Arroz In
tegral
• • El
arroz
integral
demora más
en cocin
ar que
el arroz
blanco
debido
a las
capas extras
de los
granos de
trigo. Vea
a la
tabla de
medidas
en la
p páágg
i innaa
66
para
instru
cciones especi
ales para
cocinar
el arroz
integral.
• L
as lín
eas de
medir en
la
olla in
terior se
aplican solamente
al arroz
blanco.
• D
ebi
do
a la
ag
ua
adi
cio
nal
qu
e s
e r
equ
ier
e p
ara
co
cin
car
el
ar
roz
in
teg
ral
, la
cap
aci
dad
m
áxi
ma
del
ar
roz
in
teg
ral
es
de
3
taz
as
sin
co
cin
ar,
los
cu
ale
s
igu
ala
n a
6
taz
as
de
arr
oz
coc
ina
do.
Arroz Silvestre
y otros
tipos de
arroz
El arroz
integral,
silvestre
y otros
tipos
de arroz
varían
en
sus conten
idos.
Algunos
tipos de
arroz podrán
requerir
un
tiempo
más largo
para co
cinar
y/o agu
a adicional.
Consulte
con las
instruccion
es del
paquete
para
sugeren
cias de
como coc
inarlo.
La
Taza P
ara Medir
La
taza para
medir in
clui
da (180
mL) no
es ig
ual
que
una
taza estándar
(240mL
). L
a tab
la se
refiere a
tazas
de ar
roz/agua según
la
taza para
medir in
cluida.
Capacidad Máxima
Nunca
ponga más
que
4 tazas
de arroz
crudo
(3 tazas
si se
usa arroz
integral)
dentro
de la
olla in
terior de
esta arrocera.
La
cap
acidad
máxima
de este
aparato es
4 tazas
de arroz
crudo
(3 tazas
si se
usa arroz
integral),
lo cu
al produ
cirá
8 tazas
de
arroz coc
ido (6
tazas
de arro
z
integral
cocido).
El C
ole
cto
r d
e C
ond
ens
aci
ón
Est
a a
rro
cer
a v
ien
e e
qui
pad
o d
e u
n c
ole
cto
r d
e c
ond
ens
aci
ón
(vé
ase
Ide
ntif
ica
ció
n d
e la
s p
art
es
en
la
p páágg
i innaa
33)
. E
l c
ole
cto
r d
e
con
den
sac
ión
ca
nal
a e
l e
xce
so
de
hum
eda
d le
jos
de
l a
rro
z m
ien
tra
s
que
co
cin
a p
ara
as
egu
rar
se
de
que
el
ar
roz
es
tá
coc
ina
do
a la
per
fec
ció
n y
nu
nca
es
de
mas
iad
o e
mpa
pad
o.
NOT
A: E
s n
ece
sar
io
lim
pia
r e
l c
ole
cto
r d
e c
ond
ens
aci
ón
des
pué
s d
e
cad
a u
so.
Pa
ra
qui
tar
lo,
as
gar
re
sob
re
cad
a la
do
y t
ire
le
jos
de
l
cue
rpo
de
la
ar
roc
era
. L
áve
se
en
agu
a c
alie
nte
, ja
bon
osa
y
seq
úes
e
tot
alm
ent
e, d
esp
ués
co
loq
úel
a n
uev
am
ent
e d
ent
ro
de
la
arr
oce
ra
enc
ajá
ndo
la
a p
res
ión
nu
eva
men
te
den
tro
de
lu
gar
.
UUSSIINNGG YYO
OUURR RRIICCEE CCO
OO
OKKEERR
Cooking Brown Rice
• Brown rice takes longer to cook than white rice due to the extra bran
layers on the grains.
• When cooking brown rice, refer to the table on ppaaggee 66 of this manual for
rice/water measurements. The water lines on the inner pot apply to
white rice only; do NNO
OTT use them when preparing brown rice.
• Due to the extra water required to cook brown rice, the maximum
capacity for brown rice in this rice cooker is 3 cups (uncooked), which
yields 6 cups of cooked rice.
Cooking Rice Mixes
Brown rice, wild rice and rice mixes vary in their make-up. Some variations
may require longer cooking times and/or additional water in order to
achieve optimum results. Refer to the individual packaging instructions for
cooking suggestions.
Measuring Cup
The measuring cup included adheres to rice industry standards (180 mL)
and is not equal to one U.S. cup (240mL). The chart on ppaaggee 66 refers to
cups of rice/water according to the measuring cup provided.
Maximum Capacity
DDoo nnoott ppllaaccee m
moorree tthhaann 44 ccuuppss ooff uunnccooookkeedd rriiccee iinnttoo tthhiiss aapppplliiaannccee aatt oonnee
ttiim
mee ((33 ccuuppss iiff uussiinngg bbrroow
wnn rriiccee)). The maximum capacity of this unit is 4
cups of uncooked rice (3 cups brown) which yields 8 cups of cooked rice
(6 cups brown rice).
Condensation Collector
This rice cooker comes equipped with a condensation collector (see
Parts
Identification on ppaaggee 33). The condensation collector channels excess
moisture away from the rice as it cooks to ensure that rice is always
cooked to perfection and is never soggy.
NNO
OTTEE::
Be sure to clean the condensation collector after each use. To remove it,
grab onto each side and pull away from the rice cooker body. Wash in
warm, soapy water and dry completely, then place it back into the rice
cooker by snapping it back into place.
Tips for Getting Started
5
5
Sugerencias uti
les:
C COO
M MOO
UUSS
A ARR
E ELL
A APPAA
R RAATT
O O
