INSTRUCTION MANUAL /
MANUEL D’INSTRUCTIONS /
MANUAL DE INSTRUCCIONES
10
or /
ou /
o
or /
ou /
o
Step 4
Permanent (option A) or
removable installation (option B)
OPTION A
Permanent installation
Insert the two (2) mounting
brackets with double-sided tape
behind the shower caddy (fig. 22).
Peel back the tape and adhere to
the wall or the shower door.
Étape 4
Installation fixe (option A) ou
amovible (option B)
OPTION A
Installation fixe
Placer les deux (2) supports avec
le ruban double face derrière le
support de rangement (fig. 22).
Retirer les pellicules et mettre le
support de rangement en place
contre le mur ou la porte de douche.
OPTION B
Removable installation
Insert the two (2) suction cups
behind the shower caddy (fig. 23).
OPTION B
Installation amovible
Placer les deux (2) ventouses
derrière le support de rangement
(fig. 23).
Etapa 4
Instalación fija (opción A) o
desmontable (opción B)
OPCIÓN A
Instalación fija
Ubique los dos (2) soportes de
plástico con cinta de doble faz tras
el organizador de ducha (fig. 22).
Retire la lámina de protección de
la cinta. Péguelo a la pared o a la
puerta de la ducha.
OPCIÓN B
Instalación desmontable
Ubique las dos (2) ventosas tras el
organizador de ducha (fig. 23).
Para garantizar la adhesión,
las superficies deben ser
cuidadosamente limpiadas con
una mezcla 50/50 de alcohol
isopropílico y agua. Las
superficies deben estar secas
antes de proceder.
For stronger adhesion, the
surfaces should be thoroughly
cleaned with a 50/50 mixture
of isopropyl alcohol and water.
The surfaces must be dry prior
to installation.
Afin d'assurer une meilleure
adhésion, les surfaces doivent
être soigneusement nettoyées
avec un mélange 50/50 d'alcool
isopropylique et d'eau. Les
surfaces doivent être sèches
avant l'installation.
For a better grip, the suction
cups must be installed on a
smooth, clean surface.
Pour une meilleure adhérence,
les ventouses doivent être
installées sur une surface lisse
et propre.
Para garantizar una mejor
adherencia, las ventosas
deben estar en una superficie
limpia y uniforme.
fig. 22
fig. 23
or /
ou /
o
or /
ou /
o
