13
fig. 14
EN
OPTION B
UNDERMOUNT
INSTALLATION
5. Insert sink
(fig. 13)
.
Insert the sink on the support frame.
Apply silicone-based sealant to each
corner between the frame and the
sink.
FR
OPTION B
MONTAGE SOUS PLAN
5. Insérer l’évier
(fig. 13)
.
Insérer l’évier dans le cadre de
support. Appliquer du silicone sur
chaque coin entre l’évier et le cadre.
SP
OPCIÓN B
INSTALACIÓN BAJO
ENCIMERA
5. Instalar el fregadero
(fig. 13)
.
Colocar el fregadero dentro del marco
de soporte. Aplicar silicona en cada
esquina entre el fregadero y el marco.
