Aroma ART-818MS Instruction Manual & Recipe Manual Download Page 11

9

COOKING TIPS AND INSTRUCTIONS

Roast Lamb

1 5-6 pound leg of lamb

1/2 large onions, thinly sliced

5-6 cloves garlic, chopped

1/3 cup extra virgin olive oil

1/2 cup dry red wine

1/2 cup light soy sauce

2-1/2 teaspoon fresh thyme leaves

Salt and freshly ground black pepper to taste

Preheat the oven to 325

o

F. Wash and trim the thicker portions of fat from the lamb,

boned. Marinate lamb with all the ingredients except for onions. Cover and refrigerate

overnight. Take meat out from marinade, saving the remaining marinade for basting.

Place sliced onion on the meat. Place the lamb on the rack and follow roasting

instructions. Baste with reserved marinade. After cooking is complete, let lamb sit for 5-

10 minutes before slicing. Makes 6-8 servings.

Beef Ribs

1 3-pound beef rib

Olive oil

Salt and garlic pepper

Lemon juice

Wash, rinse and dry the meat. Allow meat to reach room temperature before preparing it

for roasting. Trim off excess fat. Rub with olive oil, salt, pepper and lemon juice. Set

aside for 1 hour. Place ribs on the rack with the ribs facing upward. Use Roasting

Chart as a guide for the roasting. Baste with marinade or juices halfway through

roasting. Make adjustment based on how you’d like your meat cooked. After it is done,

let it sit for 10-15 minutes before slicing. Makes 6-8 servings.

CON

SEJ

OS

EIN

STR

UCC

ION

ES

PAR

AC

OCI

NAR

9

Cor

der

oas

ado

1pi

ern

ade

cor

der

ode

5a

6lib

ras

1/2

ceb

olla

gra

nde

,co

rtad

aen

rod

ajas

fina

s

6di

ente

sde

ajo

pica

dos

1/3

taz

ade

ace

ite

deo

liva

extr

avi

rge

n

1/2

taz

ade

vino

tint

ose

co

1/2

taz

ade

sals

ade

soja

livi

ana

2-1

/2c

uch

ara

dita

sde

hoja

sde

tom

illo

fre

sco

Sal

ypi

mien

tan

egr

are

cién

moli

da,

agu

sto

Pre

cale

ntar

elh

orn

oa

325

°F.

Lav

ary

quit

arla

spa

rtes

más

gru

esa

sde

gra

sad

el

cor

der

ode

shu

esa

do.

Ado

bar

elc

ord

ero

con

tod

osl

osi

ngr

edie

ntes

,ex

cep

tol

asc

ebo

llas

.

Cub

riry

refr

ige

rar

dur

ante

tod

ala

noc

he.

Reti

rar

lac

arn

ede

lad

obo

ygu

ard

ar,g

uar

dee

l

res

top

ara

roc

iar

dur

ante

lac

occ

ión

.C

oloc

arla

ceb

olla

enr

oda

jas

sob

rel

aca

rne

.

Colo

car

elc

ord

ero

enl

are

jilla

yse

guir

las

ins

tru

ccio

nes

par

aas

ar.R

ocia

rco

nel

res

to

del

ado

bo.

Una

vez

que

sec

omp

lete

lac

occ

ión

,de

jar

rep

osa

rel

cor

der

odu

ran

te5

a10

minu

tos

ante

sde

cor

tar

loe

nlo

njas

.P

ara

6a

8po

rcio

nes

.

Cos

tilla

sd

ere

s

1co

still

ade

res

de3

libr

as

Ace

ite

deo

liva

Sal

ypi

mien

taa

laj

o

Jug

ode

lim

ón

Lav

arla

car

ne,

enju

aga

rla

yse

car

la.

Ante

sde

pre

par

arla

car

nep

ara

asa

rla,

deja

rqu

e

alca

nce

lat

emp

era

tur

aam

bien

te.

Rec

orta

rel

exc

eso

deg

ras

a.F

rota

rco

nac

eite

de

oliv

a,s

al,p

imi

enta

yju

god

elim

ón.

Deja

ra

unl

ado

dur

ante

1ho

ra.

Colo

car

las

cos

tilla

s

enl

are

jilla

,co

nel

hue

soh

acia

arri

ba.

Utili

zar

laT

abla

par

aas

arc

omo

guía

.R

ocia

rco

n

ado

boo

con

los

jug

ose

nla

mita

dde

lac

occ

ión

.A

jus

tar

lac

occ

ión

seg

úns

upr

opio

gus

to.

Una

vez

que

fina

lice

lac

occ

ión

,de

jar

rep

osa

rdu

ran

te1

0a

15m

inu

tos

ante

sde

cor

tar

enr

oda

jas

.P

ara

6a

8po

rcio

nes

.

Summary of Contents for ART-818MS

Page 1: ...oaster Oven With Buffet Sever Instruction Manual Recipe Guide Model ART 818MS E E Horno Asador de 18 cuartos de capacidad de acero inoxidable con servidor de buffet Manual de instrucciones y Guía de recetas Modelo ART 818MS E E ...

Page 2: ...Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www aromaco com 2005 Aroma Housewares Company All rights reserved Lo felicitamos por su compra del Horno asador Su nuevo horno asador es uno de los aparatos electrodomésticos para cocinar más versátiles eficientes y económicos de la cocina moderna 5 Con este horno asador usted podrá asar carnes o legumbres hornear panes o pasteles cocinar mariscos al vapor o pre...

Page 3: ...ectrodomésticos incluidas las siguientes 1 Antes de usar esta unidad lea las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Utilice las asas o manijas 3 Para protegerse de choques eléctricos no sumerja la unidad el cable o el enchufe en agua u otros líquidos 4 Cuando cualquier electrodoméstico es utilizado por niños o cerca de ellos es necesaria una atenta supervisión Este aparato electrodomés...

