• Do not use harsh abrasive cleaners or products that are not considered safe
to use on non-stick coatings.
• TThhiiss aapppplliiaannccee iiss NNO
OTT ddiisshhw
waasshheerr ssaaffee.. IInnnneerr ppoott aanndd aacccceessssoorriieess aarree NNO
OTT
ddiisshhw
waasshheerr ssaaffee..
• Always make sure the outside of the inner pot is dry prior to use. If inner
cooking pot is returned when wet, it may damage this product, causing it to
malfunction.
8
HHO
OW
W TTO
O CCLLEEA
ANN
AAllw
waayyss uunnpplluugg uunniitt aanndd aalllloow
w ttoo ccooooll
ccoom
mpplleetteellyy bbeeffoorree cclleeaanniinngg..
TToo CClleeaann EExxtteerriioorr BBooddyy aanndd IInnnneerr RRiiccee PPoott::
1. Remove the inner cooking pot. Wash it in warm, soapy water using a nylon
sponge or dishcloth.
2. Rinse and dry thoroughly.
3. Wipe the body of the rice cooker clean with a damp cloth.
TToo CClleeaann tthhee UUnnddeerrssiiddee ooff tthhee LLiidd:: ((SSeeee DDiiaaggrraam
m 11))
The underside of the lid should be cleaned after every
use.
1. Detach the inner lid from the shaft by gently
tugging it outward. Soak briefly and wash clean.
2. Wipe the underside of the lid with a warm, damp
cloth.
3. Dry with a soft, dry cloth.
4. Install the inner lid to the outer lid by pressing the
inner lid over the inner lid shaft. After installing the
inner lid, the small side of the inner lid seal should
face you with the outer lid open. If the inner lid is
inserted improperly, the outer lid will not close.
NNO
OTTEE:: NNeevveerr cclleeaann tthhee aapppplliiaannccee w
whhiillee tthhee ccooookkeerr iiss ssttiillll
hhoott..
TToo CClleeaann HHeeaattiinngg PPllaattee:: ((SSeeee DDiiaaggrraam
m 22))
The heating plate should be cleaned after every use.
1. Wipe the heating plate with a warm, damp cloth.
2. Dry with a soft, dry cloth.
3. Rice grains or other dried materials may stick to the
heating plate. Repeat Steps 1 and 2 until the
heating plate is completely clean to ensure full
contact between the inner pot and the heating
plate. Otherwise, the appliance will not close
properly and may overheat.
Diagram 1
Diagram 2
8
• N
o u
tilic
e li
mpi
ado
res
ab
ras
ivo
s á
spe
ros
o
pro
duc
tos
qu
e n
o s
e c
ons
ide
ren
seg
uro
s p
ara
us
ars
e e
n r
ecu
brim
ien
tos
no
ad
her
ent
es.
• N
o s
um
erja
en
ag
ua
o e
n c
ual
qui
er
otr
o lí
qui
do
la
olla
ar
roc
era
. E
ste
apa
rat
ono
de
ber
á m
ete
rse
en
la
vav
ajill
as.
L
a c
ace
rol
a in
ter
na
TAM
POC
O
deb
erá
la
var
se
en
lav
ava
jilla
s.
C COO
M MOO
LLII
M MPPII
A ARR
E ELL
A APPAA
R RAATT
O O
D Deess
c coonn
e ecctt
e e ss
i ieemm
p prree
llaa
uunn
i iddaa
d d yy
ddee
j jee
q quuee
ssee
eenn
f frrííee
c coomm
p pllee
t taamm
e enntt
e e aa
n nttee
s s dd
e e llii
m mppii
a arrllaa
. .
P Paarr
a a llii
m mppii
a arr
l laa
o ollllaa
iinn
t teerr
n naa
d dee
a arrrr
o ozz
y y ee
l l cc
u ueerr
p poo
1.Saqu
e la
cacerola in
tern
a. L
ávela con
agu
a tibia
y jabón
, us
ando
una
espon
ja o
toalla para
platos.
2.En
juagu
e y
seque
perfectamente.
3.L
impie el
cuerpo
de la
olla arrocera
con u
na
toalla
húmeda.
P Paarr
a a llii
m mppii
a arr
e ell ff
o onndd
o o dd
e e llaa
ttaa
p paa::
( (VVee
a a aa
llaa
FFii
g guurr
a a 11
) )
La
parte in
ferior de
la tapa
se
debe lim
piar despu
és
de cada
uso.
1.P
ase un
trapo
caliente
y hú
medo por
la parte
inferior
de la
tapa.
2.Sequ
e con
un
trapo
suave
y seco.
P Paarr
a a llii
m mppii
a arr
l laa
l láámm
i innaa
ddee
ccaa
l leenn
t taamm
i ieenn
t too::
( (VVee
a a aa
llaa
FFii
g guurr
a a 22
) )
La
lámina
de calen
tamiento
se
debe limpiar
después
de cada
uso.
1.
Pase un
trapo
caliente
y hú
medo por
la parte
inferior
de la
tapa.
2.
Seque
con u
n trapo
suave
y seco.
Es posible
que
los gran
os
de arroz
y otros
materiales
secos se
peguen
a
la lámin
a de
calentamien
to.
Repita los
pasos 1
y 2
hasta
que
la lámin
a de
calentamien
to est
é completamen
te limpia
para
asegurar
el con
tacto complet
o en
tre
la olla
intern
a y
la lám
ina
de calen
tamien
to. De
otro modo,
el aparato
no
cerrará correct
amente
y podría
sobrecalentarse.
Figura
2
Figura
1
