11
EN
OPTION A
TOP MOUNT INSTALLATION
6. Fix the clips
(fig. 7)
.
Fix the clips as shown.
FR
OPTION A
MONTAGE SUR PLAN
6. Fixez les attaches
(fig. 7)
.
Fixer les attaches tel qu’illustré.
SP
OPCIÓN A
INSTALACIÓN SOBRE LA
ENCIMERA
6. Fijar los sujetadores
(fig. 7)
.
Fijarlos según la ilustración.
7. Seal with silicone-based sealant
(fig. 8)
.
Seal with silicone-based sealant all
around the sink.
7. Sceller avec un agent
d’étanchéité
(fig. 8)
.
Appliquer un agent d’étanchéité en
silicone tout autour de l’évier.
7. Sellar con un agente sellador
(fig. 8)
.
Aplicar un agente de sellado con
base siliconada bajo el contorno del
fregadero.
8. Pipe installation
Install the faucet following the
manufacturer’s instructions.
Make proper water and waste pipe
connections.
8. Raccorder les tuyaux
Installer le robinet selon les
instructions du fabricant.
Installer les raccordements
d’alimentation et de renvoi d’eau de
façon adéquate.
8. Reconecte las tuberías
Instalar la grifería de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
Instalar las tuberías de
realimentación y drenaje del agua de
manera adecuada.
fig. 7
fig. 8
Countertop
Comptoir
Encimera
Clip
Attache
sujetador
Screwdriver
Tournevis
Destornillador
Rail
Rail
Riel
Sink
Évier
Fregadero