Page 4: ...IONES PARA USAR EL CABLE CORTO 1 Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo 2 Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados co sumo cuidado 3 Si se usa un cable de extensión más largo a La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual que la clasificación e...

Page 5: ...6 7 1 8 4 5 1 Tapa La tapa tiene ventilaciones para vapor incorporadas Al levantarla o quitarla evite los orificios de ventilación e inclínela para alejar la tapa y evitar el vapor 2 Rejilla para asar cocinar al vapor La rejilla permite colocar y retirar fácilmente la comida en el recipiente de cocción Además posibilita que la grasa se escurra de los alimentos al cocinarlos También se puede utiliz...

Page 6: ...diciones 3 Desgarre y deseche todas las bolsas de plástico pues representan un riesgo para los niños 4 Lave el recipiente asador la tapa y todos los accesorios en agua jabonosa caliente utilice una esponja y un trapo para vajilla Enjuague y seque completamente 5 Para limpiar el cuerpo del aparato frótelo con un trapo húmedo No utilice limpiadores abrasivos o esponjas ásperas No sumerja jamás el cu...

Page 7: ...ne con agua la olla de cocción del horno asador Asegúrese de que el nivel del agua no toque el fondo de las bandejas de servir 2 Conecte el cable de alimentación eléctrica ajuste la temperatura a 350 F y lleve el cronómetro hasta la posición de mantener caliente Stay On Cubra el horno asador con la tapa y caliente aproximadamente entre 30 y 35 minutos o hasta que el agua comience a hervir 3 Retire...

Page 8: ...R Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla y deje que se enfríe por completo 1 Lave el recipiente cocción la rejilla y la tapa con agua jabonosa caliente utilizando una esponja o un trapo para vajilla 2 Enjuague completamente los restos de jabón Antes de volver a colocar el recipiente cocción y los accesorios en el cuerpo principal séquelos totalmente 3 Para limpiar el cuerpo del aparato fr...

Page 9: ...as en el Horno asador Aroma quedan jugosas y tiernas Como regla práctica utilice la misma temperatura y el mismo tiempo de cocción que en un horno convencional Para dorar la carne antes de asarla agregue mantequilla o margarina al recipiente de cocción Cubra con la tapa y dore la carne de ambos lados durante 5 a 10 minutos o hasta que se tueste ligeramente Para obtener los mejores resultados al do...

Page 10: ...YAKI 1 pollo entero unas 4 libras 1 2 taza de salsa de soja 1 4 cucharadita de sal de ajo 1 4 cucharadita de pimienta blanca molida 1 4 taza de jerez seco 1 4 taza de azúcar 3 rodajas de raíz de jengibre fresco 1 1 2 cucharaditas de miel 3 cucharadas de agua 1 1 2 cucharadas de fécula de maíz Lavar el pollo entero enjuagarlo completamente y secarlo por dentro y por fuera con leves golpecitos Dejar...

Page 11: ...ordero asado 1 pierna de cordero de 5 a 6 libras 1 2 cebolla grande cortada en rodajas finas 5 ó 6 dientes de ajo picados 1 3 taza de aceite de oliva extra virgen 1 2 taza de vino tinto seco 1 2 taza de salsa de soja liviana 2 1 2 cucharaditas de hojas de tomillo fresco Sal y pimienta negra recién molida a gusto Precalentar el horno a 325 F Lavar y quitar las partes más gruesas de grasa del corder...

Page 12: ...r a la perfección pasteles tartas pan pizza y cazuelas Siempre precaliente el horno Para una mayor comodidad y para obtener los mejores resultados ponga la comida en el recipiente de cocción o en papel de aluminio Para un horneado uniforme asegúrese de que la comida esté centrada sobre la rejilla dentro del horno Guía para hornear Molletes de salvado de avena y arándano con bajo contenido graso 3 ...

Page 13: ...zuela de coliflor y zanahoria 1 2 libra de coliflor 2 zanahorias medianas 1 lata de sopa crema de champiñones 1 8 cucharadita de pimienta negra 1 2 taza de leche 1 lata de 2 8 onzas de cebollas fritas a la francesa Sal Cortar la coliflor y las zanahorias en trozos de tamaño similar Mezclarlos con la sopa la pimienta negra y la leche en una cazuela de 1 5 cuartos de capacidad Cubrir con papel de al...

Page 14: ...cortadas en forma transversal Adobo 2 cucharaditas de salsa de soja 1 cucharadita de vino 1 2 cucharadita de azúcar 1 diente de ajo picado 1 cucharadita de raíz de jengibre picado 1 cucharadita de fécula de maíz 1 cucharadita de aceite de sésamo o ajonjolí 1 cucharadita de salsa de ostras 1 taza de cabezas de brócoli Poner las rodajas de carne con el adobo en una fuente térmica Agregar agua calien...

Page 15: ...UCCIONES PARA COCINAR 13 COCCIÓN LENTA El sistema de calor circular del horno asador le permite utilizarlo como un aparato de cocción lenta para sus sopas y guisos favoritos Para obtener un mejor sabor la carne y ciertos ingredientes como el ajo se pueden dorar primero en el horno asador a 425 F durante 3 a 5 minutos Agregue luego los vegetales los líquidos y los demás ingredientes para una cocció...

Page 16: ...me Website www aromaco com GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto esté libre de defectos de fabricación y en los materiales durante un período de un año de la fecha comprobable de compra dendro de Los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company a su opción reparará o reemplazará gratuitamente cualquier parte que resulte defectuosa siem...

Reviews: