Aroma ART-818MS Instruction Manual & Recipe Manual Download Page 5

PARTS IDENTIFICATION

3

2

3

6

7

1. Lid: The lid has built-in steam vents. When lifting or removing lid, avoid the vent

holes and tilt the lid away to divert the escaping steam.

2. Roasting/Steaming Rack: The rack permits easy placement of food into or removal

of food from the cooking pan and allows grease to drain from food during cooking.

The rack can also be used for steaming.

3. Removable Cooking Pan: The cooking pan can be removed for easy cleaning after each use.

4. Buffet Servers: Use in conjuction with low temperatures to keep 3 items warm simutaneously.

5. Buffet Server Rack: Holds the buffet servers in the roaster oven while handles allow

quick and safe serving and removal. Always use oven mitts when removing.

6. Indicator light: Indicates that the roaster oven is in the heating process. The light

goes off when set temperature is reached.

7. Temperature Control: The temperature control thermostatically controls oven

temperature at the set level.

8. Roaster Oven Body: It is heated with an electrical band heater surrounding the side

wall to provide a “ring of heat” for uniform heating of food inside the cooking pan.

1

8

4

5

3

2

3

6

7

1

8

4

5

1.T

apa

:La

tap

atie

nev

enti

lac

ion

esp

ara

vap

orin

cor

por

ada

s.A

lle

van

tar

lao

quit

arla

,

evit

elo

sor

ific

ios

dev

enti

lac

ión

ein

clín

ela

par

aal

ejar

lat

apa

yev

itar

elv

apo

r.

2.R

ejill

ap

ara

asa

r/co

cin

ara

lva

por

:La

reji

lla

per

mite

colo

car

yre

tira

rfá

cilm

ente

la

com

ida

ene

lre

cipi

ente

dec

occ

ión

.A

dem

ás,

pos

ibil

ita

que

lag

ras

ase

esc

urra

de

los

alim

ento

sal

coc

ina

rlos

.Ta

mbié

nse

pue

deu

tiliz

arp

ara

coc

ina

ral

vap

or.

3.R

ecip

ien

ted

eco

cció

nde

smo

ntab

le:

Elre

cipie

nte

dec

occi

óns

epu

ede

retir

arp

ara

lim

piar

lo

fác

ilm

ente

lue

god

eca

dau

so.

4.S

ervi

dore

sde

buff

et:U

tilíc

elos

aba

jat

emp

erat

ura

para

man

ten

erh

asta

tres

plato

sca

lien

tes

al

mism

otie

mpo

.

5.R

ejill

ad

ese

rvid

ord

eb

uffe

t:M

anti

ene

los

ser

vido

res

deb

uffe

ten

elh

orn

oas

ado

r;

sus

man

ijas

per

mite

nre

tira

ry

ser

virl

aco

mida

con

seg

urid

ad.

Alre

tira

rlo

spl

atos

,

utili

ces

iem

pre

gua

ntes

aisl

ante

.

6.L

uzi

ndi

cad

ora

:In

dica

que

elh

orn

oas

ado

res

táe

npr

oce

sod

eca

len

tam

ien

to.

La

luz

sea

pag

aal

alca

nza

rla

tem

per

atur

ade

sea

da.

7.C

ont

rol

det

em

per

atu

ra:

Este

con

tro

lgr

adú

ala

tem

per

atur

am

edia

nte

un

ter

mos

tato

par

am

ante

ner

lae

nel

valo

rse

lec

cion

ado

.

8.C

uer

po

del

hor

no

asa

dor

:S

eca

lien

tam

edia

nte

unc

alen

tad

ord

eba

nda

eléc

tric

a

que

rod

eal

apa

red

late

ral

ypr

odu

ceu

n"a

nillo

dec

alor

"pa

rac

alen

tar

nifo

rme

men

te

lac

omi

dae

nel

inte

rior

del

rec

ipie

nte

dec

occ

ión

.

Summary of Contents for ART-818MS

Page 1: ...oaster Oven With Buffet Sever Instruction Manual Recipe Guide Model ART 818MS E E Horno Asador de 18 cuartos de capacidad de acero inoxidable con servidor de buffet Manual de instrucciones y Guía de recetas Modelo ART 818MS E E ...

Page 2: ...Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www aromaco com 2005 Aroma Housewares Company All rights reserved Lo felicitamos por su compra del Horno asador Su nuevo horno asador es uno de los aparatos electrodomésticos para cocinar más versátiles eficientes y económicos de la cocina moderna 5 Con este horno asador usted podrá asar carnes o legumbres hornear panes o pasteles cocinar mariscos al vapor o pre...

Page 3: ...ectrodomésticos incluidas las siguientes 1 Antes de usar esta unidad lea las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Utilice las asas o manijas 3 Para protegerse de choques eléctricos no sumerja la unidad el cable o el enchufe en agua u otros líquidos 4 Cuando cualquier electrodoméstico es utilizado por niños o cerca de ellos es necesaria una atenta supervisión Este aparato electrodomés...

Page 4: ...IONES PARA USAR EL CABLE CORTO 1 Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo 2 Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados co sumo cuidado 3 Si se usa un cable de extensión más largo a La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual que la clasificación e...

Page 5: ...6 7 1 8 4 5 1 Tapa La tapa tiene ventilaciones para vapor incorporadas Al levantarla o quitarla evite los orificios de ventilación e inclínela para alejar la tapa y evitar el vapor 2 Rejilla para asar cocinar al vapor La rejilla permite colocar y retirar fácilmente la comida en el recipiente de cocción Además posibilita que la grasa se escurra de los alimentos al cocinarlos También se puede utiliz...

Page 6: ...diciones 3 Desgarre y deseche todas las bolsas de plástico pues representan un riesgo para los niños 4 Lave el recipiente asador la tapa y todos los accesorios en agua jabonosa caliente utilice una esponja y un trapo para vajilla Enjuague y seque completamente 5 Para limpiar el cuerpo del aparato frótelo con un trapo húmedo No utilice limpiadores abrasivos o esponjas ásperas No sumerja jamás el cu...

Page 7: ...ne con agua la olla de cocción del horno asador Asegúrese de que el nivel del agua no toque el fondo de las bandejas de servir 2 Conecte el cable de alimentación eléctrica ajuste la temperatura a 350 F y lleve el cronómetro hasta la posición de mantener caliente Stay On Cubra el horno asador con la tapa y caliente aproximadamente entre 30 y 35 minutos o hasta que el agua comience a hervir 3 Retire...

Page 8: ...R Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla y deje que se enfríe por completo 1 Lave el recipiente cocción la rejilla y la tapa con agua jabonosa caliente utilizando una esponja o un trapo para vajilla 2 Enjuague completamente los restos de jabón Antes de volver a colocar el recipiente cocción y los accesorios en el cuerpo principal séquelos totalmente 3 Para limpiar el cuerpo del aparato fr...

Page 9: ...as en el Horno asador Aroma quedan jugosas y tiernas Como regla práctica utilice la misma temperatura y el mismo tiempo de cocción que en un horno convencional Para dorar la carne antes de asarla agregue mantequilla o margarina al recipiente de cocción Cubra con la tapa y dore la carne de ambos lados durante 5 a 10 minutos o hasta que se tueste ligeramente Para obtener los mejores resultados al do...

Page 10: ...YAKI 1 pollo entero unas 4 libras 1 2 taza de salsa de soja 1 4 cucharadita de sal de ajo 1 4 cucharadita de pimienta blanca molida 1 4 taza de jerez seco 1 4 taza de azúcar 3 rodajas de raíz de jengibre fresco 1 1 2 cucharaditas de miel 3 cucharadas de agua 1 1 2 cucharadas de fécula de maíz Lavar el pollo entero enjuagarlo completamente y secarlo por dentro y por fuera con leves golpecitos Dejar...

Page 11: ...ordero asado 1 pierna de cordero de 5 a 6 libras 1 2 cebolla grande cortada en rodajas finas 5 ó 6 dientes de ajo picados 1 3 taza de aceite de oliva extra virgen 1 2 taza de vino tinto seco 1 2 taza de salsa de soja liviana 2 1 2 cucharaditas de hojas de tomillo fresco Sal y pimienta negra recién molida a gusto Precalentar el horno a 325 F Lavar y quitar las partes más gruesas de grasa del corder...

Page 12: ...r a la perfección pasteles tartas pan pizza y cazuelas Siempre precaliente el horno Para una mayor comodidad y para obtener los mejores resultados ponga la comida en el recipiente de cocción o en papel de aluminio Para un horneado uniforme asegúrese de que la comida esté centrada sobre la rejilla dentro del horno Guía para hornear Molletes de salvado de avena y arándano con bajo contenido graso 3 ...

Page 13: ...zuela de coliflor y zanahoria 1 2 libra de coliflor 2 zanahorias medianas 1 lata de sopa crema de champiñones 1 8 cucharadita de pimienta negra 1 2 taza de leche 1 lata de 2 8 onzas de cebollas fritas a la francesa Sal Cortar la coliflor y las zanahorias en trozos de tamaño similar Mezclarlos con la sopa la pimienta negra y la leche en una cazuela de 1 5 cuartos de capacidad Cubrir con papel de al...

Page 14: ...cortadas en forma transversal Adobo 2 cucharaditas de salsa de soja 1 cucharadita de vino 1 2 cucharadita de azúcar 1 diente de ajo picado 1 cucharadita de raíz de jengibre picado 1 cucharadita de fécula de maíz 1 cucharadita de aceite de sésamo o ajonjolí 1 cucharadita de salsa de ostras 1 taza de cabezas de brócoli Poner las rodajas de carne con el adobo en una fuente térmica Agregar agua calien...

Page 15: ...UCCIONES PARA COCINAR 13 COCCIÓN LENTA El sistema de calor circular del horno asador le permite utilizarlo como un aparato de cocción lenta para sus sopas y guisos favoritos Para obtener un mejor sabor la carne y ciertos ingredientes como el ajo se pueden dorar primero en el horno asador a 425 F durante 3 a 5 minutos Agregue luego los vegetales los líquidos y los demás ingredientes para una cocció...

Page 16: ...me Website www aromaco com GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto esté libre de defectos de fabricación y en los materiales durante un período de un año de la fecha comprobable de compra dendro de Los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company a su opción reparará o reemplazará gratuitamente cualquier parte que resulte defectuosa siem...

Reviews: