
35
Komponentenbezeichnungen
Vorbereitungen
Vor der ersten Verwendung (6 Schritte)
1. Prüfen Sie alle Komponenten des Gurts, siehe Kapitel
„Komponentenbezeichnungen“ on page 35
. Wenn
eine Komponente fehlt oder beschädigt ist, darf der Gurt
NICHT verwendet werden.
2. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung
gründlich durch.
3. Stellen Sie sicher, dass der Gurt sauber ist.
4. Wählen Sie zur Aufbewahrung der
Bedienungsanleitung
einen bestimmten Ort aus, der jederzeit bequem
zugänglich ist.
5. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Rettungsplan für einen
möglichen Patienten-Notfall haben.
6. Setzen Sie sich bei Fragen mit Ihrem zuständigen
ArjoHuntleigh-Mitarbeiter in Verbindung.
HINWEIS
ArjoHuntleigh emp
¿
ehlt den Namen der Patienten/
Bewohner auf das Etikett des Gurts zu schreiben.
So kann eine Kreuzkontamination zwischen den
Patienten/Bewohnern vermieden werden.
Vor jeder Verwendung (5 Schritte)
1. Die Verfahren der alltäglichen Pfl ege müssen gemäß der
Begutachtung des Patienten/Bewohners erfolgen, siehe
„Verwendungszweck“ on page 33
.
WARNUNG
Um einen Sturz des Patienten/Bewohners zu
vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie gemäß
der Bedienungsanleitung die richtige Gurtgröße
auswählen.
2. Prüfen Sie die zulässigen Kombinationen von Gurt,
Aufhängung und Lifter, siehe
„Zulässige Kombinationen“
on page 37
.
WARNUNG
Die Ausrüstung muss zur Vermeidung von
Verletzungen vor dem Gebrauch stets geprüft
werden.
3. Prüfen Sie alle Komponenten des Gurts, siehe
„Komponentenbezeichnungen“ on page 35
. Wenn
eine Komponente fehlt oder beschädigt ist, darf der Gurt
NICHT verwendet werden. Prüfen Sie Folgendes:
• Ausfransungen
• lose
Naht
• Risse
• Löcher
• verschmutztes
Material
• beschädigte
Ösen/Laschen
•
unleserliches oder beschädigtes Etikett
WARNUNG
Um eine Kreuzkontamination zu
verhindern, müssen Sie immer nach den
Desinfektionsanweisungen in dieser
Bedienungsanleitung vorgehen.
4. Stellen Sie sicher, dass der Gurt sauber ist. Falls der Gurt
verunreinigt ist, siehe
„Reinigung und Desinfektion“ on
page 43
.
5. Lesen Sie vor der Verwendung des Gurts die
Bedienungsanleitung
des Lifters in Bezug auf Transfer,
Transport und Baden.
1. Gurtetikett (an der Außenseite des Gurtes)
2. Tasche
für
Versteifungselement
3. Versteifungselement
(Kunststoffstreben)
4. Befestigungsclip
(Schulter)
5. Beingurt
6. Befestigungsclip
(Bein)
7. Beinlasche
8. Körperabschnitt
9. Schultergurt
10. Kopfabschnitt
11. Klettverschluss
12. Befestigungslasche (Schulter)
13. Gurtband
14. Befestigungsöse (Bein)
15. Zughebel
Beispielgurte Es sind nicht alle Modelle abgebildet.
1
2
4
3
5
8
6
7
9
10
11
12
13
14
15
1
1
DE
Summary of Contents for MAA2050M
Page 18: ...18 ZH...
Page 19: ...19 IFU ZH...
Page 20: ...20 6 ArjoHuntleigh 5 IFU IFU 1 2 4 3 5 8 6 7 9 10 11 12 13 14 15 1 1 ZH...
Page 24: ...24 2 1 2 7 8 24 9 10 11 12 7 8 9 10 11 ZH...
Page 25: ...25 4 6 22 13 10 14 4 6 12 13 14 ZH...
Page 26: ...26 32 15 9 16 16 17 18 10 15 16 17 18 ZH...
Page 27: ...27 19 12 20 17 21 13 22 19 20 21 ZH...
Page 28: ...28 23 22 23 IFU IFU 7 ZH...
Page 30: ...30 IFU ArjoHuntleigh on page 22 ZH...
Page 31: ...31 70 C 158 F 93 42 EEC CE REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PE PU PA SWL IFU REF ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...