INSTRUCTION MANUAL /
MANUEL D’INSTRUCTIONS /
MANUAL DE INSTRUCCIONES
6
A
B
B
Inserte la bandeja en la abertura.
(fig. 9A), ajuste el soporte a la
altura deseada (fig. 9B) y cierre
la pestaña para mantener la
posición.
Coloque las bandejas de
policabonato en cada soporte
hasta escuchar "clic" (fig. 10).
Insert the tray bracket into the
opening (fig. 9A), adjust the
bracket to the desired height
and close the tab to maintain this
position (fig. 9B).
Press the polycarbonate trays in
each bracket until hear "click"
(fig. 10).
Insérer le support du plateau
dans l'ouverture (fig. 9A), ajuster
le support à la hauteur désirée
(fig. 9B) et refermer la languette
pour maintenir cette position.
Presser les plateaux de polycar-
bonate dans chaque support
jusqu'à entendre un "clic" (fig. 10).
fig. 10
fig. 9
fig. 8
OPTION B
Install and adjust the trays
outside the frame:
Open the slide tab, remove the
tray bracket and turn it 180 °
towards the outside of the frame
(fig. 8).
OPTION B
Installer et ajuster les plateaux
à l'extérieur de la structure de
support :
Ouvrir la languette de la coulisse,
retirer le support du plateau de
la coulisse et le tourner à 180°
vers l'extérieur de la structure de
support (fig. 8).
OPCIÓN B
Instalar y ajustar las bandejas
al exterior de la estructura de
soporte:
Abra la pestaña del soporte y
retire la bandeja. Rótela 180º
hacia el exterior de la estructura
(fig. 8).
