11
Patient able to sit up:
Stand behind the patient
DQGKHOSKLPKHUWRDVHDWHGSRVLWLRQ
Place the sling over the patient’s back and head
ZLWKWKHLQVLGHRIWKHVOLQJDJDLQVWWKHSDWLHQW7KH
VOLQJODEHOLVORFDWHGRQWKHRXWVLGH
Make sure that the centre line is aligned with the
SDWLHQW¶VVSLQHVWDUWLQJDWWKHFRFF\[RUDJDLQVWWKH
VHDW
Continue to step 16.
Patient not able to sit up:
)ROGWKHVOLQJ
lengthwise along the centre line, outside facing
RXWVLGH7KHVOLQJODEHOLVORFDWHGRQWKHRXWVLGH
/RJUROOWKHSDWLHQW8VHORFDOWHFKQLTXH
(See Fig. 12 )
If log rolling is not possible, use an
$UMRVOLGLQJVKHHWWXEHIRUSODFLQJWKHVOLQJ6HH
respective
Sliding sheet/tube IFU
3ODFHWKHIROGHGVOLQJRYHUWKHSDWLHQW¶VVLGH0DNH
sure that the centre line is aligned with the patient’s
VSLQHVWDUWLQJDWWKHFRFF\[3ODFHWKHOHJÀDSV
WRZDUGVWKHOHJV
(See Fig. 13 )
)ROGGRZQWKHWRSRIWKHVOLQJDQGWXFNLWXQGHUWKH
SDWLHQW¶VERG\8VHDQ$UMRVOLGLQJVKHHWWXEHIRU
SODFLQJWKHVOLQJXQGHUWKHSDWLHQW6HHUHVSHFWLYH
Sliding sheet/tube IFU
/RJUROOWKHSDWLHQWWRWKHRWKHUVLGH
Pull out the remaining part of the sling from under
WKHSDWLHQW¶VERG\
5HWXUQWKHSDWLHQWWRKLVKHUEDFN
Make sure that the:
(See Fig. 13 )
•
VOLQJLVFHQWUHGDQGÀDWZLWKRXWFUHDVHV
• sling’s head support covers the neck/head area,
• sling pieces are not twisted underneath the
SDWLHQW
Position the lift sideways with the lift legs wide
RSHQ2QHFDUHJLYHUQHHGVWREHFORVHWRWKHSDWLHQW
DQGSD\DWWHQWLRQWRWKHSDWLHQW¶VKHDGDQGKDLU7KH
RWKHUFDUHJLYHUQHHGVWROLIWXSWKHSDWLHQW¶VOHJV
3RVLWLRQRQHOLIWOHJQH[WWRWKHSDWLHQW¶VKHDGDQG
WKHRWKHUOLIWOHJXQGHUWKHSDWLHQW¶VOHJV0DNHVXUH
the spreader bar is positioned over the patient’s
VKRXOGHUV
(See Fig. 14 )
/RZHUWKHVSUHDGHUEDU
WARNING
To avoid injury to the patient, pay close
attention when lowering or adjusting the
spreader bar.
3ODFHWKHOHJÀDSVXQGHUQHDWKWKHSDWLHQW¶VOHJV7R
avoid skin injuries, use an Arjo sliding sheet/tube
ZKHQSODFLQJWKHOHJVÀDSV0DNHVXUHWKHOHJÀDSV
JRHVDOOWKHZD\DURXQGDQGDUHQRWWZLVWHG6HH
respective
Sliding sheet/tube IFU.
WARNING
To avoid injury, make sure the patient’s
arms are placed inside of the sling.
0DNHVXUHWKHSDWLHQW¶VDUPVDUHLQVLGHWKHVOLQJ
$WWDFKWKHVKRXOGHUORRSV
/LIWWKHSDWLHQW¶VKHDGXSVOLJKWO\
Move the lift/spreader bar closer to the patient’s
OHJV
$SSO\WKHEUDNHVRQWKHOLIW
&URVVWKHOHJVWUDSV3XOORQHVWUDSWKURXJKWKH
RWKHU
(See Fig. 8 )
$WWDFKWKHOHJORRSV
Slightly lift the patient to create tension in the
VOLQJ
WARNING
To avoid the patient from falling, make sure
that the sling attachments are attached
securely before and during the lifting
process.
Make sure that:
• All loops are securely attached
•
$OOVWUDSVDUHVWUDLJKWQRWWZLVWHG
•
7KHSDWLHQWOD\VFRPIRUWDEO\LQWKHVOLQJ
If an adjustment is needed, lower the patient and
make sure that the weight of the patient is taken up
E\WKHUHFHLYLQJVXUIDFHEHIRUHUHPRYLQJWKHORRSV
Make sure that:
(See Fig. 15 )
• the spreader bar is in a reclined position,
• one caregiver pays attention the patient’s head
and
• that the other caregiver holds up the patient’s
IHHWWRSUHYHQWWKHPIURPKLWWLQJWKHOLIWOHJ
5HPRYHWKHSLOORZ
5HOHDVHWKHEUDNHVRQWKHOLIW
%ULQJWKHOLIWOHJVWRJHWKHU
7UDQVIHUDQGWUDQVSRUWWKHSDWLHQWDFFRUGLQJWRWKH
IFU
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
EN
Summary of Contents for Bariatric Slings
Page 18: ...18 8 Arjo 0 6 0 0 0 0 0 NJ OEV ZH...
Page 19: ...19 SWL IFU ZH...
Page 20: ...20 6 8 8 Arjo Arjo 5 IFU IFU 8 9 1 3 4 7 5 6 8 2 ZH...
Page 24: ...24 22 Arjo 8 6 Arjo 8 7 8 9 8 6 7 8 9 ZH...
Page 25: ...25 19 Arjo 8 Arjo 8 10 8 8 35 11 Arjo 8 9 10 11 ZH...
Page 26: ...16 12 Arjo 8 13 Arjo 8 13 14 Arjo 8 8 15 8 12 13 14 15 ZH...
Page 27: ...27 12 16 Arjo 8 Arjo 8 13 17 Arjo 8 18 Arjo 8 16 17 18 ZH...
Page 28: ...28 IFU IFU 7 n n n n 62 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 22 ZH...
Page 31: ...31 70oC 158oF CE 2017 745 REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU SWL IFU REF ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...