50
Désignation des pièces
Préparatifs
Avant la première utilisation
(6 étapes)
9pUL¿HUWRXWHVOHVSLqFHVGXKDUQDLVYRLUODVHFWLRQ
©'pVLJQDWLRQGHVSLqFHVªSDJH
6LXQFRPSRVDQW
HVWPDQTXDQWRXHQGRPPDJp1(3$6XWLOLVHUOHKDUQDLV
Lire attentivement ce
mode d'emploi
6DVVXUHUTXHOHKDUQDLVHVWSURSUH
Choisir un lieu de rangement facile d’accès à tout
moment où l'on conservera le
mode d'emploi
Prévoyez un plan de secours prêt à être utilisé
HQFDVG¶XUJHQFHSRXUXQSDWLHQW
Pour toute question, s’adresser au représentant
$UMRORFDOSRXUREWHQLUXQHDVVLVWDQFH
5(0$548(
Arjo recommande d'écrire le nom du patient
sur l'étiquette de consignes d'entretien du harnais
D¿QGpYLWHUWRXWHFRQWDPLQDWLRQFURLVpHHQWUH
GLႇpUHQWVSDWLHQWV
Avant chaque utilisation (5 étapes)
L'évaluation du patient doit toujours permettre
de déterminer les méthodes utilisées dans les soins
journaliers, voir
©8WLOLVDWLRQSUpYXHªSDJH
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute chute du patient, veiller à choisir
un harnais de la bonne dimension conformément
aux indications contenues dans le
mode d'emploi
.
9pUL¿HUOHVFRPELQDLVRQVDXWRULVpHVHQWUHOHKDUQDLV
le berceau mobile et le lève-personne, voir
« Combinaisons
DXWRULVpHVªSDJH
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, veiller
à inspecter l’équipement avant de l’utiliser.
9pUL¿HUWRXWHVOHVSLqFHVGXKDUQDLVYRLU
« Désignation
GHVSLqFHVªSDJH
6LXQFRPSRVDQWHVWPDQTXDQW
RXHQGRPPDJp1(3$6XWLOLVHUOHKDUQDLV9pUL¿HU
les points suivants :
•
H൶ORFKDJH
• coutures
lâches
• déchirures
• trous dans le tissu
• souillures sur le tissu
• boucles
abîmées
•
VLO¶pWLTXHWWHHVWLOOLVLEOHRXDEvPpH
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de contamination croisée,
toujours suivre les consignes de désinfection
du présent
mode d'emploi
.
6DVVXUHUTXHOHKDUQDLVHVWSURSUH6LOHKDUQDLVQHVW
pas propre, voir
©1HWWR\DJHHWGpVLQIHFWLRQªSDJH
Avant d'utiliser le harnais, lire les sections sur le
transfert et les déplacements dans le
mode d'emploi
GXOqYHSHUVRQQH
Étiquette de harnais
VLWXpHVXUODIDFHH[WHUQHGXKDUQDLV
Poche de renforcement
%DOHLQH
Sangle pour les épaules avec boucles
Sangle de jambe avec boucle
Rabat de jambe
Partie du corps
7rWH
Poignée
Exemples de harnais. Certains modèles ne sont pas représentés.
9
1
3
4
7
5
8
2
FR
Summary of Contents for Bariatric Slings
Page 18: ...18 8 Arjo 0 6 0 0 0 0 0 NJ OEV ZH...
Page 19: ...19 SWL IFU ZH...
Page 20: ...20 6 8 8 Arjo Arjo 5 IFU IFU 8 9 1 3 4 7 5 6 8 2 ZH...
Page 24: ...24 22 Arjo 8 6 Arjo 8 7 8 9 8 6 7 8 9 ZH...
Page 25: ...25 19 Arjo 8 Arjo 8 10 8 8 35 11 Arjo 8 9 10 11 ZH...
Page 26: ...16 12 Arjo 8 13 Arjo 8 13 14 Arjo 8 8 15 8 12 13 14 15 ZH...
Page 27: ...27 12 16 Arjo 8 Arjo 8 13 17 Arjo 8 18 Arjo 8 16 17 18 ZH...
Page 28: ...28 IFU IFU 7 n n n n 62 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 22 ZH...
Page 31: ...31 70oC 158oF CE 2017 745 REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU SWL IFU REF ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
